The Ferryman (2007)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
摆渡人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
兹(Kerry Fox 饰)、泰特(Sally Stockwell 饰)等一伙极富冒险精神的年轻人决定驾船从新西兰前往斐济,享受他们惊险刺激的假期之旅。当船行驶在南太平洋中央时,海上突起大雾,所有通讯全部中断。正当他们焦急之时,一艘破旧的小渔船由远及近出现在他们面前。船上有一个奄奄一息的希腊人(John Rhys-Davies 饰),他自称知晓欺骗死神的方法,迄今为止已活了数个世纪。而如今大限临近,地狱三途河的摆渡人正摇橹前来,欲将其带往另一个世界。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een groep jonge toeristen vaart met een boot in de Zuid-Pacifische Oceaan voor de vakantie van hun leven. Midden in de doodkalme oceaan, in een dikke mist, staan ze op een boot op het punt tegen het kwaad op te botsen. Dan drijft een zieke, oude Griekse man op hen af in een getroffen jacht. Ze zijn in het midden van de Oceaan, zonder hulp. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Ferryman |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Out on a dead calm ocean, in a thick fog, a group of tourists on a pleasure craft are about to cross paths with an ancient and terrible evil. Sharing the same ocean, a sick, dying old Greek man drifts alone on a stricken yacht. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Ferryman - Jeder muss zahlen |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Laut der griechischen Mythologie brachte der unbestechliche Fährmann Charon die Toten nur dann über den Fluss Acheron zum Eingang des Hades, dem Reich der Toten, wenn diese die Begräbnisriten empfangen hatten und mit einer Münze unter der Zunge als Obulus ausgestattet waren. Wer nicht bezahlen konnte, kam auch nicht rüber, so simpel ist das. Doch was passiert, wenn jemand absichtlich ohne Bargeld auf Reisen geht, um so dem Tod für immer zu entgehen? |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
איש המעבורת |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
זהו סיפור על קבוצת צעירים ששוכרים ספינה לחופשה בפיג'יזה לפני שהם נתקלים ברשע לא מוסבר שמבקש נקמה בכל מחיר... |
|
||||
|