Филмът показва пет години от живота на Дилън - от пристигането си в Ню Йорк през януари 1961 г., до преди инцидента с мотоциклет през юли 1966.

本部纪录片用长达约4个小时的时间讲述了鲍勃·迪伦，这位美国民谣大师的传奇音乐生涯。鲍勃·迪伦，这位堪称美国六十年代反叛文化代言人的传奇歌手，他对音乐的理解和分析从他深刻寓意的歌词中可见一斑。影片聚焦鲍勃·迪伦在六十年代初期成为民谣英雄开始叙述，并穿插多段从未曝光的访问片段，首次真实地披露很多他鲜为人知的画面，记录下这位历久弥新的音乐大师从1961年到1966年间的的传奇历程。 由著名导演马丁·斯科塞斯执导的首部人物传记长片《没有家的方向》，荣获2006年第58届黄金时段艾美奖其他和技术类奖项-非剧情类节目最佳混音、其他和技术类奖项-非剧情类节目最佳导演提名、其他和技术类奖项-非剧情类节目最佳剪辑提名等多项大奖。

Bob Dylan gennemlever en turbulent periode fra 1961 til 1966. Han begynder som folksanger og sætter siden strøm til musikken. Filmen viser, hvor Dylans inspiration kommer fra og hvordan han på unik vis er i stand til at opfange verden omkring sig. Dylan selv har ladet sig interviewe til filmen, der også rummer mange aldrig før viste liveoptagelser.

Portret van een artiest als jonge man. Ruwweg chronologisch, met gebruik van archiefmateriaal afgewisseld met recente interviews, ontvouwt zich het verhaal waarin Bob Dylan (geb. 1941) volwassen wordt van 1961 tot 1966 als zanger, songwriter, performer, en ster.

De documentaire geeft een intiem beeld van zanger en tekstschrijver Bob Dylan tijdens de beginperiode van zijn muzikale carrière van 1961 tot 1966. De film bevat nooit eerder vertoonde beelden en interviews met artiesten en musici wiens levens indertijd met dat van Bob Dylan verweven waren. Dylan spreekt openlijk en uitgebreid over deze kritieke periode van zijn carrière, waarbij hij ingaat op zijn reis van Hibbing, Minnesota naar Greenwich Village, New York waar hij het middelpunt werd van culturele en muzikale revolutie, waarvan de effecten vandaag de dag nog steeds waargenomen worden.

A chronicle of Bob Dylan's strange evolution between 1961 and 1966 from folk singer to protest singer to "voice of a generation" to rock star.

Bob Dylan raconté par Martin Scorsese, ou la naissance d'un mythe, de son enfance à l'année 1966, date de sa rupture avec le public folk et de l'accident de moto qui interrompit sa carrière. Une biographie musicale en forme de chef-d'oeuvre.

Martin Scorsese beleuchtet die frühen Jahre des Songwriters und Musikers Bob Dylan und schafft dabei auch ein musikalisches Meisterwerk. Scorsese konzentrierte sich in seinem Bob-Dylan-Porträt auf die Jugend des Sängers und Songwriters und die Anfangsjahre seiner musikalischen Karriere. Deren Ende markiert die England-Tournee des Jahres 1966, bei der Dylan erstmals mit einer elektrisch verstärkten Band auftrat. Wie in einem Dylan-Song wechselt Scorsese ständig die Perspektive. Er lässt einmal Dylan selbst zu Wort kommen, der für den Film sein erstes großes Interview seit langer Zeit gab. Weggefährten wie Pete Seeger, Joan Baez oder Allen Ginsberg schildern die Entwicklung Dylans, der sich vom Rock 'n' Roller seiner Jugendtage über den Protest-Folksänger der frühen 60er bis zum elektrischen Rocker jener England-Tour wandelte.

Bob Dylan gehört zweifellos zu den prägendsten, inspirierendsten und bahnbrechendsten Musikern unserer Zeit. Von seinen Wurzeln in Minnesota über seine frühe Zeit in den Kaffeehäusern von Greenwich Village zu seinem tubulenten Aufstieg zum Popstar im Jahr 1966 – mit bis dato unveröffentlichtem Material, exklusiven Interviews und seltenen Konzertauftritten erzählt Martin Scorsese die außergewöhnliche Geschichte dieser lebenden amerikanischen Legende.

Bob Dylan gehört zweifellos zu den prägendsten, inspirierendsten und bahnbrechendsten Musikern unserer Zeit. Von seinen Wurzeln in Minnesota über seine frühe Zeit in den Kaffeehäusern von Greenwich Village zu seinem tubulenten Aufstieg zum Popstar im Jahr 1966 – mit bis dato unveröffentlichtem Material, exklusiven Interviews und seltenen Konzertauftritten erzählt Martin Scorsese die außergewöhnliche Geschichte dieser lebenden amerikanischen Legende.

מרטין סקורסזה הגדול מתאר את שנותיו הראשונות בסצנת המוזיקה של זמר הפולק האגדי, בוב דילן, עד לפריצה הגדולה ב-1965 עם Highway 61 Revisited. חומר צילומי נדיר שחושף את הזמר בפעילותו הפוליטית, רגעים קסומים של מהפכן, וראיונות עם מקורבים כמו הזמרת ג'ואן באאז והמשורר-הגורו, אלן גינזבורג ביצירה תיעודית מרתקת ומאירה עיניים.כולל ראיונות, הופעות ותמונות שעוד לא נראו.

Monumentale documentario che ripercorre la prima fase della carriera di Bob Dylan, dagli esordi nei primi anni Sessanta all'incidente in moto che, nel luglio 1966, decretò un lungo distacco dalle scene per il più amato e più influente folk-rock singer di sempre.

"Bez stałego adresu: Bob Dylan" w reżyserii Martina Scorsese to intymny portret piosenkarza podczas jego wczesnej kariery muzycznej w latach 1961-1966. W filmie znajdziemy nieznane dotąd materiały, wywiady z artystami i muzykami, w życiu których pojawiał się wtenczas Dylan: Allen Ginsberg, Pete Seeger, Joan Baez. W tej wyjątkowej fabularnej biografii Dylan otwarcie i wyczerpująco opowiada o ciężkich czasach swojej kariery, wyróżniając podróż z rodzinnego Hibbing w Minnesocie do Greenwitch Village w Nowym Jorku. Tam przyczynił się do rewolucji muzyczno-kulturalnej, której skutki odczuwalne są po dziś dzień.

Ele é um dos mais influentes, inspiradores e revolucionários músicos de nosso tempo. O diretor Martin Scorsese nos apresenta a extraordinária trajetória de Bob Dylan, desde suas raízes no Minnesota, suas primeiras aparições nas cafeterias do Greenwich Village, até sua tumultuada ascensão ao estrelato em 1966. Joan Baez, Allen Ginsberg, Pete Seeger, entre outros, compartilham suas idéias e sentimentos sobre o jovem cantor que transformaria a música folk tradicional dos Estados Unidos, para sempre. Com cenas inéditas, entrevistas exclusivas e apresentações raras, este é um retrato definitivo que os fãs do mundo inteiro esperavam há décadas: a história jamais contada de uma lenda viva.

A fost unul dintre cei mai influenți, mai plini de inspirație și mai moderni muzicieni ai vremurilor noastre. Acum, regizorul Martin Scorsese ne aduce povestea extraordinară a lui Bob Dylan, de la copilăria sa din Minnesota la primele apariții în Greenwich Village, până la ascensiunea tumultoasă la statutul de vedetă, în 1966. Joan Baez, Allen Ginsverg și alții își împărtășesc gândurile și sentimentele despre tânărul cântăreț care va schimba muzica folk pentru totdeauna. Filmul conține imagini în premieră, interviuri exclusive și concerte foarte rare, fiind un portret pe care fanii din toată lumea îl asteaptă de zeci de ani: povestea nespusă a acestei legendei vii americane.

Документальный фильм о нескольких годах из жизни легендарного Боба Дилана.

Extraordinaria historia del viaje de Bob Dylan desde sus raíces en Minnesota hasta la época de sus comienzos en los cafés del Greenwich Village, pasando por su sonada ascensión al estrellato del pop en 1966. Joan Baez, Allen Ginsberg y otros comparten sus pensamientos y sentimientos sobre el joven cantante que cambiaría para siempre la música popular. Incluye entrevistas exclusivas y, además, secuencias y actuaciones inéditas.