يعمل تشيف تشيلويس قاتلًا محترفًا لحساب منظمةٍ إجرامية، ولكنه يسأم من عمله، ويقرر أن يعتزل ليعيش في هدوءٍ مع صديقته إيف التي لا تعلم شيئًا عن طبيعة عمله. ولكن ما لا يعلمه تشيف أن عدوه اللدود فيرونا قد حقنه بسمٍ خاص يُسمى كوكتيل بكين، سوف يؤدي هذا السم لموته إذا انخفض عدد ضربات قلبه عن رقمٍ محددٍ. يصبح على تشيف أن يجاهد من أجل الحفاظ على حياته. ويبدأ مع صديقيه كارليتو ودوك مهمة صعبة لحماية إيف، والانتقام من فيرونا، وإيجاد المصل اللازم لإيقاف مفعول السم.

يتعرّض قاتل مأجور للتسمّم، ويعلم أنه قد ينجو بحياته إذا واصل ضخّ الأدرينالين إلى قلبه بالانطلاق مسرعًا على نحو جنوني في شوارع "لوس أنجلوس".

Leiemorderen Chev Chelios våkner en morgen nesten ute av stand til å bevege seg. I løpet av natten har skurken Ricky forgiftet ham, og Chev har bare en time igjen å leve.

Денят на Чев Челиос започва с неочаквано телефонно обаждане. С едва биещо от изтощение сърце, той чува гласа на гангстера Рики Верона, който му съобщава, че е бил отровен и му остава само един час живот.

一向在道上风光无限的黑帮大哥切夫·切里奥斯（杰森·斯塔森）如今却倒霉地遭遇黑手袭击。 一次正当自己熟睡的时候，不小心被一个已经被对手收买的小弟暗算。那小子趁着他熟睡的时候，悄悄地给他注射了一种侵害人体心脏的毒药。这种毒药有着独特的功效，通常状况下会让人被注射者在一个小时内他就猝然死去。而这种神奇的毒药竟然还有一种神奇的也是唯一的补救方法是——就是让被注射者的心脏一直保持在一个相对很快的跳动的频率上，就能幸免一死。 醒来后得知此事的切里奥斯，愤怒之余只有想尽一切办法拯救自己的心脏乃至性命。于是，切里奥斯开始拼命地让自己进入心脏兴奋的状态下，并尽快找到陷害自己的小子，弄到解药，同时，还要反击来自敌手的不断进攻，并保护好自己美丽的女友。 所有这一切，让所有人自然也包括切夫·切里奥斯自身进入了一个真正的心惊肉跳的状态。好莱坞“心脏版”生死时速亦全面展开了！

動作明星傑森史坦森飾演一名為西區黑幫組織效名的一流殺手，為了和女友雙宿雙棲選擇退出江湖，可是黑幫組織哪會這麼輕易就放過他，某天早上起床，他突然發現自己不能動了！ 原來他被仇家注射了一種神秘的藥物，這種藥物會慢慢的使他的心臟停止跳動，除非…除非他不停的動，使心臟維持在劇烈收縮的狀態下，一旦他的心跳減緩到一定程度，就會立即毒發身亡，時間只有一小時，他必須找出害他的人，拿到解藥，不然他就沒命了。 時間一分一秒的過去，他必須不停的處在驚險狀態確保自己的心臟還在跳動，而且他的女朋友伊娃還在仇家的手中，時間緊迫，所有擋住他的人通通必須讓開…

動作明星傑森史坦森飾演一名為西區黑幫組織效名的一流殺手，為了和女友雙宿雙棲選擇退出江湖，可是黑幫組織哪會這麼輕易就放過他，某天早上起床，他突然發現自己不能動了！ 原來他被仇家注射了一種神秘的藥物，這種藥物會慢慢的使他的心臟停止跳動，除非…除非他不停的動，使心臟維持在劇烈收縮的狀態下，一旦他的心跳減緩到一定程度，就會立即毒發身亡，時間只有一小時，他必須找出害他的人，拿到解藥，不然他就沒命了。 時間一分一秒的過去，他必須不停的處在驚險狀態確保自己的心臟還在跳動，而且他的女朋友伊娃還在仇家的手中，時間緊迫，所有擋住他的人通通必須讓開…

Uobičajni dan plaćenog ubojice Cheva Chelios jednog jutra započinje neobičnim telefonskim pozivom koji ga obavještava da mu je za vrijeme sna u tijelo ubačen smrtonosni otrov koji je specifičan po tome da ne djeluje sve dok je ritam otkucaja srca visok. Chev polako počinje shvaćati kako bi sve to mogla biti osveta njegovih poslodavaca, moćnog mafijaškog klana sa Zapadne obale SAD-a, koji nije sretan zbog njegovih posljednjih odluka. Noć prije Chev, naime, nije izvršio naručeno ubojstvo jer je odlučio prekinuti sa svojim dotadašnjim poslom i započeti novi život sa svojom djevojkom Eve. Shvativši kako mu vrijeme brzo ističe, Chev započinje žestoku potragu za protuotrovom odlučan ukloniti svakoga tko mu se ispriječi na putu. No vremena je sve manje, a čini se da je uvijek dva koraka iza spasonosnog protuotrova.

Existuje tisíc způsobů, jak si zvednout adrenalin v krvi. Chev Chelios ho dnes bude potřebovat hodně. Chev Chelios dnes začíná své ráno neobvyklým způsobem. Celý svět se s ním točí, prakticky se nemůže hýbat a srdce mu stěží bije. Včerejší akce se příliš nezdařila. Tento nájemný vrah nechal svoji oběť uniknout, aby mohl začít nový život... Teď mu však v krvi koluje jed a naživu zůstane jen tehdy, pokud bude v neustálém pohybu a napětí a udrží si tak v těle dostatečnou hladinu adrenalinu. Pomsta je perfektním řešením. Chev drancuje ulice LA a zanechává za sebou spoušť... Musí zachránit Eve a najít protilátky

Lejemorderen Chev Chelios vågner en morgen nærmest ude af stand til at bevæge sig. I løbet af natten, mens han sover, har forbryderen Ricky forgiftet ham, og Chev har nu kun en time tilbage at leve i. Kun ved at holde sin puls oppe kan han forlænge sit liv. Med pumpende adrenalin i kroppen raserer han gennem gaderne både for at få hævn men også for at lede efter den modgift, der kan redde hans liv. Jason Statham, kendt fra The Transporter og Snatch, spiller hovedrollen i denne hæsblæsende actionfilm om en mands kamp for at overleve. Der er dømt højt tempo, spændende biljagter og intense opgør i dette actionbrag. En must-se film for alle actionfans.

Professioneel huurmoordenaar Chev Chelios ontdekt dat hij door zijn rivaal Verona is vergiftigd met 'The Beijing Cocktail', nadat deze merkte dat Chev zijn baas zou hebben vermoord. Dit gif zorgt ervoor dat Chev zal sterven als zijn hartslag begint te dalen. Om in leven te blijven moet hij zijn adrenaline de hoogte injagen. Chev gaat opzoek naar zijn aartsrivaal Verona maar moet ondertussen ook zijn liefje Eve beschermen.

Een huurmoordenaar die vergiftigd is, kan alleen in leven blijven als hij zijn adrenaline het werk laat doen terwijl hij de straten van LA onveilig maakt.

Chev Chelios, a hit man wanting to go straight, lets his latest target slip away. Then he awakes the next morning to a phone call that informs him he has been poisoned and has only an hour to live unless he keeps adrenaline coursing through his body while he searches for an antidote.

Palgamõrvar Chev Chelios (Jason Statham) alustab oma hommikut ootamatu äratusega. Ta vastab oma mobiilile uimasena ja peaaegu liikumatuna ning ta saab teada, et magamise ajal on talle süstitud mürki ja tal on ainult tund aega elada jäänud. Ainus tee peatada mürgil südame töö lõpetamist, on lasta lakkamatult adrenaliinil voolata läbi oma soonte. Kella tiksudes, liigub Chev mööda Los Angelese tänavaid ja saadab kõik huku teele, kes talle ette jäävad. Nimelt peab ta päästma oma tüdruksõbra Eve hädaohust, olema kaks sammu ees oma vaenlastest, kes püüavad mehest lahti saada ja lõpuks peab ta ka leidma vastumürgi, et päästa oma elu.

Palkkamurhaaja Chev Chelios herää aamulla mahdollisimman ikävissä merkeissä. Tokkuraisena ja lähes liikuntakyvyttömänä hän kuulee kuin usvan läpi Ricky nimisen gangsterin äänen: Chev on myrkytetty nukkuessaan ja hänellä on enää tunti elinaikaa jäljellä. Armoa ei tipu, mutta lisäminuutteja voi ostaa: adrenaliinin erittyminen vereen hidastaa myrkyn vaikutusta. Chev nousee horjuville jaloilleen ja antaa palaa epätoivon vimmalla - tappaja päättää järjestää yhden miehen suursiivouksen Los Angelesin alamaailmassa? Jason Statham, The Transporter- ja Snatch-elokuvista tuttu kovakasvo, esittää pääosaa toimintaelokuvassa, jossa hiekka käy uhkaavasti vähiin väkivallan ammattilaisen tiimalasissa. Kilpajuoksu kuoleman kanssa on kontaktilaji, eikä palkkatappajan tyyliin muutenkaan kuulu turha kursailu. Kun kovat kundit ottavat mittaa toisistaan, kuka kestää kalkkiviivoille asti?

Chev Chelios est un tueur à gages qui n'a pas rempli un banal contrat : la veille, il a en effet raté sa cible. Et ce matin-là, Chev est réveillé par un coup de téléphone de bien mauvaise augure. A l'autre bout du fil, le malfrat Ricky Verona lui apprend qu'il a été empoisonné dans son sommeil et qu'il ne lui reste qu'une heure à vivre… Désormais, Chelios ne doit surtout pas rester immobile - sous peine de mourir d'un instant à l'autre : il lui faut stimuler son adrénaline pour empêcher le poison de provoquer un arrêt cardiaque. Dans une terrible course contre la montre, Chev parcourt les rues de Los Angeles, n'hésitant pas à affronter ceux qui osent se mettre en travers de sa route. Il n'a dorénavant d'autre choix que de trouver l'antidote lui permettant d'échapper à une mort certaine…

Mortellement empoisonné par ses patrons, un tueur professionnel part à la recherche de l'antidote. Poursuivi par la police et la pègre, il savoure sa vengeance après plusieurs péripéties.

Als Chev Chelios in seiner Wohnung aufwacht, erinnert er sich nicht mehr daran, was die letzte Stunde passiert ist. Glücklicherweise findet er im Wohnzimmer eine DVD, die ihm die ersten Minuten seines Schlafes dokumentiert: der Kriminelle Ricky Verona und sein Bruder schlugen ihn zusammen und injizierten ihm dann ein chinesisches Gift, das sich schnell in seinem Körper ausbreitet. Der Effekt: innerhalb kürzester Zeit soll er tot sein. Schnell realisiert er, dass er am Abend bereits tot sein wird und macht sich auf den Weg, um vor seinem baldigen Ende wenigstens noch Rache zu üben, da es kein Gegenmittel zu geben scheint. Nur Adrenalinstöße können die Wirkung des Gifts verlangsamen, weshalb seine Reise durch L.A. bald zu einem andauernden Amoklauf mutiert, dessen Weg nicht nur Verona und seine Männer kreuzen. Und dann wäre da noch Chevs Freundin Eve, die bald hineingezogen wird und die er um jeden Preis beschützen will...

Auftragskiller Chev wurde vergiftet. Nun kann er dem Tod nur noch entkommen, indem er bei seiner wilden Jagd durch Los Angeles unentwegt Adrenalin fließen lässt.

Auftragskiller Chev wurde vergiftet. Nun kann er dem Tod nur noch entkommen, indem er bei seiner wilden Jagd durch Los Angeles unentwegt Adrenalin fließen lässt.

Έναν αγώνα εναντίον του χρόνου αναγκάζεται να κάνει ο επαγγελματίας δολοφόνος Chev Chelios. Έχει δηλητηριαστεί μ’έναν ορό που μπορεί να τον σκοτώσει αν ο παλμός του πέσει κάτω από κάποιο συγκεκριμένο επίπεδο. Η αδρεναλίνη ανεβαίνει στα ύψη στα 90 λεπτά μιας ασταμάτητης κούρσας κυνηγητού, καυγάδων και παρ’ολίγον σεξ καθως ο Chev περιφέρεται ασυνείδητα στους δρόμους του Λος Άντζελες προκειμένου να βρει το αντίδοτο του ορού.

צ'יב צ'ליאוס, הוא רוצח שכיר אשר בוקר אחד מתעורר משיחת טלפון מטרידה. כשהוא מתקשה לזוז, מטושטש וליבו בקושי פועם. בטלפון, קולו של מאפיונר ריקי ורונה, שמספר לצ'יב שהוא הורעל בשעות הלילה ושנותרו לו מספר שעות לחיות. הרעל שהוזרק לו יגרום לליבו להפסיק לפעום אם רמת האנדרנלין שלו תרד, כעת צ'יב חייב להיות בתנועה מתמדת ולמצוא את הנוגדן לפני שיהיה מאוחר מדי.

Chev Chelios telefonhívásra ébred. A telefonban közlik vele, hogy megmérgezték, s már csak egy órája van hátra. Cheliosnak rohannia kell az életéért. Csak úgy képes lelassítani a szívét leállító mérget, ha testében folyamatosan magasan tartja az adrenalin szintet! Ahogy az óra sebesen ketyeg, Chelios nagy zűrzavart okoz Los Angeles utcáin, s mindenkit elsöpör, aki az útjába mer állni. Meg kell mentenie szerelmét, ki kell cseleznie az őt üldöző fejvadászokat, s meg kell találnia az ellenanyagot is, mielőtt szíve végleg feladja.

Chev Chelios è un killer che ha smesso di uccidere per amore della bella Eve. Ma il boss dei duri e cattivi malavitosi della West Coast non ci sta e lo condanna a una morte singolare. Durante il sonno, lo schizzato Ricky Verona inietta a Chev un veleno che arresta il cuore. Per sopravvivere il suo corpo dovrà costantemente rilasciare adrenalina. Far reagire il cuore, creando situazioni di stress, sarà la missione del killer pentito. Lecito e vitale qualsiasi espediente: provocare afroamericani incazzati e armati, guidare in un centro commerciale, scolare Red Bull, cavalcare una moto o possedere la compagna sui marciapiedi di Los Angeles.

アドレナリンを出し続けないと死んでしまうという毒を盛られた殺し屋。解毒剤の入手と復讐のためロスの街を奔走する姿を追うノンストップアクション映画。

내 이름은 체브 첼리오스, 오늘은 내가 죽는 날!내 이름은 체브 첼리오스, 서부 갱단을 위해 일하는 프리랜서 킬러다. 둔탁한 통증에 깨어나보니 ‘fuck you’ 라고 쓰인 CD한 장이 TV앞에 놓여있었다. CD속에는 기절해 잠든 나에게 망할 ‘베로나’가 이상한 약물을 주사하고 있다!!! 게다가 이제 1시간 후면 심장이 멎는다는 헛소리를 지껄인다!! Game to Death. 주어진 미션은 단 하나!멈춰가는 심장을 뛰게 하라!그런데… 눈앞이 어질 거리고 걸을 수가 없다. 정말로 심장이 멎어가고 있다! 이제 청부 살인 일도 그만두고 귀여운 이브와의 행복한 날들만을 기다리고 있었는데…이런 거지 같은 게임, 내가 끝내주지… 이렇게 죽을 순 없어!! 나는 살아 있다!!그리고 해야 할 일은 베로나의 심장에 총알을 박는 것뿐!

Ankstyvą rytą Čevą (akt. Jason Statham) pažadina netikėtas skambutis. Vaikinas sunkiai praplėšia akis, jausdamas, kad beveik negali pajudėti, o širdis vos vos plaka. Balsas kitame laido gale Čevui liepia pažiūrėti video juostą, paaiškinančią tiek jo prastos savijautos, tiek ankstyvo skambučio priežastis. Verslo konkurentas Rikis Verona (akt. Jose Pablo Cantillo) praneša Čevui, kad jam buvo suleista dozė nuodų, vadinamų „Pekino kokteiliu“ ir ši mikstūra vaikiną nužudys per valandą. Todėl po telefono skambučio vaikinui belieka sutelkti visas pastangas ir ropštis iš lovos. Kitaip jo gyvybė per valandą užges... Bet juk turi būti koks nors priešnuodis ! Jis skuba pas draugus Kailo (akt. Efren Ramirez) ir gydytoją Mailsą (akt. Dwight Yoakam). Jie paskutinė Čevo viltis... Mailsas išsiaiškina, kad nuodai aktyvuojasi lėtėjant širdies plakimui. Todėl dabar Čevo gyvybę išgelbėti gali tik nenutrūkstančios adrenalino dozės jo širdžiai.

Leiemorderen Chev Chelios våkner en morgen nærmest ute av stand til å bevege seg. I løpet av natten, mens han sov, har forbryteren Ricky forgiftet ham, og Chev har nå bare en time igjen å leve. Bare ved å holde pulsen oppe kan han forlenge livet, og med pumpende adrenalin i kroppen raser han gjennom gatene både for å få hevn, men også for å lete etter den motgiften som kan redde livet hans.

Leiemorderen Chev Chelios våkner en morgen nesten ute av stand til å bevege seg. I løpet av natten har skurken Ricky forgiftet ham, og Chev har bare en time igjen å leve.

درباره ي مردي مشرف به مرگ که به زمين و زمان مي زند تا فردي را که زهرخورش کرده، بيايد داستان: «چوکليوس» (استتهام) يکي از زبردست ترين آدم کش هاي محافل مافيايي با پيامي تلفني از موقعيت متزلزلي که در آن گرفتار آمده، باخبر مي شود: زهري کشنده به بدنش تزريق شده که اگر نبضش از حد معيني پايين تر بزند، قلبش براي هميشه از تپش خواهد ايستاد...

Chev Chelios to płatny zabójca, pracujący dla mafii. Któregoś dnia budzi się i znajduje przy łóżku płytę. Na niej nagranie, które na zawsze zmieni jego życie. Chev został w nocy otruty - wstrzyknięto mu do żyły specyfik nazywany "koktajlem z Pekinu". Nie ma na niego antidotum. Jedyną szansą, aby żyć, jest wysoki poziom adrenaliny z organizmie. Wiadomo, co to oznacza. Chev wyrusza więc w drogę, żeby rozpętać największą rozróbę w dziejach Los Angeles. Musi się spieszyć. Tym bardziej, że gangsterzy chcą zabić jego dziewczynę, Eve.

Chev Chelios é um assassino profissional que quer abandonar o mundo do crime devido à sua namorada. Mas um dia, ao acordar, descobre que foi envenenado e que morrerá se o seu ritmo cardíaco abrandar. Numa corrida contra o tempo, Chev vai ter de manter os seus níveis de adrenalina elevados, encontrar um antídoto e vingar-se do criminosos que o envenenaram e que estão também a perseguir a sua namorada.

Chev Chelios é um assassino profissional que deseja deixar o ramo de trabalho. Porém ele é envenenado com uma toxina chamada "Beijing Cocktail", que afeta a glândula supra-renal. Esta glândula cuida da produção de adrenalina no organismo, com a toxina forçando a diminuição constante dos batimentos cardíacos até sua parada total. Com pouco tempo de vida, Chev decide partir atrás de vingança.

Un asasin care a fost otrăvit află că poate fenta moartea dacă își ține adrenalina la nivel ridicat într-o cursă nebunească pe străzile din Los Angeles.

Наемный убийца Чев узнает, что недоброжелатели отравили его редким китайским ядом и отрава начнет действовать немедленно, как только пульс перестанет биться ниже определенной отметки. И теперь Чеву нужно успеть сделать все свои дела, попробовать раздобыть противоядие и отомстить своим отравителям в прямом смысле слова впопыхах — стараясь создавать вокруг себя как можно более напряженную обстановку и не расслабляться ни на секунду.

Чев Челиос је врхунски плаћени убица који ради за мафију, а планира да напусти свој посао и буде с девојком Ив која и не зна за његову "каријеру". Али, у тело му је убризган "пекиншки коктел", смртоносни отров који може да неутралише само стално струјање адреналина, којим се убрзава рад срца, јер ако му срце успори - сигурно умире. Док тражи свог непријатеља Верону који га је отровао, Чев тражи и противотров и уклања све који му стану на пут...

Chev Chelios začína svoje ráno neobvyklým prebudením. Celý svet sa s ním točí, prakticky sa nemôže hýbať a srdce mu ťažko bije. Včerajšia akcia sa príliš nepodarila. Tento nájomný vrah nechal svoju obeť uniknúť, aby mohol začať nový život. Teraz mu však v krvi koluje jed a nažive zostane iba vtedy, keď bude v neustálom pohybe, napätí a udrží si tak v tele dostatočnú hladinu adrenalínu. Pomsta je perfektným riešením. Chev prechádza ulicami Los Angeles a zanecháva za sebou spúšť. Musí zachrániť Eve a nájsť protilátku.

Chev Chelios, un asesino a sueldo de Los Ángeles, ha sido envenenado mientras dormía y que sólo le queda una hora de vida. La única oportunidad que tiene Chev de sobrevivir es mantenerse en movimiento para impedir que el veneno le llegue al corazón. El tiempo pasa y corre enloquecido por las calles de Los Ángeles para salvar a su novia y encontrar un antídoto que le salve la vida.

Chev Chelios, un asesino a sueldo de Los Ángeles, ha sido envenenado mientras dormía y que sólo le queda una hora de vida. La única oportunidad que tiene Chev de sobrevivir es mantenerse en movimiento para impedir que el veneno le llegue al corazón. El tiempo pasa y corre enloquecido por las calles de Los Ángeles para salvar a su novia y encontrar un antídoto que le salve la vida.

När torpeden Chev Chelios vaknar upp en morgon kan han nästan inte röra sig alls. Han har i sömnen blivit förgiftad av den kriminelle Ricky och Chev har nu bara en timme kvar att leva. Endast genom att hålla pulsen uppe kan han förlänga sitt liv. Med adrenalinet pumpande genom kroppen ger han sig av ut på gatorna, både för att få hämnd men även för att leta efter det motgift som kan rädda hans liv.

เชฟ เชเลียส (เจสัน สเตแธม) กำลังเผชิญหน้ากับปัญหาครั้งใหญ่สุดในชีวิต เมื่อเช้าวันหนึ่งทุกอย่างเปลี่ยนไปจากเดิม เขาไม่สามารถขยับร่างกายได้ และได้รับโทรศัพท์จากลูกสมุนที่ไม่ค่อยพอใจผลงานของเขา ริคกี้ เวโรน่า (โจเซ พาโบล แคนทิลโล่) แจ้งข่าวร้ายว่าเขาถูกวางยาพิษในช่วงที่นอนหลับ และมีเวลาเพียง 1 ชั่วโมงเท่านั้นที่จะมีชีวิตอยู่ ผลพวงจากการที่เขาปล่อยเป้าหมายหนีไป เพื่อเลิกอาชีพการเป็นอาชญากรพร้อมเริ่มต้นสร้างครอบครัวกับแฟนสาวอีฟ วิธีเดียวที่จะเอาชีวิตรอด เขาต้องทำให้อะดรีนาลีนในร่างกายหลั่งตลอดเวลา เพื่อไม่ให้ยาพิษไปออกฤทธิ์ต่อหัวใจ ภารกิจท้ามฤตยูขยับพร้อมเข็มวินาที ความมันส์ประทุจุดเดือดกับปฏิบัติการล่าท้าตาย เขาต้องเคลื่อนไหวทุกเสี้ยววินาทีกับหลากภารกิจ ช่วยแฟนสาวให้พ้นอันตรายจากการตามล่า ตามหาวัคซีนแก้พิษ และตามล่าตัวการที่ฉีดยาพิษเขา ให้ทันเวลาภายใน 60 นาที

Chev Chelios güne beklenmedik bir uyandırma telefonuyla başlamak üzeredir. Sersem vaziyette, zorlukla hareket eden, kalp atışları bile yavaşlamış olan Chev, çalan cep telefonunu açtığında, katil düşmanı Ricky Verona'dan uykusu sırasında zehirlendiğini ve sadece bir saat ömrü kaldığını öğrenir.

У найманого вбивці Чева Челіоса день починається не дуже вдало: по телефону він дізнається, що його отруїли і жити йому залишилось не більше години. Лише адреналін в крові якось примушує його серце битися. За годину йому потрібно знайти протиотруту, знищити ворогів і врятувати свою дівчину.

Một sát thủ bị đầu độc biết rằng anh có thể thoát chết nếu tiếp tục kích thích adrenaline khi chạy đua trên đường phố Los Angeles.