The Contis (2013)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Contis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
For the 1,120 Continental workers, the closure of the plant came as a shock! Determined to face up to their destiny, they decide to do battle alone against the mighty multinational. They used every possible means, avoided all the traps and learned a lot about themselves. The human adventure goes beyond news headlines, revealing a tribe facing a challenge where their livelihoods are at stake. Their view of work, society and the crisis is both pertinent and lucid. Part documentary, part fiction, they play their own roles. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La saga des Conti |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le 11 mars 2009, les 1 120 salariés de l’usine de pneumatiques "Continental" de Clairoix reçoivent leur lettre de licenciement. Bien que sonnés par ce cataclysme, ceux que l’histoire retiendra sous le nom des "Conti" sont immédiatement habités d’une certitude : celui qui se bat n’est pas sûr de gagner, mais celui qui ne se bat pas a déjà perdu. Entre manifestations publiques et intimité, des ouvriers racontent et portent un regard pertinent et lucide sur leur travail, la société, la crise... A pied, en train, en voiture, forts de leur mobilisation contre la stratégie financière d’une multinationale, ils écrivent une page d’histoire sociale. |
|
||||
|