Translations 7
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Het is 19 mei 1992. De 17 jarige scholiere Amy Fisher schokt heel Amerika door op die dag een kogel door het hoofd te jagen van Mary Jo Buttafuoco. Ze is de vrouw van een garagehouder met wie Amy Fisher een sexuele relatie heeft. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Amy Fisher Story |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The true story of the Long Island teen who shoots and wounds the wife of a man she called her lover. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Obsession d'Amy Fisher |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Amy Fisher, une bien jolie demoiselle, tombe amoureuse au premier regard de Joey Buttafuoco, le carrossier du quartier, qu'une récente cure de désintoxication exigée par sa femme, Mary Jo, a rendu à la vie et à l'amour des siens. Amy n'a aucune peine à convaincre le jeune homme de céder à ses charmes manifestes mais se heurte à un refus net et clairement formulé lorsqu'elle lui suggère de quitter son épouse et ses enfants. La patience n'étant pas son fort, Amy tire une balle dans la tête de Mary Jo. Celle-ci survit à sa blessure et Amy est jetée en prison. Pour se défendre, elle prétend que c'est Joey lui-même qui l'a poussée à s'en prendre à sa femme... |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'histoire d'Amy Fisher |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amy Fisher – Tödliche Lolita |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amy Fisher: A Ninfeta Assassina |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma história real de uma garota de Long Island que atira e fere a esposa de um homem que ela chama de seu amante. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pasión sin freno: La historia de Amy Fisher |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Película que recrea la vida real de Amy Fisher, una chica rebelde y alocada de 16 años, que mantuvo una relación sexual con un treintañero casado. Por tal motivo, Amy recibió el apelativo de Lolita de Long Island. La relación derivó en asesinato, ya que ella disparó a la mujer de él, causándole la muerte. Como consecuencia Amy fue condenada a prisión a los 17 años, aunque pudo estar o no coaccionada por el hombre... |
|
||||
|