Капитанът на подводница, потопена от японците по време на Втората световна война, най-накрая получава възможност да командва друга подводница след една година работа зад бюро. Но дали неговата решителност да отмъсти на миноносеца, потопил предишната му подводница, няма да постави новия му екипаж в ненужна опасност?

II Guerra Mundial: la guerra del Pacífic. "Rick" Richardson (Clark Gable) és un dur i abnegat oficial de Marina que té com a únic propòsit trobar i eliminar un destructor japonès que creu responsable de l'enfonsament del seu vaixell. Quan assumeix el comandament d'un nou submarí, amb un vigilant primer oficial (Burt Lancaster), entrena els seus homes de manera tan implacable que provoca gairebé un motí.

理查·德森是一个热衷驾驶的技术高超的潜水官员，他有着一个坚定的目标，就是找到二战中被日本在太平洋击沉的盟国船只，为了这个目标，他残酷的训练他的士兵，对不服从管教的人施以一种叫“钻孔机”的刑罚，对于他的残酷冷漠，士兵们都默默忍受，可是，理查·德森并不知道，有个更凶狠的仇人一直在注视着他，并给他准备了一座水中的墓穴……

Během druhé světové války se postrachem amerických lodí a ponorek v Pacifiku stal japonský torpédoborec Akakaze. O svoji posádku tak v Bungo Straits přišel i námořní kapitán Richardson. Až po roce ale dostává šanci. S touhou pomstít se přichází na palubu jiné ponorky, které dočasně velí poručík Jim Bledsoe. Nejdříve ale musí získat jeho důvěru a členů další posádky, než se může pustit do realizaci svého tajného plánu a postavit se znovu tváří v tvář nevypočitatelnému nepříteli... Jeden z nejlepších válečných "ponorkových" filmů, který je věnován málo známé, ale důležité kapitole, boji proti japonským obchodním lodím, natočil významný americký režisér Robert Wise. Ten do hlavních rolí obsadil dvě současné hollywoodské herecké hvězdy: Clark Gable ztvárnil kapitána Richardsona a Burt Lancaster ztělesnil úlohu poručíka Jima Bledsoea.

Rich Richardson er den sammenbidte, hårdtarbejdende ubådsofficer med et eneste mål: at finde og ødelægge den japanske destroyer, han tror, sænkede hans forrige skib. Da han får kommandoen over en ny ubåd, kører Richardson sine mænd så hårdt, at de næsten begår mytteri, idet han ubarmhjertigt vil træne dem til at være rustede til de forestående kampe.

Na een jaar aan wal krijgt de kapitein van een door Japanners in de Tweede Wereldoorlog tot zinken gebrachte onderzeeër opnieuw de mogelijkheid om kapitein te worden. Hij kan zijn wraakgevoelens echter niet aan de kant zetten en is vastbesloten op zoek te gaan naar de kruiser die zijn vorige schip tot zinken bracht, waarmee hij zijn bemanning onnodig in groot gevaar brengt.

The captain of a submarine sunk by the Japanese during WWII is finally given a chance to skipper another sub after a year of working a desk job. His singleminded determination for revenge against the destroyer that sunk his previous vessel puts his new crew in unneccessary danger.

1942 : Détroit de Bungo. Le sous-marin du commandant Richardson est détruit par l'Akikaze, un destroyer japonais. Seul, Richardson et quelques membres de son équipage survivent. L'année suivante, à Pearl Harbor, le commandant reçoit la charge d'un autre submersible baptisé le Nerka. Mais il se heurte à l'hostilité du lieutenant Jim Bledsoe, le second, qui espérait obtenir le poste de commandant du bateau. Richardson veut affronter l'Akikaze et entraîne ses hommes dans sa vengeance.

An Bord des Untersee-Boots "Nerka" herrscht schlechte Stimmung. Entgegen aller Erwartungen hat nicht der allseits beliebte 1. Offizier Bledsoe das Kommando erhalten, sondern Commander Richardson, dessen eigenes Boot zuvor von einem japanischen Zerstörer versenkt wurde (wir schreiben das Jahr 1942). Dass der von Rachegedanken besessene Richardson der einzige Überlebende war, macht ihn bei seiner neuen Mannschaft verdächtig.

קלאסיקת מלחמה בכיכובו של קלארק גייבל. קפטן של צוללת טבועה, נאלץ להעביר את תקופת השפלתו בתפקיד פקידותי שמוציא אותו מדעתו. כשנופלת ההזדמנות לידיו, הוא מקבל פיקוד על צוללת חדשה, בניגוד לתכניותיו של הקצין הבכיר הקבוע של הספינה, שבן רגע איבד את קידומו. היריבות בין השניים נכנסת להילוך גבוה, כשמתברר כי המפקד החדש מתכנן תוכנית נקמה בצוללת היפנית שהטביעה אותו בפעם שעברה, תוכנית שעלולה לסכן את הצוות של הצוללת החדשה שלו.

1942 Japán partjainál a japánok elsüllyesztenek egy amerikai tengeralattjárót, ezért Richardsont, a parancsnokot (Clark Gable) - büntetésből - íróasztal mögé ültetik. Egy évvel később, Pearl Harbornál Richardson parancsnok naponta lejátssza a torpedóütközetet, valóságos rögeszméjévé válik, hogyan győzhetné le a japánok rettegett torpedórombolóját, az Akikázét. Váratlanul megkapja a lehetőséget, hogy bizonyítson, amikor kinevezik a Nerka tengeralattjáró parancsnokává. De a tengeren nemcsak a japánokkal találja magát szemben, hanem saját helyettesével (Burt Lancaster) és legénységével is, akik szerint saját dicsősége érdekében mindannyiuk életét kockára teszi.

Dopo la perdita del suo sottomarino affondato dai giapponesi, ottiene il comando di un sottomarino nuovo ed entra in conflitto col suo secondo.

第二次大戦中、"魔の海域"と呼ばれる豊後水道で日本軍の襲撃を受け、自身の潜水艦と部下を失ったリチャードソン中佐。1年後、ナーカ号艦長として再び出動することになった彼は復讐の鬼と化していた。彼が乗り込んだナーカ号は、敵艦と出遭っても攻撃を仕掛けず、ひたすら豊後水道へ突き進んでいく。

1942년 2차 세계대전 당시 분고 해협에서는 미군과 일본군의 해상 대결이 한창이었다. 리처드슨 함장은 명성이 자자했지만 바다 위의 무덤이라는 악명이 높은 제7지역에서 잠수함과 대원들을 잃고 만다. 리처드슨이 1년간 일선에서 물러나 있는 동안 미 해군은 일본군에게 고전을 면치 못하고 리처드슨은 절치부심의 각오로 상부에 기회를 달라고 부탁한다. 한편 오랜 부함장 시절을 마감하고 함장 임명을 앞둔 짐은 대원들의 축하를 받으며 들떠 있지만 리처드슨이 함장을 맡는다는 소식에 분노한다. 짐과 리처드슨은 때로는 충돌하며 때로는 손발이 척척 맞으며 일본군 모모 함선을 격침시킨다. 그러나 리처드슨의 진짜 목표와 행선지는 따로 있었으니...

"Rich" Richardson (Clark Gable) jest sumiennym oficerem marynarki wojennej, który ma jeden, prosty cel - by odnaleźć i rozgromić japoński niszczyciel, który zatopił jego poprzedni okręt. Po objęciu dowodzenia Richardson musztruje swoich ludzi, bezlitośnie szkoli ich przed bitwą, którą niedługo mają stoczyć i w efekcie doprowadza do buntu załogi. W końcu dociera do pozycji niszczyciela. Richardson staje twarzą w twarz ze swoim przeciwnikiem, nie zdając sobie sprawy z tego, że w pobliżu czai się jeszcze jeden, większy wróg...

Ao capitão de um submarino afundado pelos japoneses durante a WW2 finalmente é dada a chance de ser capitão de outro submarino após um ano de trabalho burocrático. Sua determinação, obcecado por vingança contra o destruidor que afundou seu navio anterior, coloca sua nova tripulação em um perigo desnecessário. E causa atrito com seu primeiro oficial e equipe.

Ao capitão de um submarino afundado pelos japoneses durante a WW2 finalmente é dada a chance de ser capitão de outro submarino após um ano de trabalho burocrático. Sua determinação, obcecado por vingança contra o destruidor que afundou seu navio anterior, coloca sua nova tripulação em um perigo desnecessário. E causa atrito com seu primeiro oficial e equipe.

Вторая мировая воина. Гавайские острова. Японцы после нападения на Перл Харбор продолжают методично уничтожать флот США. Очередная американская подводная лодка потоплена японским эсминцем, капитан Ричардсон чудом остался в живых и списан на берег. Он жаждет отомстить врагам за гибель своей субмарины, и такая возможность ему предоставлена командованием, ведь только он знает все глубины в этом квадрате. Адмирал флота назначает его шкипером — капитаном на субмарину «Нерка», но команда не рада такому начальству, ведь матросы уже выбрали себе капитаном ДжимаБледсо. На борту начинается психологическое противостояние. Новый капитан ежедневно проводит тактические учения по быстрому погружению, от которых команда не в восторге, но эти учебные маневры в последствии дадут огромные преимущества в подводной войнеи приведут экипаж к победе над врагом.

II Guerra Mundial: la guerra del Pacífico. "Rick" Richardson (Clark Gable) es un duro y abnegado oficial de Marina cuyo único propósito es encontrar y eliminar a un destructor japonés al que cree responsable del hundimiento de su barco. Cuando asume el mando de un nuevo submarino, con un vigilante primer oficial (Burt Lancaster), entrena a sus hombres de manera tan implacable que casi provoca un motín.

Друга Світова Війна. Гавайські острови. Японці після нападу на Перл-Харбор продовжують методично знищувати флот США. Черговий американський підводний човен потопили японським есмінцем, капітан Річардсон дивом залишився в живих і списаний на берег. Він жадає помститися ворогам за загибель своєї субмарини, і така можливість йому надана командуванням, адже тільки він знає все глибини в цьому квадраті. Адмірал флоту призначає його шкіпером - капітаном на субмарину «Нерка», але команда не рада такому начальству, адже матроси вже вибрали собі капітаном Джима Бледсо. На борту починається психологічне протистояння. Новий капітан щодня проводить тактичні навчання по швидкому зануренню, від яких команда не в захваті, але ці навчальні маневри згодом дадуть величезні переваги в підводній війні і приведуть екіпаж до перемоги над ворогом...