Arabic (ar-SA)

Title

Taglines
الملحمة كاملة.
Overview

يشرع الشرير Darth Sidious خطته النهائية لقوة غير محدودة - ويجب على البطل Jedi Anakin Skywalker اختيار جانب.

Belarusian (be-BY)

Title

Зорныя войны: Эпізод III – Посмста сітхаў

Taglines

Overview

Рэспубліка руйнуецца пад ударамі бязлітаснага лорда сітхаў, графа Дуку. Героі выступаюць з абодвух бакоў. Зло паўсюль. Жорсткі лідар дроідаў, генерал Грывус, імклівым рыўком уварваўся ў сталіцу Рэспублікі і захапіў канцлера Палпатына, лідара Галактычнага сенату. Пакуль сепаратыстская армія дроідаў спрабуе ўцячы з абложанай сталіцы з каштоўным закладнікам, два рыцары джэдаі пачынаюць адчайную місію па выратаванні паланёнага канцлера...

Bulgarian (bg-BG)

Title

Междузвездни войни: Епизод III - Отмъщението на Ситите

Taglines
Сагата завършва.
Overview

Злият Дарт Сидиъс осъществява последния си план за неограничена власт, а героичният джедай Анакин Скайуокър трябва да избере страна.

2h 14m

Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

Star Wars: Episodi III - La venjança dels Sith

Taglines

Overview

Obi-Wan Kenobi i Anakin Skywalker surten a rescatar el canceller Palpatine de les mans del comte Dooku. Però el que no preveuen és que el canceller te la seva pròpia agenda, on els cavallers Jedi no són precisament ben considerats...

Chinese (zh-CN)

Title

星球大战前传3:西斯的复仇

Taglines
传说终结
Overview

克隆人战争进入到第三年,绝地武士团率领的共和国军团与独立星系邦联陷入了一场席卷整个银河的苦战。恐怖的分离势力机器人军官格里弗斯将军奇袭共和国首都,绑架了最高议长帕尔帕廷。就在分离势力舰队企图带着人质逃离科洛桑时,绝地欧比旺·克诺比(伊万·麦克格雷格 饰)和安纳金·天行者(海登·克里斯滕森 饰)登上分离势力的旗舰“无形之手”号,展开了营救行动。纳金杀死杜库伯爵救出帕尔帕庭,但格非特将军逃匿。安纳金梦见妻子阿米达拉(娜塔丽·波特曼 饰)将死于难产,困惑中求助于帕尔帕庭,后者趁此机会离间安纳金与绝地长老院。随着安纳金向帕尔帕庭的靠拢,一场针对绝地武士与其所捍卫之民主的阴谋逐渐展开。

Chinese (zh-TW)

Title

星際大戰三部曲:西斯大帝的復仇

Taglines

Overview

探索在三部曲「星際大戰:西斯大帝的復仇」電影中黑暗勢力的真正力量。在複製人大戰開打後數年,高貴的絕地武士帶領著為數眾多的複製人軍團與分離主義者展開整銀河間的對抗。當邪惡的西斯大帝揭開他已計畫千年要統治銀河的計畫,共和國整個粉碎,而邪惡星際帝國死灰復燃。絕地武士英雄安納金天行者被黑暗力量誘惑成為大帝的黑暗學徒黑武士。絕地武士被大批的剷除。歐比王肯諾比與絕地武士尤達大師被逼迫藏匿。

2h 20m

Chinese (zh-HK)

Title

星球大戰前傳 III:黑帝君臨

Taglines

Overview

承接《星戰前傳II之複製人侵略》,複製人攻陷了整個銀河系,最高議長Palpatine被機械兵俘虜。Jedi武士Obi-Wan與Anakin奉命營救。在這個動盪的時勢下,Anakin與Padme發展了一段禁戀,最終秘密地結成夫婦。可惜,權力與恐懼令Anakin逐漸走上黑暗之路,背叛Jedi,轉投Darth Vader並與師父Obi-Wan在火山星系中展開一場熔岩生死戰。Darth Vader頭盔徐徐降下,電影最終以Luke及Leia的出生交錯著Darth Vader的誕生,歷史性地為後三部曲帶來意味深遠的引子。

2h 20m

Croatian (hr-HR)

Title

Ratovi zvijezda: Epizoda III - Osveta Sitha

Taglines

Overview

Tri godine nakon bitke Geonosisa ratovi klonova se konačno privode kraju. Obi-Wan Kenobi sada ima zaduženje za uništenje ostalih separatista Count Dooku i Grievousa. Palpatine je postao korumpiran, proglašavajući se carem, a zajedno s Anakinom Skywalkerom započinje stvaranje svog novog galaktičkog kraljevstva. Budući da se Anakin naposljetku pretvara u zlog Dartha Vadera, Padme se odlučuje skriti sve do kraja rata kada će na vidjelo izaći novi sukob.

Czech (cs-CZ)

Title

Star Wars: Epizoda III - Pomsta Sithů

Taglines

Overview

V třetí epizodě ságy Star Wars zuří Klonové války, které prohloubily rozpory mezi kancléřem Palpatinem a Radou Jediů. Mladý rytíř Jedi Anakin Skywalker se musí rozhodnout, na čí straně bude stát. Podlehne slibům moci a pokušení Temné strany, vstoupí do služeb zlého Darth Sidiouse a stane se z něj Darth Vader. Sithští lordové se chtějí společně pomstít a prvním krokem jejich plánu je likvidace Jediů. Pouze Yoda a Obi-Wan přežijí a musejí se Sithům postavit, což vede k dramatickému souboji světelnými meči mezi Anakinem a Obi-Wanem, který rozhodne o osudu galaxie.

2h 20m

Danish (da-DK)

Title

Stjernekrigen: Episode III - Sith-fyrsternes hævn

Taglines

Overview

Klonkrigene har hærget republikken i tre år, og Jedi-ridderne er tæt på at få fanget lederne af separatiststyrkerne. Mens Obi-Wan sendes på mission for at fange den farlige General Grievous, plages Anakin af drømme om den gravide Padmes død. Fortvivlet søger han hjælp hos Kansler Palpatines, hvis magt over det galaktiske senat øges. Palpatine afslører sin sande dagsorden og Anakin må vælge hvilken side han vil stille sig på.

2h 14m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith

Taglines
De Saga is Compleet
Overview

De Clone Wars razen naar hun hoogtepunt als Kanselier Palpatine wordt ontvoerd door General Grievous, een inmiddels bekende Jedi-doder. Anakin Skywalker en Obi-Wan Kenobi strijden als broers in dit gevecht om hem te redden en ze gaan een laatste confrontatie aan met de leider van de seperatisten, Count Dooku.

2h 30m

English (en-US)

Title

Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith

Taglines
The saga is complete.
Overview

The evil Darth Sidious enacts his final plan for unlimited power -- and the heroic Jedi Anakin Skywalker must choose a side.

2h 20m

http://www.starwars.com/films/star-wars-episode-iii-revenge-of-the-sith

Estonian (et-EE)

Title

Star Wars: Osa III - Sithi kättemaks

Taglines

Overview

Kolm aastat kestnud Kloonide sõda on jõudnud lõpusirgele. Veel on püüdmata vaid mõned üksikud separatistid, kuid siiski kujutavad nad Vabariigile tõsist ohtu. Senaator Padme Amidalal (Natalie Portman) on tõsiseid raskusi hoidmaks üksmeelsena niigi rahutut senatit, mille kõige suuremaks probleemiks on end valitsejaks nimetav kantsler Palpatine (Ian McDiarmid). Palpatine võidab enda poolele ka teiste jedi'dega tülis oleva Anakini (Hayden Christensen), kellega koos nad Vabariigist Galaktikalist Impeeriumit hakkavad looma.

2h 23m

https://www.starwars.com/

Finnish (fi-FI)

Title

Star Wars: Episodi III – Sithin kosto

Taglines
Taru on valmis.
Overview

Anakin Skywalkerin on valittava mentoriaan, Obi-Wan Kenobia, kohtaan tuntemansa lojaalisuuden ja sithin houkuttelevien voimien välillä. Lopulta hän kääntää selkänsä jedeille, päättäen näin matkansa pimeälle puolelle ja muuttuen Darth Vaderiksi.

French (fr-FR)

Title

Star Wars, épisode III - La Revanche des Sith

Taglines
La saga est complète.
Overview

La Guerre des Clones fait rage. Une franche hostilité oppose désormais le Chancelier Palpatine au Conseil Jedi. Anakin Skywalker, jeune Chevalier Jedi pris entre deux feux, hésite sur la conduite à tenir. Séduit par la promesse d'un pouvoir sans précédent, tenté par le côté obscur de la Force, il prête allégeance au maléfique Darth Sidious et devient Dark Vador. Les Seigneurs Sith s'unissent alors pour préparer leur revanche, qui commence par l'extermination des Jedi. Seuls rescapés du massacre, Yoda et Obi-Wan se lancent à la poursuite des Sith. La traque se conclut par un spectaculaire combat au sabre entre Anakin et Obi-Wan, qui décidera du sort de la galaxie…

2h 20m

French (fr-CA)

Title

Star Wars, épisode III - La revanche des Sith

Taglines
Découvrez les événements qui ont mené au sombre destin d'Anakin Skywalker
Overview

La Guerre des Clones fait rage. Une franche hostilité oppose désormais le Chancelier Palpatine au Conseil Jedi. Anakin Skywalker, jeune Chevalier Jedi pris entre deux feux, hésite sur la conduite à tenir. Séduit par la promesse d'un pouvoir sans précédent, tenté par le côté obscur de la Force, il prête allégeance au maléfique Darth Sidious et devient Dark Vador. Les Seigneurs Sith s'unissent alors pour préparer leur revanche, qui commence par l'extermination des Jedi. Seuls rescapés du massacre, Yoda et Obi-Wan se lancent à la poursuite des Sith. La traque se conclut par un spectaculaire combat au sabre entre Anakin et Obi-Wan, qui décidera du sort de la galaxie...

2h 20m

Georgian (ka-GE)

Title

ვარსკვლავური ომები: სითების შურისძიება

Taglines

Overview

German (de-DE)

Title

Star Wars: Episode III - Die Rache der Sith

Taglines
Die Saga ist vollendet.
Overview

Nach drei Jahren nähern sich die Klonkriege endlich dem Ende. Um die Separatisten endgültig zu besiegen, soll Obi-Wan Kenobi ihren Anführer General Grevious und Count Dooku ihrer gerechten Strafe zuführen. Zur Beunruhigung der schwangeren Padme nutzt daheim der endgültig vom Bösen korrumpierte Kanzler Palpatine die Gelegenheit, um den jungen Anakin Skywalker mit Versprechungen von unbegrenzter Macht auf die dunkle Seite zu ziehen. Ratlos und hin- und hergerissen wem er dienen soll, erliegt er geblendet von deren Machtverheißungen, den Versuchungen der dunklen Seite, schwört dem bösen Darth Sidious die Treue und nimmt die Identität von Darth Vader an. Die Sith-Lords beginnen zusammen einen Rachefeldzug, der in der Ermordung der Jedi seinen Anfang nimmt...

2h 20m

http://www.starwars.com/movies/episode-iii/

Greek (el-GR)

Title

Star Wars: Επεισόδιο III - Η Εκδίκηση των Sith

Taglines
Η σάγκα ολοκληρώθηκε.
Overview

Ο Anakin Skywalker χάνοντας την εμπιστοσύνη του στην τάξη των Jedi, στρέφεται στην Σκοτεινή Πλευρά της Δύναμης, με την ελπίδα ότι έτσι θα βρει τον τρόπο να σώσει την Padme από τον θάνατό της, τον οποίον προαισθάνεται και να κερδίσει την αναγνώριση που αξίζει. Η απόφασή του αυτή θα επηρεάσει την ισορροπία στην Δύναμη και θα αλλάξει την όψη του πολύ, πολύ μακρινού γαλαξία για πάντα...

2h 20m

http://www.starwars.com

Hebrew (he-IL)

Title

מלחמת הכוכבים 3: נקמת הסית'

Taglines

Overview

הרפובליקה המשגשגת דעכה. השליט הכל יכול והנערץ פנה אל הצד האפל והפך לרודן שנוא, כשהוא משליט שלטון טרור. בעוד שתומכיו המתמעטים נהנים עדיין מרווחה ושגשוג משביע רצון, תחושת הייאוש הלכה ופשטה בכל. אפילו נאמני הממלכה האדוקים ביותר לחשו, בינם לבין עצמם, כי הימים היפים הלכו לבלי שוב, וכי כל שנשאר לקוות לו עוד הוא רגע אחד של גדולה, רגע אחד שיזכיר את תהילת העבר, לפני הסוף הבלתי נמנע.

Hungarian (hu-HU)

Title

Star Wars III. rész – A Sith-ek bosszúja

Taglines
A saga teljes.
Overview

Három nehéz, küzdelmes év után a klónok háborúja a végéhez közeledik. A köztársaságot kifárasztotta a háború. A szenátor legközelebbi fegyvertársa, Anakin Skywalker egyre többet tud meg az erő és a hatalom igazi természetéről, mégis ellenáll a sötét oldal csábításának; tudja, ha enged, elveszíti szerelmét, Amidalát, akit titokban feleségül vett, és aki nemsokára megszüli közös gyermeküket.

2h 23m

Italian (it-IT)

Title

Star Wars: Episodio III - La vendetta dei Sith

Taglines
La saga è completa.
Overview

Tre anni dopo l'inizio della Guerra dei Cloni il lungo ed estenuante conflitto sta per giungere ad una conclusione. Obi-Wan Kenobi e Anakin Skywalker stanno per avere rivelazioni sconvolgenti. Il pianeta Coruscant è sotto attacco e per mano del Generale Grievous, il loro compito è di assicurare il Generale alla giustizia, ma il Cancelliere Palpatine sta trasformando la Repubblica in un regime tirannico, nonostante l'opposizione dell'Ordine degli Jedi e di pochi senatori ancora non corrotti. Anakin, divenuto sempre più vicino al Cancelliere, nel frattempo soffre di moleste visioni a proposito della Senatrice Padme Amidala, sposata in segreto. Sin dall'inizio della Guerra dei Cloni si è andato avvicinando sempre più al Lato Oscuro della Forza, incoraggiato da Palpatine, e presto lo scontro diverrà inevitabile. Obi-Wan Kenobi non avrà altra scelta che confrontarsi col suo antico apprendista in una battaglia mentre si affaccia un nuovo conflitto che determinerà il destino della Galassia.

2h 20m

http://starwars.com/

Japanese (ja-JP)

Title

スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐

Taglines
伝説は完結する
Overview

銀河共和国と分離主義勢力の対立が生んだクローン大戦勃発から3年後。共和国のパルパティーン最高議長が分離主義者ドゥークー伯爵に誘拐された事件を、ジェダイ騎士オビ=ワンとその弟子アナキンは解決。騎士として認められたアナキンだが、ジェダイと対立するシスのパルパティーンはフォース(理力)のダークサイド(暗黒面)にアナキンを誘い込む。同じころ、アナキンと結婚したパドメはアナキンの子どもである双子を身ごもる。

2h 21m

http://movies.foxjapan.com/episode3/index_2.html

Korean (ko-KR)

Title

스타워즈 에피소드 3: 시스의 복수

Taglines
선과 악의 충돌 앞에 이들의 운명 또한 자유로울 수 없다
Overview

클론 전쟁이 시작되었던 때로부터 3년이 지나고 팰퍼틴 의장과 제다이 사이의 불화는 더욱 커져 클론 전쟁은 더 이상 걷잡을 수 없게 격화된다. 자신이 제다이가 될 것임을 굳게 믿고 있던 아나킨은 제다이 기사 자격을 줄 수 없다는 기사단의 결정에 절망하고, 스승인 오비완과의 갈등은 더욱 깊어만 간다. 그런 아나킨에게 자신의 정체를 드러낸 팰퍼틴은 절대적인 힘을 갖게 해 주겠다며 그를 유혹하고, 아나킨은 점점 어둠의 힘에 이끌려 변해간다. 어둠의 세력에 완전히 장악 당한 아나킨은 자신에게는 아버지나 다름없는 오비완과 맞닥뜨리게 되는데...

2h 19m

Latin (la-LA)

Title

Taglines

Overview

Lithuanian (lt-LT)

Title

Žvaigždžių karai: Epizodas III - Sitų kerštas

Taglines

Overview

Respubliką nualinę Klonų karai dar labiau padidino nesutarimus tarp senatoriaus Palpatino ir džedajų tarybos. Jaunasis džedajų riteris Anakinas Skaivokeris atsiduria pačiame šios kovos įkarštyje. Jo ištikimybė džedajų idealams neatlaiko Tamsiosios pusės pagundų. Suviliotas pažadų apie neribotą valdžią ir galią, nepaisydamas savo mylimosios Padmės įkalbinėjimų, Anakinas sulaužo priesaiką. Jis tampa Tamsiosios pusės sąjungininku – grėsmingu Dartu Veideriu. Sitų lordai pradeda vykdyti savo beribio keršto planą. Vienas po kito išžudomi visi džedajai, pasislėpti pavyksta tik išmintingajam Jodai ir Obiui Vanas Kenobiui. Tačiau jų pėdomis seka negailestingi sitų žudikai. Artėja pačios juodžiausios galaktikos dienos...

Norwegian (no-NO)

Title

Taglines

Overview

Nå vil Star Wars-fansen selv få oppdage nøyaktig hvordan og hvorfor Anakin Skywalker - spådd å være Den utvalgte, det ene individet som vil være i stand til å skape balanse i Kraften og sikre fred gjennom hele galaksen - blir den fryktede Darth Vader, Keiserens høyre hånd. De vil også få vite hvordan Anakins mentorer, den sverdsvingende Obi-Wan Kenobi og den bittelille jedimesteren Yoda, klarer å overleve den sagnomsuste ødeleggelsen av Jedi-ordenen bare for å leve ut sine dager i skjul på fjerne, fiendtlige planeter. De vil få vite hva som vendte den tilsynelatende godhjertede og dypsindige kansler Palpatine til å bli den diktatoriske lederen av det fryktede galaktiske imperiet. De vil få vite hvordan Anakins barn, Luke Skywalker og Leia Organa, ble født og deretter skilt fra hverandre forutbestemt å lede det store opprøret mot Imperiet.

2h 20m

Persian (fa-IR)

Title

جنگ ستارگان: قسمت سوم - انتقام سیت

Taglines

Overview

سه سال از آغاز جنگ کلونها گذشته است و شوالی‌های «جدای»، «ابی وان کنوبی» و «آناکین اسکای واکر» به‌سختی جنگیده‌اند. «آنا کین» (کریستین) که به طور پنهانی با «سناتور پادمه» (ناتالی پورتمن) ازدواج کرده، از ترس از دست دادن او و تحت فشار «صدراعظم پالپاتاین» (مک دیرمید) و دوستی کنوبی (ایوان مک گریگور) تصمیم می‌گیرد به نیروی تاریکی بپیوندد...

Polish (pl-PL)

Title

Gwiezdne wojny: część III - Zemsta Sithów

Taglines
Saga jest kompletna.
Overview

"Gwiezdne wojny: Część III - Zemsta Sithów" jest ostatnim rozdziałem słynnej sagi George'a Lucasa. Po trzech latach nieustannych walk nadchodzi koniec Wojny Klonów. Rada Jedi wysyła Obi-Wana Kenobiego, aby doprowadził przed wymiar sprawiedliwości Generała Grievousa, przywódcę armii Separatystów. Tymczasem w Republice Coruscant kanclerz Palpatine rośnie w siłę. Jego daleko idące polityczne zmiany przekształcają pogrążoną w wojnie Republikę w galaktyczne imperium. Kanclerz Palpatine czuje się na tyle silnym, że ogłasza się Imperatorem. Okazuje się, że ma on wielką moc. Wyznaje swojemu najbliższemu sprzymierzeńcowi, Anakinowi Skywalkerowi, prawdziwe źródło jej pochodzenia. Zwabiony potężną mocą Skywalker przechodzi na Ciemną Stronę i staje się złowrogim Darthem Vaderem.

2h 20m

Portuguese (pt-PT)

Title

Star Wars: Episódio III - A Vingança dos Sith

Taglines

Overview

Anos após o início da Guerra dos Clones, os nobres Cavaleiros Jedi lideram um enorme exército de clones para uma batalha intergaláctica contra os separatistas. Quando o sinistro Sith revela um plano de mil anos para governar a galáxia, a República cai e das suas cinzas ergue-se o malvado Império Galáctico. O herói Jedi Anakin Skywalker é seduzido para o lado negro da Força, para se tornar o novo aprendiz do Imperador – Darth Vader. Os Jedi são dizimados e Obi-Wan Kenobi e o Mestre Jedi Yoda são forçados a esconder-se.

2h 20m

http://www.starwars.com/films/star-wars-episode-iii-revenge-of-the-sith

Portuguese (pt-BR)

Title

Star Wars: Episódio III - A Vingança dos Sith

Taglines
A saga esta completa
Overview

As Guerras Clônicas estão em pleno andamento e Anakin Skywalker mantém um elo de lealdade com Palpatine, ao mesmo tempo em que luta para que seu casamento com Padmé Amidala não seja afetado por esta situação. Seduzido por promessas de poder, Anakin se aproxima cada vez mais de Darth Sidious até se tornar o temível Darth Vader. Juntos eles tramam um plano para aniquilar de uma vez por todas com os cavaleiros jedi.

2h 20m

https://www.starwars.com/films/star-wars-episode-iii-revenge-of-the-sith

Romanian (ro-RO)

Title

Războiul stelelor - Episodul III: Răzbunarea Lorzilor Sith

Taglines

Overview

La câțiva ani după declanșarea Războiului Clonelor, nobilii Cavaleri Jedi conduc o armată masivă a clonelor într-o luptă la nivel de galaxie împotriva Separatiștilor. Când maleficii Sith dezvăluie un complot vechi de o mie de ani pentru a conduce galaxia, Republica se prăbușește și din cenușă ei se ridică diabolicul Imperiul Galactic. Eroul Jedi, Anakin Skywalker, este sedus de partea întunecată a Forței pentru a deveni noul ucenic al Împăratului - Darth Vader. Cavalerii Jedi sunt decimați, pe măsură ce Obi-Wan Kenobi și Maestrul Jedi, Yoda, sunt forțați să se ascundă. Singura speranță pentru galaxie este descendența proprie a lui Anakin - copiii gemeni, născuți în secret, care vor crește pentru a deveni eroi.

Russian (ru-RU)

Title

Звёздные войны: Эпизод 3 - Месть Ситхов

Taglines
Сага окончена
Overview

Идёт третий год Войн клонов. Галактическая Республика, некогда бывшая спокойным и гармоничным государством, превратилась в поле битвы между армиями клонов, возглавляемых канцлером Палпатином, и армадами дроидов, которых ведёт граф Дуку, тёмный лорд ситхов. Республика медленно погружается во тьму. Лишь рыцари-джедаи, защитники мира и справедливости, могут противостоять злу, которое вскоре поглотит галактику. Но настоящая битва идёт в душе у молодого рыцаря-джедая Энакина, который разрывается между долгом джедая и любовью к своей жене, сенатору Падме Амидале. И от того, какое чувство в нём победит, зависит будущее всего мира.

2h 20m

Serbian (sr-RS)

Title

Ратови звезда: Eпизода III - Oсвета Сита

Taglines
Ратови звезда: Eпизода III - Oсвета Сита
Overview

У последњем поглављу саге Ратови звезда, последице Рата клонова продубиле су неслагања између канцелара Палпатине и већа џедаја. Млади џедај витез Анакин Скајвокер затечен је у самом срцу њиховог сукоба. Опчињен обећањима о врхунској моћи и искушаван мрачном силом, он прелази на страну злог Дарта Сидијуса и постаје Дарт Вејдер. Уједињени господари Сита одлучују се за освету, која почиње истребљењем џедаја. Преживљавају једино Јода и Оби-Ван, који крећу у потрагу за Ситом, што ће их одвести до климакса - борбе светлећим сабљама између Анакина и Оби-Вана, чији ће исход одлучити о даљој судбини галаксије.

2h 20m

Slovak (sk-SK)

Title

Star Wars: Epizóda III - Pomsta Sithov

Taglines
Sága je kompletná.
Overview

Vojna! Republika sa rúca pod brutálnymi útokmi vodcu separatistov grófa Dooku. Na oboch stranách sú hrdinovia. Pred zlom však niet úniku. Krutému generálovi Grievousovi, mozgu separatistov, sa podarilo nečakane preniknúť do hlavného mesta Republiky a uniesť kancelára Palpatina, vodcu Galaktického senátu. Zatiaľ čo sa separatistická armáda droidov pokúša uniknúť z obliehaného mesta s cenným rukojemníkom, dvaja rytieri Jedi sa zúfalo snažia uneseného kancelára zachrániť.

2h 23m

http://starwars.com/

Slovenian (sl-SI)

Title

Vojna zvezd: Epizoda III ‑ Maščevanje Sitha

Taglines

Overview

2h 23m

https://www.starwars.com/

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

La guerra de las galaxias. Episodio III: La venganza de los Sith

Taglines
La saga está completa
Overview

Último capítulo de la saga de Star Wars, en el que Anakin Skywalker definitivamente se pasa al lado oscuro. En el Episodio III aparecerá el General Grievous, un ser implacable mitad-alien mitad-robot, el líder del ejército separatista Droid. Los Sith son los amos del lado oscuro de la Fuerza y los enemigos de los Jedi. Ellos fueron prácticamente exterminados por los Jedi hace mil años, pero la orden del mal sobrevivió en la clandestinidad.

2h 20m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Star Wars: Episodio III - La venganza de los Sith

Taglines
Episodio III
Overview

Años después del inicio de las Guerras Clon, los nobles Caballeros Jedi lideran un masivo ejército clon en una batalla de galaxia contra los Separatistas. Cuando los siniestros Sith revelan un complot de mil años para gobernar la galaxia, la República se derrumba y de sus cenizas surge el malvado Imperio Galáctico. El héroe Jedi Anakin Skywalker es seducido por el lado oscuro de la Fuerza para convertirse en el nuevo aprendiz del Emperador: Darth Vader. Los Jedi están diezmados, mientras Obi-Wan Kenobi y el Maestro Jedi Yoda son forzados a esconderse. La única esperanza para la galaxia es la descendencia de Anakin: los hijos gemelos nacidos en secreto que crecerán y se convertirán en héroes.

2h 15m

Swedish (sv-SE)

Title

Star Wars: Episod III - Mörkrets hämnd

Taglines

Overview

Äntligen får alla frågor svar. Detta är filmen som länkar samman Stjärnornas krig som kom ut på biograferna redan 1977 med 2002 års Star Wars: Episod II - Klonerna anfaller och frågor som hur Luke Skywalker hamnade hos sina fosterföräldrar, varför Yoda flydde och kanske den största frågan av dem alla, hur Anakin Skywalker blir Darth Vader får äntligen svar.

2h 19m

Thai (th-TH)

Title

สตาร์ วอร์ส เอพพิโซด 3: ซิธชำระแค้น

Taglines
สตาร์ วอร์ส เอพพิโซด 3: ซิธชำระแค้น
Overview

ภาพยนตร์ดำเนินเรื่องในช่วงเวลาสามปีหลังเริ่มสงครามโคลน เหล่าอัศวินเจไดต่างถูกมอบหมายให้นำกองทัพโคลนไปรบกับสมาพันธ์แบ่งแยกดินแดนทั่วกาแลกซี อาจารย์เจไดโอบีวัน เคโนบี ได้รับมอบหมายให้ไปสังหารนายพลกรีวัสผู้นำของสมาพันธ์แบ่งแยกฯ ส่วนอัศวินเจไดอนาคิน สกายวอล์คเกอร์ เริ่มมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับสมุหนายกพัลพาทีนแห่งสาธารณรัฐกาแลกติก ซึ่งตัวตนที่แท้จริงที่ไม่มีใครล่วงรู้คือเป็นซิธลอร์ด จ้าวแห่งซิธ ความสัมพันธ์นี้จะกลายเป็นภัยใหญ่หลวงต่อนิกายเจได สาธารณรัฐ ตัวอนาคินเอง ซึ่งในที่สุดจะพลาดพลั้งเข้าสู่ด้านมืดของพลัง กลายเป็นดาร์ธ เวเดอร์ และเปลี่ยนชะตาของกาแลกซีไปตลอดกาล

Turkish (tr-TR)

Title

Yıldız Savaşları: Bölüm III - Sith'in İntikamı

Taglines

Overview

Star Wars: Bölüm III - Sith'in İntikamı'nda karanlık tarafın gücünü ilk defa dijital ortamda keşfedin. Klon Savaşlarının başlangıcından yıllar sonra, soylu Jedi Şövalyeleri, Ayrılıkçılara karşı verilen galaksiler arası savaşta, büyük bir klon ordusunu yönetmektedir. Karanlık Sith'lerin bin yıllık galaksiye hükmetme komplosu açığa çıkarken, Cumhuriyet düşer ve küllerinden Galaktik İmparatorluk doğar. Jedi savaşçısı Anakin Skywalker'ı gücün karanlık tarafı aldatır, böylece İmparator'un yeni öğrencisi olur: Darth Vader. Çoğu Jedi katledilirken, Obi-Wan Kenobi ve Usta Yoda, saklanmak zorunda kalır.

2h 21m

https://www.starwars.com/films/star-wars-episode-iii-revenge-of-the-sith

Ukrainian (uk-UA)

Title

Зоряні війни: Епізод 3 — Помста ситхів

Taglines
Сага закінчена.
Overview

Після трьох довгих років жорстоких битв, Війна Клонів наближується до завершення. На Корусанті посилюється влада Канцлера Палпатіна. Самозакохана і обмежена вузькістю традицій рада джедаїв не бажає помічати ні згущення темних хмар у себе над головою, ні нової потужної сили в особі Анакіна Скайвокера. Своєю недовірою, зневагою і спробою втиснути його в рамки посередності, вони штовхають його на контакти з темною стороною сили . Владика ситх обіцяє виправити помилку джедаїв, які дали померти матері Анакіна і всю ту силу, яку могла мати світла сторона, набуває темна.

Vietnamese (vi-VN)

Title

Star Wars: Phần 3 - Sự Trả Thù Của Người Sith

Taglines

Overview

Bộ phim diễn ra trong khoảng thời gian sau ba năm dai dẳng của cuộc chiến tranh trong dãy thiên hà, và cuộc chiến tranh vô tính cũng gần sắp tới hồi kết thúc. Hội đồng các hiệp sĩ Jedi giao nhiệm vụ cho Obi-Wan Kenobi tóm cổ tên tướng Grievous, kẻ cầm đầu chủ chốt của đội quân ly khai Separatist đem ra xét xử về tội lỗi mà hắn gây ra. Cùng lúc đó trên hành tinh Coruscant, thủ tướng Palpatine ngày càng tăng thêm quyền lực của mình. Sức mạnh cả trong đường lối chính trị của ông ta đã từng bước biến đổi thể chế cộng hòa từng xa lánh chiến tranh thành một đế quốc Galactic hùng cường hiếu chiến. Đối với đồng minh thân cận nhất của mình, Anakin Skywalker, ông ta dần hé lộ bản chất thật sự của quyền lực nơi ông ta muốn hướng đến và lời hứa bí mật với phe Force trong một nỗ lực chiêu dụ anh đứng về phía ác...

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login