Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
乾隆皇君臣鬥智 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
历史宫闈片大师李翰祥导演又一杰作!此部清宫古装片,讲述乾隆皇(刘永)与翰林院大学士左都御史刘墉(李昆)妙趣横生的斗智经过。刘狡猾多计、口才了得,常难倒乾隆。乾隆心中不忿,藉画师画肖像时,假意困倦,叫刘代穿龙袍让画师描绘,然后刻意刁难,指刘有意谋私。刘人急智生,妙语如珠,又一次令乾隆语塞。谐星李昆演出足智多谋御史,活灵活现,刘永演乾隆皇深入民心,演员还包括惠英红、谷峰等坐阵。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Emperor and the Minister |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The story about royal intrigue with the ingenious Lord Liu, whose intelligence was envied by the Emperor himself. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
건륭황군신투지 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
청나라 황제와 로우구오라는 신하와의 말장난으로 이루어진 영화. 황제를 속이고 골탕 먹이던 로우구오는 황제의 명으로 황제를 대신해 초상화를 그린다. 황제는 지난날을 회상하며 그가 자신을 골탕 먹이던 것을 하나 둘씩 들추고, 로우구오를 골탕 먹이려 하지만, 로우구오가 자신을 왕자로 책봉하셔서 감사하다며, 재치 있게 대응한다. |
|
||||
|