Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
夏日之旅 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
保险代理人莱因哈德（Jörg Schüttauf）在生活中总是有是许多事情：他要做一个好丈夫，好父亲，他希望生活中的一切按部就班。同时他还是个控制狂。15岁的女儿丽娜（Isabel Bongard）想要去柏林参加好友的一个周末生日派对，过分关注孩子的他决定和妻子（Tina Ruland）前往柏林暗中跟踪女儿丽娜。在柏林，夫妻俩陷入了一个又一个烂摊子，并且阴差阳错被警察拘留...... |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Hannah and her husband, the insurance agent Reinhard Petzold, initially lead a quiet life in Swabia. However, when daughter Lina goes to Berlin for a weekend and Hannah and Reinhard secretly follow her, this throws the orderly family life into disarray. In Berlin, the couple stumbles from one chaos to the next... |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Das total verrückte Wochenende |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Hannah und ihr Mann, Versicherungsvertreter Reinhard Petzold, führen ein ruhiges Leben im Schwabenland. Als jedoch Tochter Lina für ein Wochenende nach Berlin fährt und Hannah und Reinhard ihr heimlich folgen, bringt dies den geordneten Familienalltag gehörig durcheinander. In Berlin stolpert das Ehepaar von einem Chaos ins nächste ... |
|
||||
|
||||||