Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
无情却有情 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Voor al haar collega's leek het er op dat dr. Paige Taylor voorbestemd was voor een grote toekomst. Tot ze op een dag wordt gearresteerd voor de 'levensbeëindiging' van John Cronin, een patiënt die stervende was aan een inoperabele kanker. Samen met haar twee beste vrienden, Kat Hunter, een dokter met een sterk sociaal geweten, en Beth Taft, een mooie dame met een oog voor machtige mannen, maakt ze kennis met de keiharde realiteit van een vrouw die een carrière wil opbouwen in de wereld van de moderne geneeskunde. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nothing Lasts Forever |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Story of the personal lives and careers of three female doctors, from different backgrounds and walks of life, who work at a San Francisco county hospital. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ärztinnen - Auf Leben und Tod |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Semmi sem tart örökké |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Paige Taylor szívsebész a nagyváros kórházában. Szédületes karrier előtt áll, mígnem egy gyógyíthatatlan rákbeteg "kegyes haláláért" gyilkossággal nem vá- dolják. Taylor és két barátnőjének mindennapi küzdelmei, szerelmei, vágyakozá- sai tárulnak fel előttünk, míg tart a per. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ничто не вечно |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Три подруги Пэйдж Тэйлор, Бэт Тафт и Кэт Хантер снимают квартиру и работают врачами-стажерами в окружной больнице Эмбаркадеро в Сан-Франциско. Все они отличные специалисты и безгранично любят свое дело. Одним из пациентов Пэйдж Тэйлор становится Джон Кронин. У старика последняя стадия рака, и он знает, что скоро умрет. С каждым днем ему все труднее терпеть страшные боли. По просьбе Джона Пэйдж помогает ему уйти из жизни, хотя это решение дается ей нелегко. А через некоторое время ее арестовывают за убийство Джона Кронина. Перед смертью он изменил завещание и оставил 2 миллиона долларов Пэйдж, а не жене. Начинается судебное разбирательство… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nada es para siempre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Historia de la vida personal y carrera profesional de tres doctoras, de diferentes orígenes y estilos de vida, que trabajan en un hospital del condado de San Francisco. |
|
||||
|