De avonturen van een gezin dat in de jaren 1850 westwaarts trekt naar de goudvelden van Californië.

The adventures of a family who head west to the California gold fields in the 1850s.

A Whipple család egy esős éjszaka megérkezik az aranyásók városába Lucky Digginsbe. Azért utazták át fél Amerikát, hogy az apa halála után új életet kezdhessenek a városka befogadóházának üzemeltetésével. Másnap reggel lehangoló látvány fogadja a szállásuk és munkahelyükként egyaránt szolgáló szedett-vedett sátorból kilépő családot. Egy igazi sárfészek látványa tárul eléjük, ahol a megélhetés és a boldogulás a körülményekhez hasonlóan kilátástalannak látszik. A helyzetet legnehezebben a legnagyobb lány, California tudja elviselni és elfogadni.

Arvella Whipple acaba de enviudar y se marcha con sus tres hijos hacia California durante la fiebre del oro. Al llegar al pequeño pueblo de Lucky Diggins, luchará por sacar adelante a la familia pese a que su hija de trece años no ve con buenos ojos ese lugar salvaje. Pero en la muchacha se comienza a producir un cambio de carácter que le hará cambiar de nombre e interesarse en hacer felices a los habitantes de su nuevo hogar.