This animated adventure goes back in time to the Care Bears' first-ever Caring Mission, when True Heart Bear and Noble Heart Horse touch down on Earth to boost the spirits of some unhappy kids at summer camp. But the evil Dark Heart has other plans, and convinces one of the campers to help him capture the Care Bears. Will our lovable heroes' Care Stare be enough to vanquish the villain -- and convince his apprentice that good's the way to go?

Comment un petit ours et son ami cheval, baptisés Grostendre et Toutcourage par la Grande Etoile, deviennent les tuteurs d'une famille d'oursons orphelins, les Bisounours et les protègent de la menace de l'odieux et maléfique Coeur Sombre. Tous ensemble, ils vont aider sur terre trois enfants malheureux qui se sont égarés dans la foret et réussir à apprendre l'amour à Coeur Sombre...

In ihrem neuen Filmabenteuer helfen sie zwei Geschwistern, die bei Sportwettkämpfen immer zu den Verlierern gehören und deshalb aus ihrem Ferienlager weggelaufen sind. Jetzt haben sie sich im Wald verirrt. Doch die Glücksbärchis sind schon mit ihrem Wolkenauto unterwegs ... Dann wird es richtig spannend: Bösewicht Dark Heat, der mal in Gestalt eines Nilpferdes, mal als Schlange oder als Alligator erscheint, entführt die Babies der Glücksbärchis. Bei den himmlischen Helfern herrscht höchste Alarmstufe ...

"דובוני אכפת לי" הם החיות המתוקות והידידותיות ביותר שאפשר לדמיין. מעיר בעננים בשם קר-א-לוט, הדובונים החביבים יורדים מטה על עננים ניידים כדי לעזור לילדים עם הבעיות שלהם. בין אם זה להיות הילד החדש בכיתה או חוסר ביטחון בנוגע לפלטה חדשה לשיניים, שום בעיה אינה קטנה מדי עבור עזרתם של הדובונים. יחד עם דודני אכפת לי, אשר חיים ביער הרגשות, דובוני אכפת לי הופכים את העולם למקום טוב יותר בעזרת אכפתיות ושיתוף.

A Gondos bocsok éppen az első igazi mentőakciójukra készülnek, ugyanis a velejéig gonosz Dark Heart azt tervezi, hogy átveszi a hatalmat a gyerekek által oly kedvelt nyári tábor felett. Persze ennek megakadályozására, a bocsoknak azonnal sikerül is találniuk támogatókat a táborozók között. Így nincs is más hátra, mint közös erővel felvenni a küzdelmet a sötétség ellen.

Siamo in un regno splendido dove tutto è amore e dove Fedelorsa e Nobilcuore si occupano di cancellare gli egoismi. Prima l'amorevole orsa mette pace in un campeggio dove due ragazzini vengono umiliati dai compagni, poi insieme a Nobilcuore scende sulla terra dove la situazione è più grave. Cuore Nero, il male, che ha le sembianze di un ragazzo dai capelli rossi, cattura i cuccioli degli orsetti con l'aiuto di una ragazzina, Christy, irretita dal potere del "male". Ma l'amore trionfa: Fedelorsa, Nobilcuore, John e Dawn riescono a liberare gli orsetti e perfino Cuore Nero e Christy si redimono. Tutti, nel regno di "Premura", tornano ad essere amici.

케어 베어 가족은 1980 년대의 Care Bear Movie 3 부작에 이어 두 번째 Caring Mission에 나섰습니다. Dark Heart라는 악마 악당의 사악한 행위를 막기 위해 여름 캠프를 인수하면서 곰과 사촌은 영원히 사라집니다. 가족의 포획에 대한 대가로 그는 Christy라는 야영 자에게 라이벌 인 Camp Camp로 성공할 수 있는 기회 를 줍니다. 보살핌의 왕국을 시작하는 동안, 창립자 (트루 하트 곰과 고귀한 하트 호스)는 베어스 의 첫 번째 악당의 분노를 끝내기 위해 아무 것도 멈추지 않을 것입니다. Christy의 친구, Dawn과 John, 그리고 나머지 가족들은 그렇게 하기 위해 함께합니다. 이야기를 서술하는 것은 Great Wishing Star (Chris Wiggins가 표명 함)이며, True Heart와 Noble Heart가 왕국을 시작하는 데 도움을 줍니다. 두 사람 모두 고아가 아닌 작은 새끼를 돌 보았습니다.

True Heart Bear와 그의 절친한 친구 인 Noble Heart Horse는 사악한 (그리고 무관심한) 다크 하트의 사악한 음모에서 보살핌의 왕국을 지키기 위해 투쟁합니다.

Sympatyczne stworzonka o wdzięcznych imionach Szczery Miś i Koń o Szlachetnym Sercu trafiają na letni, wakacyjny obóz dla młodszej dzieciarni. Nauczają tam o roli miłości i ofiarności w życiu każdego stworzenia...

Mais uma aventura dos simpáticos ursinhos carinhosos, que adoram praticar o bem. Desta vez eles se juntam a seus primos e amigos para defender o Reino da Fantasia do maléfico Coração Negro.

Дбайливі ведмедики вирушають у довгу подорож у пошуках свого ідеального місця у світі. Їм вдається його знайти, тому вони створюють своє Королівство Любові, де всі люблять один одного та дуже щасливі. Якось ведмедиця Сердечна вирушає до лісу, аби знайти дітей, що заблукали… Також їм доведеться допомогти Крісті, в житті якої все змінюється.