Julious Kelp, un professor universitari de química maldestre i bastant desafortunat en la seva vida social, dóna amb la fórmula d'una poció que quan la beu el converteix en una persona totalment oposada: Un home interessant, elegant i atractiu que es farà dir Buddy Love...

　　朱利叶斯·凯尔教授是一个懦弱的人，经常被别人作弄。当一个足球教练在他的全班学生和他喜欢的漂亮学生斯特拉面前侮辱他之后，他决定配制一剂药。当他喝下这剂药后，他变成了一个人人都喜爱的广为人知的充满野性的动物，而且他不再害怕和斯特拉说话。但有一个问题就是，这副药的能量会很快用光。

Plašljivi, kratkovidni profesor kemije otkriva čarobni napitak koji ga može pretvoriti u uglađenog i zgodnog Romea. Igra Jekylla i Hydea dovoljno dobro funkcionira sve dok izmišljotina ne počne nestajati u najneugodnijim trenucima.

Professor Julius Kelp er en nørdet klodsmajor, men en dag opfinder han en eliksir der mirakuløst forvandler ham til den charmerende pigemagnet Buddy Love. Men problemet er, Buddy kan ikke kontrollere hvornår han bliver Julius igen, og det sker altid på det værste tidspunkt.

Julius Kelp is een oerlelijke scheikundeleraar zonder een sociaal leven. Op een dag ontdekt hij iets fantastisch! Een samengesteld drankje dat hem verandert in een compleet andere man, Buddy Love. Buddy is erg succesvol en populair bij de vrouwen, maar ook erg arrogant. Een van Kelps studentes wordt verliefd op Buddy. Niemand weet natuurlijk dat Buddy eigenlijk professor Kelp is. Het enige nadeel van het elixir is dat het niet lang werkt.

A timid, nearsighted chemistry teacher discovers a magical potion that can transform him into a suave and handsome Romeo. The Jekyll and Hyde game works well enough until the concoction starts to wear off at the most embarrassing times.

Jerry Lewis ohjasi, käsikirjoitti ja näytteli tässä hulvattoman hauskassa komediassa. Lewis on tohtori Julius Kelp, likinäköinen kemian professori, naisten kammoksuma hissukka ja työyhteisön pilkan kohde. Eräänä päivänä Julius nauttii hyppysellisen sekoittamaansa taika-ainetta, joka muuttaa professorin sivistyneeksi ja komeaksi Romeoksi. Täydellinen muodonmuutos aiheuttaa päänvaivaa kömpelölle opettajalle, varsinkin kun Juliuksen unelmoima oppilas (Stella Stevens) rakastuu tulisesti professorin kemialliseen kaksoisolentoon.

Le professeur Kelp est un professeur de chimie, très maladroit. Ses cours sont plus distrayants qu'instructifs. Secrètement, il prépare un élixir grâce à lequel il se transforme en crooner séduisant, sûr de lui, répondant au nom de Buddy Love. Ce double n'a pas la gentillesse, ni les bonnes manières du professeur. Très vite, ce dernier a du mal à le maîtriser.

Lewis ist Dr. Julius Kelp, ein kurzsichtiger, unansehnlicher Chemielehrer, von der Damenwelt ignoriert und von seinen Schülern und Kollegen verspottet. Doch eines Tages braut er einen magischen Trank zusammen, der ihn in einen erfahrenen, gut aussehenden Herzensbrecher verwandelt: den selbstsicheren, lockeren “Buddy Love”. Aber die ständigen Verwandlungen bringen den tollpatschigen Professor im Handumdrehen in größte Schwierigkeiten – denn die Studentin, die er heimlich verehrt, ist ausgerechnet dem eingebildeten, leichtfertigen Buddy verfallen.

Ο καθηγητής Τζούλιους Κεμπ είναι η αποθέωση του «φυτού» και του ατζαμή. Μετά από μια μεγάλη ξεφτίλα μπροστά στην πανέμορφη μαθήτρια του Στέλα, θα κάνει κάτι αληθινά δυναμικό. Θα εφεύρει ένα φίλτρο που θα τον κάνει τον πρώτο μάγκα της πόλης. Μόνο που το φίλτρο δεν διαρκεί πολύ.

אחד הקומיקאים המוכשרים בתולדות הקולנוע, ג'רי לואיס, מחליף פרצופים ללא הרף בקומדיה מטורפת וקלאסית זו. ג'רי לואיס הוא מורה מרובע בקולג' שתערובת כימקלים הופכת אותו לחתיך מבוקש. מכאן מתחילה קומדיית טעויות משעשעת ששיאה מאבק פנימי בין שתי הדמויות.

A kissé esetlen és kétbalkezes fizika professzor feltalál egy különös szert, mellyel ha rövid időre is, de a nők bálványává válik. A professzor azonban különösen egy nő kegyeiért küzd, és megpróbálja minden eszközzel elcsábítani. Ám ahogy az lenni szokott, a hazug ember lebukik, és a professzor egy bálon kénytelen bevallani, hogy a szívtipró és ő egy és ugyanazon személy. Ennek ellenére "happy end"-del végződik a történet, mert kiderül, hogy az imádott nő a férfi eredeti önmagáért, nem pedig a felturbózott változatért rajong.

Stanco di essere deriso dagli studenti, l'eccentrico professore di chimica Julius Kelp scopre una soluzione vitaminica che lo trasforma in un disinvolto conquistatore.

喜劇俳優ジェリー・ルイスの代表作である“底抜けシリーズ”の1作。もてない教授が発明したクスリで魅力的な男性に変身!? のちにエディ・マーフィー主演でリメイクされたコメディ作品。

یک پروفسور برای بهبود بخشیدن به زندگی اجتماعی‌اش معجونی را می‌خورد که او را به طور موقت به مردی خوشتیپ اما نفرت انگیز تبدیل می‌کند...

Profesor Julius Kelp jest nieśmiałym mężczyzną. Ulega to diametralnej zmianie, gdy naukowiec wynajduje eliksir, który przemienia go w niesamowitego Buddy'ego Love'a.

Um professor feio e desajeitado (Jerry Lewis) é ridicularizado por diversas pessoas, mas só após ele ser humilhado pelo treinador na frente de sua turma e de uma bela estudante é que ele decide criar uma poção que o transforma em um indivíduo atraente. Mas como os efeitos não são permanentes, ele se vê metidos em situações complicadas quando sua real aparência toma conta do seu corpo.

Um professor feio e desajeitado é ridicularizado por diversas pessoas, porém, após ser humilhado pelo treinador na frente de sua turma e de uma bela estudante, ele decide criar uma poção que o transforma em um novo homem, bonito e atraente. Mas, como os efeitos não são permanentes, ele deve ganhar as afeições de Stella antes que sua poção de curta duração se esgote.

Un profesor de chimie timid și miop descoperă o poțiune magică care îl poate transforma într-un bărbat suav și frumos.

Университетский профессор, униженный одним из своих учеников-спортсменов, решает найти формулу совершенства и превратить свои слабые мышцы в нечто более спортивное. В результате опытов на себе, он находит формулу, превращающую его в плейбоя, суперкрасавца с ангельским голосом, стальными мышцами и... отвратительными манерами. Только вот незадача - действие формулы очень ограничено, и в самый неподходящий момент супермен вынужден ретироваться, чтобы никто не увидел его обратного превращения в маленького, уродливого и щуплого профессора.

Un profesor universitario de química no muy agraciado y con poco éxito en sus contactos sociales, Julius Kelp, inventa una fórmula que le convierte en otra persona muy diferente, arrogante y bien parecido, Buddy Love.

Julious Kelp, un profesor universitario de química torpe y bastante desafortunado en su vida social, da con la fórmula de una poción que cuando la bebe le convierte en una persona totalmente opuesta: Un hombre interesante, elegante y atractivo que se hará llamar Buddy Love... Adaptación en tono cómico de la novela de Stevenson "Dr. Jekyll y Mr. Hyde"

Prof. Juluis Kelp zeki ve duyarlı biridir. Fakat fazla kiloları yüzünden biraz eziktir. Hazırladığı iksirle zayıf ve formda bir vücuda kavuşur. Ama kavuştuğu yeni bedeniyle birlikte, kişiliği de değişmektedir.

Університетський вчитель, принижений одним зі своїх учнів-спортсменів, вирішує знайти формулу досконалості і перетворити свої слабкі м'язи в щось більш спортивне. В результаті дослідів на собі, він знаходить формулу, що перетворює його в плейбоя, суперкрасеня з ангельським голосом, сталевими м'язами і ... огидними манерами. Тільки от невдача - дія формули дуже обмежена, і в самий невідповідний момент супермен змушений ретируватися, щоб ніхто не побачив його зворотного перевтілення в маленького, потворного і щуплого професора.