Анеас води бегълците от Троянската война в нова земя в Италия и трябва да се справи с нови заплахи за своите хора.

Un grup de fugitius que procedeixen de Troia segueixen el seu cap Enees de camí cap al riu Tíber, a les ribes del qual volen fundar una nova ciutat. L'idíl·lic projecte pressuposa una urbs on els seus habitants podran viure en pau, lluny de la injustícia i l'esclavatge.

Troje brandt! Aeneas, naast Hektor één van de dapperste Trojanen, lukt het om zijn familie te redden uit het inferno. Snel sluiten anderen zich bij hem aan. Zijn avonturen leidden hem naar Italië, alwaar zijn nakomelingen Rome stichtten.

Aeneas leads escapees from the Trojan war to new land in Italy, and must deal with new threats to his people.

Après avoir fuit Troie, Enée trouve asile en Italie mais doit rapidement faire face à d'autres menaces...

Nach dem Untergang der Stadt Troja begibt sich der edle Aeneas mit anderen Überlebenden nach Italien. Dort wird ihnen gestattet, sich am Tiber nieder zu lassen. Nach einer Intrige fallen die Trojaner jedoch in Ungnade und es kommt zu kriegerischen Auseinandersetzungen. Als alle Seiten genug von den verlustreichen Kämpfen haben, kommt man auf die Idee, dass ein Zweikampf zwischen Aeneas und König Turno die Entscheidung bringen soll.

סרט הרפתקאות איטלקי עם שחזור תקופתי מדהים. העיר טרויה נהרסת בידי התוקפים היוונים וקבוצה של תושבי העיר נמלטת מהעיר בזמן. מוביל אותם איניאס. הם מגיעים לעיר לתיום, והמלך שליט המקום מוכן לתת להם שטח אדמה לשבת בה. אך טורנוס, שליט מקומי והבן המאומץ של המלך והמלכה, חושד באנשי טרויה. הוא נחוש בדעתו לחסל את אנשי הקבוצה, אולם הוא מגלה שמדובר בחבורה קטנה ומלוכדת ובעיקר חזקה, עם מנהיג עיקש.

Enea con la sua gente è spinto dalla tempesta sulle coste del Lazio. Si salva a stento e giunge alle foci del Tevere, ove si accampa. Turno, re dei Rutuli, gli è nemico, ma il re Latino lo accoglie come un ospite di sangue reale e offre in dono ad Enea la terra che egli ha scelto. Lavinia si innamora dell'eroe, ma Turno prima lancia contro i Troiani un gregge di bufali, poi con un inganno induce alcuni Troiani ad uccidere i servi del Bosco Sacro per aver motivo di assalirli e poi accusarli di sacrilegio e di omicidio. Dopo una gara in cui Turno deve cedere al valore di Enea, questi riesce con la menzogna ad aizzargli contro il popolo latino. La guerra fra i latini e la gente di Troia è lunga: ad Enea sono fedeli Pallante e i suoi. Turno muove più volte i suoi armigeri all'assalto: Camilla, regina dei Volsci, perde la vita. Enea mosso a pietà da tanti lutti propone di decidere la battaglia in un duello mortale fra sé e Turno. Questi è ucciso.

Eneasz, bohater wojny trojańskiej, po zniszczeniu jego rodzinnej Troi przez Greków, wraz z grupą pobratymców przybywa do Italii. Król Lacjum, Latynus, pozwala Trojanom osiedlić się nad brzegami rzeki Tyber. Jednak władcy państw sąsiadujących z Lacjum z niechęcią odnoszą się do przybyszy.

Un grupo de fugitivos que proceden de Troya siguen a su jefe Eneas de camino hacia el río Tíber, en cuyas orillas quieren fundar una nueva ciudad. El idílico proyecto presupone una urbe en la que sus habitantes podrán vivir en paz, lejos de la injusticia y la esclavitud.