Chinese (zh-CN)

Title

真爱

Taglines

Overview

一对新婚夫妻Kate与Jack在两间暗室中醒来,他们被强制关在这两件暗室之中,只能通过墙上的按钮来获得他们的生存物品或是选择观看各种视频。这些视频都和他们对自己的另一半的忠诚度有关

Czech (cs-CZ)

Title

Lžeš, zemřeš

Taglines
Zamilovaný mladý pár vzájemně odhaluje svá špinavá tajemství
Overview

Dvacátníci Kate a Jack budí dojem šťastného páru. Tak jako všichni s sebou však vláčí tajemství, která nejsou připraveni odhalit. Po svatbě se každý z nich probere z hlubokého a temného spánku v zabedněné místnosti bez oken a dveří. Uvnitř je pouze promítací plátno a monitor se dvěma tlačítky: na jednom stojí „ano”, na druhém „ne”. Hrůznou situaci ještě umocňuje sledování filmu odhalujícího útržky jejich společného života, které se objeví na obrazovce vždy, když monitor položí otázku. Každá další otázka je ještě podivnější a děsivější, než ta poslední. Brzy však začne být zřejmé, že právě absolvují tu nejbizarnější prověrku jejich vztahu. Odhalená tajemství je zavádějí hlouběji a hlouběji až tam, kde už nepůjde jen o zkázu jejich lásky, nýbrž i o samotný život.

1h 38m

English (en-US)

Title

True Love

Taglines

Overview

On the surface, Kate and Jack, late 20's, are happy. But like everyone, they carry secrets that neither of them is prepared to reveal. After their wedding, they wake from a deep, dark sleep, each alone in a sealed room with no doors or windows, just a projection screen and a monitor with two buttons: one for “yes”, one for “no”. As the horror of their situation unfolds, surveillance films showing their life together, appear on the screen as the monitor asks questions, each more strange and terrifying that the last. It soon becomes apparent that a bizarre test of their relationship is underway, and the secrets revealed lead them deeper and deeper into what could not just destroy their love, but threaten their very lives…

1h 43m

http://www.transmissionfilms.com.au/index.php/yn-you-lie-you-die/

French (fr-FR)

Title

Tu mens, tu meurs

Taglines

Overview

Un couple apparemment idéal voit son amour et son engagement soumis à une terrible épreuve. Kate et Jack ont tout pour être heureux en apparence, mais il cachent bien des secrets. Leur lune de miel va s’avèrer très loin de ce qu’ils s’étaient imaginé.

1h 38m

German (de-DE)

Title

Y/N - Yes/No (You Lie, You Die)

Taglines

Overview

Kate und Jack sind das scheinbar perfekte Pärchen, beide Ende 20 und tragen so manches Geheimnis mit sich herum. Nachdem sie sich das Ja-Wort gegeben haben, wachen sie aus einer tiefen Betäubung in einem abgeriegelten Betonverlies ohne Türen und Fenster auf. Es gibt eine Projektionsfläche und einen Monitor mit den Tasten "ja" und "nein". Irgendjemand, der mit so einigen technischen Spielereien ausgestattet ist, sich aber nicht zu erkennen gibt, treibt ein perfides Spielchen mit den beiden. Sie sollen unter dem Motto "Liebe ist Wahrheit" Fragen über den jeweils anderen beantworten. Jede Frage ist seltsamer und erschreckender als die andere. Eine falsche Antwort wird bestraft und es gibt Filme zu sehen, die den Partner darauf in ein weniger gutes Licht rücken. Schnell wird den beiden klar, dass dieses Spiel nicht nur ihre Beziehung zerstören könnte, sondern auch ihr Leben…

1h 43m

Hungarian (hu-HU)

Title

Igaz szerelem

Taglines

Overview

A húszas évei végén járó Kate és Jack látszólag boldog pár, ám nekik is vannak titkaik, melyeket nem akarnak fölfedni a másik előtt. Az esküvőjük utáni sötét, mély álomból ébredve ajtó nélküli, ablaktalan szobában találják magukat, ahol csak egy vetítővászon van, illetve a monitor előtt két gomb, egy "igen" és egy "nem". A vásznon életük képei peregnek, miközben a monitoron azzal kapcsolatos kérdések jelennek meg, mindegyik egyre különösebb, mint az előző. A kapcsolatukra vonatkozó teszt egyre bizarabb formát ölt.

1h 42m

Italian (it-IT)

Title

True Love

Taglines

Overview

In apparenza, Kate e Jack sono due ventenni felicemente sposati. Una mattina, però, si risvegliano da soli dopo un lungo e profondo sonno. Entrambi hanno di fronte a loro delle immagini che scorrono proiettate sulle pareti e un monitor a cui sono legati due pulsanti, recanti uno il tasto per il "si" e l'altro per il "no". Di fronte a fotogrammi appartenenti alla loro quotidianità, sono chiamati a rispondere ad alcune domande legate al grado di conoscenza che hanno l'uno dell'altra, rivelando come entrambi abbiano dei segreti che non sarebbero mai stati disposti a rivelare e in grado di minacciare la loro stessa vita.

1h 42m

Korean (ko-KR)

Title

큐브 : 예스 오어 노

Taglines
큐브 속에서 펼쳐지는 사랑에 관한 잔혹한 진실게임!
Overview

잭과 케이트는 20대 후반의 선남선녀이자 행복한 연인. 하지만 누구나 그렇듯 그들 또한 은밀한 비밀을 가지고 있다. 결혼식 후, 깊은 잠 속에서 깨어난 두 사람은 밀폐된 공간에 각각 홀로 갇혀있는 자신을 발견한다. 영사기로 보여주는 비디오 영상과 ‘예스’, ‘노’ 버튼 위에 있는 모니터만이 유일한 매개체. 그들의 일상이 찍힌 몰래 카메라 영상을 보며 모니터에 쓰인 질문에 답해야만 하는 공포스러운 상황은 점점 더 미궁으로 빠져들고, 잭과 케이트의 배우자에 대한 신뢰는 시험대에 놓인다. 이 모든 상황은 커플의 신뢰도를 시험하기 위한 ‘트루 러브’ 프로젝트였음이 드러나고, 감춰왔던 비밀이 드러날수록 그들의 사랑은 위태로워지고 목숨마저 위협받게 된다. 이곳을 탈출할 수 있는 유일한 방법은 서로에 대한 감정이 진실한 사랑임을 증명하는 것뿐. 과연 이들은 어떤 답을 선택할 것인가?

Polish (pl-PL)

Title

Prawdziwa miłość

Taglines

Overview

Kate i Jack wydają się na pozór szczęśliwą młodą parą. W rzeczywistości oboje skrywają przed sobą wiele sekretów. Po przyjęciu weselnym budzą się z głębokiego snu. Każde z nich znajduje się w osobnym, hermetycznie zamkniętym pomieszczeniu. Przed sobą widzą tylko monitor, na którym pojawiają się coraz dziwniejsze pytania. Jedyne możliwe odpowiedzi to tak albo nie...

1h 38m

Portuguese (pt-PT)

Title

Amor verdadero

Taglines

Overview

Kate y Jack son felices y están enamorados; él le pide matrimonio, ella acepta.. Imágenes de uno se proyectan en las paredes de la celda de la otra; surgen escenas que no se conocen, revelando información que puede o no puede ser concluyente.

1h 42m

Russian (ru-RU)

Title

Истинная любовь

Taglines

Overview

Муж и жена — одна Сатана. Кажется, что Джек и Кейт счастливы в браке. Но, как и у каждого человека, помимо общих вещей у них есть и свои собственные скелеты в шкафу. Однажды герои приходят в себя поодиночке, в комнате где есть только стены, монитор и две кнопки с надписями »Да» и «Нет». С этого момента им начинается разоблачительный показ из жизни каждого из их половинок и время от времени предлагается сделать выбор ответив на поставленный вопрос утвердительно или отрицательно. И от выбора зависит не только существование любви молодоженов но и их жизнь.

1h 38m

Turkish (tr-TR)

Title

Gerilim Odası

Taglines

Overview

Kate ile Jack, görünüşte mutludurlar. Düğünlerinin ardından kendilerini ayrı ayrı kapalı odalarda bulurlar. Odada bir ekran ve üzerlerinde Evet ve Hayır yazan tuşlar vardır. Odada yankılanan ses sorular sorar ve bu sorulara doğru cevabı vermek şarttır.

Ukrainian (uk-UA)

Title

Справжнє кохання

Taglines

Overview

Джек і Кейт — подружня пара. У них досить довірливі та гармонічні відносини. Але, як з’ясувалося, і в неї, і в нього є свої таємниці. Опинившись одного разу в різних замкнених кімнатах, їм пропонується відповідати на каверзні питання, використовуючи тільки слова «так» і «ні». Цей дивний експеримент може обернутися катастрофічними наслідками…

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login