My Uncle's Legacy (1988)
← Back to main
Translations 5
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
My Uncle's Legacy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In this politically charged drama, the turbulent times just following Marshal Tito's rejection of ties to Moscow comes to life. Interestingly, even in the first few years after the Yugoslavian leader's death, the subject matter of this film was considered too hot to handle, and the director had to appeal to the courts for permission to shoot it. In the story, Martin is a schoolboy with a sense of the absurd and a willingness to use ridicule to amuse himself and his classmates. He has an uncle who is high up in the nation's bureaucracy who protects him and his grandfather now that his father has died. His grandfather is too stubborn to give his farm to the local farming collective, and Martin himself is in hot water with the principal for making fun of his girlfriend, one of the students at the high school. However, as long as the uncle is able to protect them, they remain out of hot water. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Serbian (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Код педесетогодишњег писца се изненада појављује исцрпљен и болестан старац у којем једва препознаје свог стрица, којег није видео пуних тридесет година. Стриц тражи од синовца да му испуни последњу жељу, да га сахрани са свештеником, и да му опрости грех што му је некад учинио. Писац га упозорава да је некад био високи функционер партије на власти, и да ће то изазвати нежељене последице. Некад давно између стрица и синовца се десило нешто што их и после толико времена оптерећује, и док се дижу велови велике тајне, старац умире. А писац се још једном сећа свог живота из 1951. године када је као ученик Учитељске школе у Истри проживљавао дане прве младости, прве игранке у дому културе, прву љубав, и једну зимску ноћ, једину ноћ што вреди у његовом животу. |
|
||||
|
Serbo-Croatian (sh-SH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Život sa stricem |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|