V červnu 2001 se přes americký Texas, a hlavně přes město Houston, přehnala tropická bouře Allison a během necelých patnácti hodin zalila město více jak 70 centimetry vody. Když už se zdá, že se bouře od města začíná vzdalovat, domnívají se lidé, že to nejhorší už mají za sebou. Stejně jako zdravotní sestra Jeanette Makins, která pracuje v Memorial Hermann Hospital a přichází do práce připravená na další běžný pracovní den. Jenže krátce nato se bouře otočí a zavalí město dalším prudkým lijákem. Běžný pracovní den se tak rychle mění v noční můru, protože voda zaplaví spodní část nemocnice a ohrozí životy pacientů mimo jiné masivním výpadkem proudu. Energický chirurg dr. Foster po zvážení situace rozhodne přestěhovat pacienty na bezpečnější místo. Začíná závod s časem, ve kterém se hraje o životy pacientů...

While Tropical Storm Allison brings one of the worst floods to hit Houston rages outside, the staff of Hermann hospital races against time to ensure hundreds of patients are evacuated safely.

Als der Tropensturm Allison über Houston wütet, legen tosender Regen, Wind und Überflutungen die Stadt völlig lahm. Inmitten eines überfüllten Krankenhauses kämpft ein Team von Ärzten und Schwestern verzweifelt um die Sicherheit ihrer Patienten. Die Rettungskräfte müssen über ihr Limit hinausgehen: Die nächsten 14 Stunden werden zeigen, ob sie dieser Belastung standhalten – während draußen der Sturm mit unaufhörlichem Regen über die Stadt peitscht.

Burza zawraca i zamienia pogodny dzień w nocny koszmar. "Allison" przez czternaście godzin pustoszy miasto. Ulewa zalewa ulice i plądruje domy. Los pacjentów szpitala Memorial Hermann staje pod znakiem zapytania. Lekarze, pielęgniarki i reszta personelu heroicznym wysiłkiem próbują uratować 600 pacjentów. Młody chirurg, doktor Foster (Rick Schroder), podejmuje decyzję o ewakuacji w bezpieczne miejsce najbardziej zagrożonych pacjentów. W ryzykownej akcji ratunkowej pomaga mu Chuck Whortle (Kris Kristofferson), szef pogotowia hrabstwa Harris. Rozpoczyna się wyścig z czasem, bo wody wciąż przybywa.

No ano de 2001, a a tempestade tropical Allison ameaça a cidade de Houston e a equipe do Hospital Hermann luta contra o tempo para que todos os pacientes sejam removidos com segurança. Baseado em fatos reais.