本片改编自意大利作家科洛迪的同名童话，讲述了木偶皮诺曹为了变成一位真正的男孩，历经的种种艰险，从一位顽劣的孩子转变为一名懂事的孩子的故事。

Pohádka o oživlém loutkovém panáčkovi, který svou rozpustilostí natropí hodně zmatků, dokonce se jej chtějí zmocnit zloduši s divadelním impresáriem v čele, tušící v něm zdroj snadných výdělků.

Jaren geleden had Gepetto, een arme en vereenzaamde poppenmaker, zijn initialen en die van zijn geliefde Leona in een boomstam gekerfd. Wanneer hij op een dag hout zoekt in het bos, ontdekt hij dat de stam door de bliksem is neergehaald. Hij besluit het stuk hout mee naar huis te nemen en snijdt er een pop uit. Zijn creatie wordt een jongetje met grote, blauwe ogen. Hij doopt hem 'Pinocchio'. Wanneer Gepetto een welverdiend bad neemt, komt Pinocchio tot leven. In een mum van tijd ontdekt Pinocchio het leven, zijn schepper, de dieren, de wereld. Maar de houten jongen onderschat de gevaren van die wereld. Gepetto begeleidt zijn houten 'zoon' en probeert hem te beschermen. Het wordt een moeilijke opdracht aangezien een circusdirecteur koste wat het kost Pinocchio wil bemachtigen om de zeldzame verschijning op te voeren in zijn circus...

One of puppet-maker Geppetto's creations comes magically to life. This puppet, Pinocchio, has one major desire and that is to become a real boy someday. In order to accomplish this goal he has to learn to act responsibly. This film shows you the adventures on which he learns valuable lessons.

Comment le pauvre marionnettiste Geppetto va créer, grâce a la réminiscence d'un amour non déclare, un petit personnage de bois qui va bien vite s'animer. Il s'agit de Pinocchio, que l'on va suivre dans des aventures initiatiques, qui rêve de devenir un vrai petit garçon.

Der einsame Puppenmacher Gepetto hat eine neue Marionette geschnitzt, einen kleinen Jungen, den er Pinocchio nennt. Die Puppe erwacht zum Leben und bringt die Welt des alten Gepetto vollkommen durcheinander, indem sie, vom rechten Weg abgebracht, nicht in die Schule geht, sondern viele Abenteuer erlebt, stets in dem Bestreben, einmal ein richtiger Junge zu werden.

סרט מרהיב שיוצר באולפני האפקטים המיוחדים של ג'ים הנסון (החבובות)והולחן על ידי סטיבי וונדר. קסמי הרפתקאותיו של פינוקיו הם סיפור התגשמות חלומו של כל ילד.

A különös, csípős megjegyzéseket tevő fahasábból Gepetto egy bábut farag, melyet a jó tündér éjszaka életre kelt. A rakoncátlan Pinocchio nem hallgat élő lelkiismeretére, a házi tücsökre és eladja az iskoláskönyvét. Árán a mutatványosokat nézi meg. A hiszékeny és tapasztalatlan Pinocchiot - hogy a pénze megszaporodjon - a Csodák mezejére csalják. A jó tündérnél tér magához. Gepetto közben keresésére indul. Pinocchio az újabb csábításnak ismét képtelen ellenállni. Lucignolo ösztönzésére csatlakozik a Játékországba induló társasághoz. Pinocchio szamárrá változik. Cirkuszba kerül, ahol újra találkozik a jó tündérrel.

Nel Granducato di Toscana del XIX secolo, in una foresta, un giovane falegname di nome Geppetto è innamorato di una giovane commessa chiamata Leona, e per lei incide sul tronco di un albero un cuore con le iniziali "G+L". Per questo forte amore, l'albero viene incantato dalla magia. Passano molti anni e Geppetto, vecchio ma abile costruttore di marionette, vive da solo con il suo gatto ed un giorno, mentre cerca legna nel bosco, vede un pezzo di legno staccarsi proprio dall'albero con l'incisione del cuore; Geppetto decide di portare quel ciocco di legno a casa, in paese, per farne una marionetta. La sua creazione ha degli occhi molto belli e poiché viene dal legno di pino decide di chiamarlo "Pinocchio"

Pinokio, pajacyk wystrugany z pnia drzewa przez Gepetto, marzy, by stać się prawdziwym chłopcem. Próbuje zatem udowodnić, że, podobnie jak inni chłopcy, potrafi rozrabiać. Za każde kłamstwo spotyka go kara - wydłuża mu się nos. Mały urwis ucieka od swego opiekuna. Stary Gepetto rozpacza po stracie Pinokia, który był dla niego jak prawdziwy syn. Tymczasem pajacyk używa swobody, całkowicie lekceważąc zasady wpojone mu w domu. Minie sporo czasu, zanim zrozumie swój błąd i wróci do przybranego ojca. Czeka go tu wspaniała nagroda.

Um dos bonecos de madeira de um velho carpinteiro chamado Geppetto (Martin Landau) ganha vida. Este boneco tem o nome de Pinocchio, com um grande desejo de se tornar um menino de verdade. A fim de alcançar este objetivo, ele tem que aprender a agir de forma responsável.

Um velho carpinteiro solitário cria um boneco de madeira para lhe fazer companhia. Quando ganha vida, Pinocchio comporta-se como um verdadeiro traquina e envolve-se em várias confusões.

Un carpintero desea tener un hijo y crea un muñeco de madera con vida propia. Su singularidad pronto atrae la atención del malvado Lorenzini que, ayudado por sus compinches, intenta hacerse con la marioneta.

Geppetto vive solo en una pequeña ciudad italiana. Su única compañía son las marionetas que fabrica con la madera de un bosque cercano, el mismo en el que un día talló en un tronco un corazón con su inicial y la de su amada Leone. Precisamente con ese tronco, Geppetto decide hacer su obra más bella: un muñeco tan perfecto que cobra vida y se convierte en su hijo, el travieso Pinocho.

Gepetto heter en ensam dockmakare vars enda vänner är hans trädockor. En dag skapar han sitt livs mästerverk, en docka som han döper till Pinocchio. Som genom ett mirakel kan dockan både gå och prata. Pinocchio blir som en riktig son för Gepetto, men Pinocchio själv vill inte vara en trädocka. Han vill bli en levande pojke på riktigt, så han ger sig ut på upptäcktsfärd i världen för att se vad som krävs för att bli en riktig pojke. Det är nu som det stora äventyret börjar...

Biz zamanların en beğenilen çocuk masallarından olan ve ağaç ustasının yaptığı tahta kukla olan meşhur Pinokyo, bu sefer de karşımıza özel efektler eşliğinde yeni büyüleyici maceralar ve heyecan dolu gelişmeleriyle çıkıyor.