Luke and Jonah, two high school sweethearts, spend their final days together over the course of a long, quiet summer in the rural US South, contemplating their uncertain future and the uncertain future of the United States.

Deux lycéens amoureux, Luke et Jonah, passent leurs derniers mois ensemble dans le Sud rural des Etats-Unis. Au cours d’un été long et tranquille, ils contemplent leur avenir incertain et celui de l’Amérique.

Ein schwülheißer Sommer irgendwo im Nirgendwo in den Südstaaten der USA. Singende Zikaden, warme Winde und ab und an ein Erfrischung spendendes Gewitter. Luke (Samuel Pettit) und Jonah (Sean Rose) sind seit ihrer Kindheit unzertrennlich und fühlen sich geborgen im Rausch dieser letzten sinnlichen Tage, bevor sich ihre Wege trennen. Jonah ist der vernünftige, derjenige, der aufs College gehen wird, während sich der sportliche Luke mit grüblerischem Nachsitzen in der Schule herumschlägt...

고등학생 커플인 루크와 조나는 그들의 불확실한 미래와 미국의 어두운 미래를 생각하며, 남부 조용한 시골 마을에서 마지막 여름을 함께 보낸다.

Dois jovens namorados, Luke e Jonah, passam os últimos meses juntos em um longo e calado verão, em uma cidade rural do sul. Com muitas dúvidas sobre um futuro incerto de suas vidas.

Luke y Jonah, dos novios de secundaria, pasan sus últimos días juntos en el transcurso de un largo y tranquilo verano en la zona rural de América del Sur, contemplando su futuro incierto y el camino que deberá tomar cada uno para avanzar en sus vidas.