Black Dossier (1955)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
黑色档案 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Black Dossier |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In the 1950s, in a small provincial town, a young inexperienced judge clashes with an influential notable during an investigation into a suspicious death. His perseverance to get to the truth will cause a huge scandal. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Dossier noir |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans les années 1950, le jeune juge Arnaud (Jean-Marc Bory), inexpérimenté, s'installe en province. Féru de sa profession et sans être rebuté par les conditions matérielles dans lesquelles elle doit s'exercer, il saisit rapidement l'occasion de faire ses preuves et essaie ses dents sur une mystérieuse affaire : celle du dossier noir, fort compromettant pour un notable de la ville. Malheureusement pour lui l'affaire tourne en rond, s'égare sur diverses pistes, revient à la case départ. Mais sa persévérance pour faire éclater la vérité va provoquer un énorme scandale. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die schwarze Akte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fascicolo nero |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il giudice di una piccola città di provincia, convinto che il suo predecessore sia stato assassinato perché conduceva un'inchiesta compromettente per molta gente, si mette a indagare. I suoi sospetti ricadono sulla vedova e su un vecchio amico del giudice ucciso. Entrambi si dichiarano colpevoli, per diversi motivi, ma molte circostanze li discolpano. Forse, il vecchio giudice non è neppure stato avvelenato. |
|
||||
|