Translations 11
Arabic (ar-AE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
كوماندو - جيش في رجل واحد |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
تدور الأحداث حول الكابتن كارانفير من قوات الكوماندوز الهندية ، رجل شديد الصلابة والقوة ، في أثناء تدريب روتيني عادي يسقط في مناطق نفوذ تابعة للصين . من دون أن يكون معه أية هوية تثبت شخصيته للقوات الصينية . لذا يشك الجميع أنه جاسوس ، ويستخدمون ذلك لإحراج الحكومة الهندية ، وخلق أزمة سياسية بين البلدين . |
|
||||
|
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
كوماندو: رجل بقوة جيش |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
من خلال دراما وحركة مثيرة تدور الأحداث حول الكابتن كارانفير من قوات الكوماندوز الهندية، رجل شديد الصلابة والقوة، في أثناء تدريب روتيني عادي يسقط في مناطق نفوذ تابعة للصين. من دون أن يكون معه أية هوية تثبت شخصيته للقوات الصينية. لذا يشك الجميع أنه جاسوس، ويستخدمون ذلك لإحراج الحكومة الهندية، وخلق أزمة سياسية بين البلدين. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
一个人的突击队 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
被国家以政治利益而牺牲的突击队员,在被中方扣押一年后,得以逃生,回到印度.途中,邂逅了女主角西姆瑞特,而西姆瑞特正面临当地恶霸的欺凌和逼婚,为了拯救西姆瑞特,一场丛林战开始了.... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A disavowed Indian commando helps protect a woman from a local thug who is hellbent on forcing her to marry him. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Commando de l'armée indienne, Karanvir Dogra s'échappe de Chine vers l'Inde dans des circonstances rocambolesques ; il était sous la garde de l'armée chinoise après avoir été faussement inculpé comme espion indien et impitoyablement torturé par la suite. C'est en Inde qu'il rencontre Simrit, qui s'est enfuie de son domicile. Ainsi commence le spectacle d'action d'un jeu du chat et de la souris. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Karan ist einer der Top-Elitesoldaten Indiens. Als er bei einer militärischen Übung auf chinesischem Boden notlandet, nehmen ihn die Chinesen gefangen, und die indischen Politiker bestreiten jeden Zusammenhang. Karan wird gefoltert, hält aber dicht, schließlich gelingt die Flucht nach Nordindien. Dort, in der tiefsten Provinz, stößt der Totgeglaubte auf die schöne Simrit. Die soll gegen ihren Willen einen lokalen Politiker und gefürchteten Gangster heiraten. Eine helfende Hand mit Karans Fertigkeiten käme ihr da recht gelegen. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kommandó |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Karan a szuperkommandós, aki egy személyben egy hadsereg erejével ér fel, ám jelenleg terroristának nézik. Simran egy alapvetően jókedélyű fiatal lány, akit kiszemelt magának a helyi don s mindenáron el akarja venni. Karan ebbe a szituációba csöppen bele, természetesen egyből védelmébe veszi a menekülő Simrant, és felveszi a harcot az igazság nevében. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
코만도 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
인정받지 못한 인도 특공대는 한 여성을 강제로 결혼시키기로 작정한 지역 폭력배로부터 보호하는 데 도움을 주고 있습니다. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Коммандо |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Десантная рота индийской армии во главе с командиром, капитаном Каранвиром Догра, терпит крушение на китайской стороне границы. Каранвир оказывается не в состоянии убедить китайских военных в своих честных намерениях, так как они не нашли обломков самолёта. Он понимает, что его могут объявить шпионом и использовать этот предлог против индийского правительства. Индийское правительство посчитало, что при таких обстоятельствах китайцы не будут принимать никаких доказательств о том, что это был обычный тренировочный полёт, поэтому они уничтожают армейские документы Карана и просто отрицают его существование. Не дожидаясь приговора, Каран сбегает от китайцев, переходит границу в районе северного индийского штата Химачал-Прадеш, проходит через округ Киннаур, чтобы попасть на свою базу в Патханкоте (Пенджаб). На Химачал-Пенджабской границе, он встречает девушку Симрит… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un oficial de élite del ejército indio sufre un accidente de helicóptero en un entrenamiento rutinario, cayendo en tierras Chinas. Allí es considerado un espía, y los oficiales de la India, para ahorrarse problemas y evitar un incidente internacional, prefieren negar la existencia del soldado. El soldado es torturado por los oficiales chinos hasta que confiese, pero este no cede, y en su traslado para ser juzgado y condenado a muerte, logra escapar. En su camino para llegar a su país se encuentra con Simram, una joven que huye de un criminal llamado AK74, que quiere forzarla a casarse con él. En su ya complicado camino a casa, ahora también tendrá que enfrentarse con AK74 y sus hombres. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lính Đặc Công |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|