Greenmail (2002)
← Back to main
Translations 5
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na een enorme explosie bij een chemische fabriek zien bewakers drie gestalten vluchten. Ze weten één vrouw neer te schieten en Alexander, de voorzitter van R.A.M. (Radicall Actïon Movement), te arresteren. Maar er blijven bommen afgaan die iedereen doden die iets te maken had met de moord op de activiste. Alexander kan er dus niet bij betrokken zijn. De ATF agente Katie besluit om Alex in te schakelen bij het opsporen van de terrorist. Dit ongebruikelijke koppel jaagt hem op door Seattle richting de bergen. Aan Alex de taak om de terrorist te weerhouden om een groot feest in een ski-resort te bombarderen... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Greenmail |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After huge explosions rip through a chemical processing plant, Alexander Scott, the leader of the radical extremists, is apprehended by a beautiful but tough ATF agent. While in jail, a series of bombings take place, killing innocent people. Scott suspects that one of his own is out of control. An unlikely alliance between Scott and the agent may be the only way to stop the killings. Now, the countdown is on in this race to stop the deadly bomber at any cost. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Compte à rebours explosif |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La région de Washington est victime d'attentats à la bombe. Le poseur a visiblement un agenda très précis et très établi... Ses motivations, entre préoccupations écologiques et terrorisme, sont obscures. Il s'attaque à tous ceux qui auraient causé des préjudices à l'environnement, aux alentours de Seattle. La brigade anti-bombes est sur les dents. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Greenmail – Die Bombe tickt! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alarmstufe rot bei Bevölkerung und Polizei: Eines Tages explodiert eine Bombe in einer Chemiefabrik. Für die sexy Polizistin der Sondereinheit ist sofort klar, wer der Täter ist. Alexander Scott, der Anführer einer Extremistengruppe. Doch auch als Scott schon inhaftiert ist, reißt die Anschlagserie mit erschreckenden Bombenattentaten nicht ab. Dutzende Unschuldige kommen ums Leben. Der Polizei bleibt nur eine Chance. Sie müssen mit dem inhaftierten Anführer der Terror-Gruppe kooperieren, um so das sinnlose Morden zu stoppen. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Detonador |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Três ambientalistas radicais são vistos fugindo depois que uma fábrica de processamento químico é bombardeada. Helicópteros e seguranças alcançam e matam a ativista, Alison Carter.Após várias mortes por explosões, Alex descobre que é Jeremy quem está implantando as bombas e consegue encontrá-lo conectando uma bomba a uma estação de esqui.Para Alex só resta uma alternativa: deter o perigoso e cruel assassino. |
|
||||
|