Submission (1976)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
玩偶 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
第二次世界大战的时候,1940年在一个法国南部小镇上发生的故事。艾丽安那是经营自己药店的一个大学教授的妻子,她抗拒不了来自在药店里打杂的很有心计的阿鲁曼的骚扰,结果一步步走向肉欲的深渊。无能的丈夫,无辜的女儿,失去理智的妻子,充满欲望和野心的阿鲁曼,在炮火纷飞的战争年代构成了一道奇异的风景。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Deze film speelt zich af in Frankrijk vlak voor de Duitse invasie in 1940. Eliane Michoud is een aantrekkelijk vrouw die werkt in een apotheek, getrouwd is met een saaie man en een tienerdochter heeft. Op een donkere avond probeert de assistent van de apotheker, die denkt dat zij een andere vrouw is, haar te verleiden. Eliane stemt toe, maar de gevolgen zijn niet te overzien. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Submission |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In wartime France, Pharmacist Eliane begins a torrid affair with her shop assistant Armand, but she soon becomes dominated by him. He demands more and more from her, humiliating her and putting her family at risk. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Η Γεύση της Σάρκας |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Scandalo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In una cittadina della Francia, nei primi mesi del 1940, prima dell'invasione tedesca del paese, Armand, fattorino di una farmacia di proprietà di Eliane Michoud, infelicemente sposata, inizia a insidiarla, e lei, dopo averlo inizialmente respinto, gli si concede. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
スキャンダル |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
رسوایی |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
در زمان جنگ جهانی , الیان که داروساز است با دستیارش که مرد سردی است رابطه خود را آغاز کرد , اما طولی نکشید که او تحت سلطه او قرار گرفت . او زنی جذاب است که اجازه نمی دهد علایق اش بروز پیدا کند اما... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Miedo al escándalo de una mujer casada |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Francia 1940, en vísperas de la invasión alemana. La farmacéutica Eliane (Lisa Gastoni) tiene un marido muy aburrido y una hija adolescente. Ella es una mujer atractiva cuya pasión se ha ido apagando poco a poco. Una noche, un empleado de la farmacia, confundiéndola con otra mujer, la seduce. A partir de entonces, se dejará arrastrar por la pasión, convirtiéndose en su esclava sexual e involucrando en el "affaire" a su propia hija. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Skandal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eliane (Lisa Gastoni) Yaşamı boyunca tatmin olamamış, orta yaşlı çevresinde saygınlığı olan, eczacı bir hanımefendidir. Anlık aşağılık zevklerini, tatmin olmamış cinsel duygularını yanında çalıştırdığı Armand'ın (Franco Nero) kollarına bulur, giderek onun oyuncağı ve tutsağı olur. Film Eliane'nin sevdiği adamın her türlü, hatta sapıkça isteklerine boyun eğişini, dahada ileri giderek aynı isteklere yanıt vermek için çocuk yaştaki kızını onun kollarına atışını, izleyenlerin sabır sınırlarını zorlayarak anlatıyor. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Скандал |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|