Translations 15
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
无敌浩克之死 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Smrt neuvěřitelného Hulka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Doktor David Banner pracuje pod smyšleným jménem v laboratoři doktora Pratta. Doufá, že zde najde způsob, jak se konečně zbavit proměn v Hulka. Jednoho dne prozradí doktoru Prattovi své tajemství a snahu najít způsob, jak utlumit působení Gamma paprsků. Doktor Pratt slíbí, že mu pomůže. Při experimentu, který má Bannerovi pomoci, vniknou do laboratoře neznámí vetřelci. Unesou doktora Pratta a jeho ženu. Mají v plánu zneužít jejich výzkum pro své vlastní účely. Doktor Banner se zamiluje do Jasmin, členky bandy únosců. Jasmin se k nim přidala z donucení, protože šéf bandy drží jako rukojmí její sestru. Také se do Bannera zamiluje a oběma se navíc podaří doktora Pratta s manželkou osvobodit. Doktor Banner se opět promění v Hulka a vydá se po stopách únosců... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Death of the Incredible Hulk |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
During the critical experiment that would rid David Banner of the Hulk,a spy sabotages the laboratory. Banner falls in love with the spy, Jasmin, who performs missions only because her sister is being held hostage by Jasmin's superiors. Banner and Jasmin try to escape from the enemy agents to rebuild their lives together, but the Hulk is never far from them. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La mort de l'incroyable Hulk |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
David s’introduit chaque soir dans un laboratoire scientifique dans l’espoir de trouver un remède. Le Dr Ronald Pratt le démasque et David lui raconte sa malédiction. Pratt lui propose son aide pour parvenir à la guérison et, ensemble, ils trouvent enfin un antidote. David fait l'expérience qui ne se déroule pas comme prévu. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Mort de l'incroyable Hulk |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Tod des unglaublichen Hulk |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Auf den ersten Blick ist der Wissenschaftler David Banner ein ganz normaler Mensch. Doch seit einem missglückten Experiment mit Gammastrahlen hat er ein kleines Problem. Sobald er gereizt wird oder wütend ist, wird er zu Hulk, einer riesenhaften grünen Kreatur, deren übermenschliche Kräfte niemand kontrollieren kann - auch David selbst nicht. Nun ist David auf dem besten Weg, seine zweite Identität endlich abzulegen: Getarnt als Hausmeister unterstützt er heimlich den Forscher Dr. Ronald Pratt, der in einem Labor an der Formel tüftelt, die David für immer ovn Hulk erlösen wird. Aber noch jemand ist hinter dem Geheimnis her: Die schöne Jasmine spioniert für eine Gruppe skrupelloser Terroristen... |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ο Θάνατος του Απίθανου Χαλκ |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Κατά τη διάρκεια του κρίσιμου πειράματος που θα απάλλασσε τον Ντέιβιντ Μπάνερ από τον Χαλκ, ένας κατάσκοπος σαμποτάρει το εργαστήριο. Ο Μπάνερ ερωτεύεται την κατάσκοπο Τζάσμιν, η οποία εκτελεί αποστολές μόνο επειδή η αδερφή της κρατείται όμηρος από τους ανωτέρους της Τζάσμιν. Ο Μπάνερ και η Τζάσμιν προσπαθούν να ξεφύγουν από τους εχθρικούς πράκτορες για να ξαναχτίσουν τη ζωή τους μαζί, αλλά ο Χαλκ δεν είναι ποτέ μακριά τους. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מותו של הענק הירוק |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
בעת ניסוי במעבדה שיכול לשחרר את דיוויד באנר מהיותו הענק, מרגלת בשם יסמין מחבלת במעבדה. באנר מתאהב בה ורוצה לברוח עימה מסוכני אוייב לחיים משותפים אך הענק הירוק אינו מרפה... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Hihetetlen Hulk halála |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Az egyik legtitkosabb kutatóintézet munkatársa, David, hisz kollégája kutatásaiban, pontosabban, hogy a benne megbújó szörnytől egyszer és mindenkorra megszabadítja. Dr. Pratt mindent megtesz annak érdekében, hogy megfejtse azt a genetikai kódot, ami a szörnyű átváltozást okozza, ezért Davidet arra kéri, hogy maradjon benn a laborban. Vajon sikerül a kísérlet vagy David örökre gonosz énjével kell, hogy éljen? |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La morte dell'incredibile Hulk |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lo scienziato David Benner quando si infuria si trasforma in un essere possente e gigantesco chiamato Hulk. Nel disperato tentativo di sbarazzarsi del suo alter ego una volta per tutte, Banner si introduce in un laboratorio di ricerca del governo diretto dal dott. Ronald Pratt, sperando di trovare una soluzione. quando Pratt scopre la sua condizione decide di offrire il suo aiuto. Ma una bella spia, che sta rubando le idee di Pratt per conto di alcuni terroristi, costringe Banner a scegliere tra l'amore e la lealtà, tra la vita e la morte. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Morte do Incrível Hulk |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durante o experimento crítico que permitiria a David Banner livrar-se do Hulk, uma espiã sabota o laboratório. Banner se apaixona pela espiã, Jasmin, que realiza missões apenas porque a irmã está sendo mantida refém pelos superiores de Jasmin. Banner e Jasmin tentam escapar dos agentes inimigos para reconstruir suas vidas juntos, mas o Hulk nunca está longe deles. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Смерть невероятного Халка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Злость превращает хорошего ученого, доктора Дэвида Баннера, в огромного могучего монстра по прозвищу Халк. Баннер отчаянно пытается раз и навсегда избавиться от чудовищного второго «Я». В поисках решения он тайком проникает в правительственную исследовательскую лабораторию, которой руководит доктор Рональд Прэтт. Узнав о печальной участи Баннера, Прэтт предлагает ему свою помощь. Но красавица-шпионка, вынужденная работать на террористов, охотившихся за идеями доктора Прэтта, ставит Баннера перед выбором между любовью и верностью, добром и злом, и, наконец, между жизнью и смертью. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Muerte del Increíble Hulk |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La Muerte del Increíble Hulk es una película estadounidense de superhéroes de 1990, la última de las tres películas de renacimiento basadas en la serie de televisión de 1978-1982. Bill Bixby repite su papel como el Dr. David Banner y Lou Ferrigno regresa para interpretar a Hulk. Fue filmada en Vancouver, Columbia Británica, Canadá. Antes de la muerte de Bill Bixby en 1993, se habló de una futura película para televisión que resucitaría al personaje. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La muerte del increíble Hulk |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
David Banner, ahora bajo el nombre de David Bellamy, se hace pasar por un conserje con problemas mentales para poder acceder a un laboratorio científico en Portland, Oregón. Cree que uno de los científicos que trabaja en el laboratorio, Ronald Pratt, puede ayudarle a librarse de la mutación inducida por los rayos gamma que le convierte en Hulk. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hulk 'ın Ölümü |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
David Banner'ı Hulk'tan kurtarmaya yönelik eleştirel deney sırasında bir casus laboratuarı sabote eder. Afiş, casus Jasmin'e aşık oluyor, Jasmin, yalnızca kız kardeşi Jasmin'in amirleri tarafından rehin tutulduğundan görev yapıyor. Banner ve Jasmin hayatlarını yeniden inşa etmek için düşman ajanlarından kaçmaya çalışırlar, ancak Hulk asla onlardan uzak değildir. |
|
||||
|