We Live Again (1934)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
We Live Again |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Nekhludoff, a Russian nobleman serving on a jury, discovers that the young girl on trial, Katusha, is someone he once seduced and abandoned and that he himself bears responsibility for reducing her to crime. He sets out to redeem her and himself in the process. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Resurrezione |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Katjuscia, una contadina russa viene processata per prostituzione. Un nobile presente al processo riconosce in lei la ragazza che aveva sedotto anni prima e poi abbandonato una volta diventata adulta. Pieno di rimorsi dona i suoi beni ai poveri e la segue in Siberia. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vivamos de nuevo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dimitri Ivanovich (Fredric March) es un militar de la nobleza que vuelve a la hacienda de sus tías Marie y Sophia, donde se reencuentra con Katusha (Anna Sten), la joven plebeya con la que jugó de pequeño y que está ahora convertida en una preciosa mujer. El amor surge entre ellos, pero el servicio militar de su majestad el zar, reclama a Dimitri y este se marcha luego de haberse esforzado por educar en socio-política a su enamorada. Lo que se avendrá después, es un drama de abandono y sufrimiento, mientras los reclamos de la aristocracia envuelven en sus redes a aquel hombre que parecía tener una gran conciencia. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vivimos de nuevo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dimitri Ivanovich (Fredric March) es un militar de la nobleza que vuelve a la hacienda de sus tías Marie y Sophia, donde se reencuentra con Katusha (Anna Sten), la joven plebeya con la que jugó de pequeño y que está ahora convertida en una preciosa mujer. El amor surge entre ellos, pero el servicio militar de su majestad el zar, reclama a Dimitri y este se marcha luego de haberse esforzado por educar en socio-política a su enamorada. Lo que se avendrá después, es un drama de abandono y sufrimiento, mientras los reclamos de la aristocracia envuelven en sus redes a aquel hombre que parecía tener una gran conciencia. |
|
||||
|