8000 Miles (2009)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
琦玉歌者 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
《埼玉歌者》是由入江悠导演，駒木根隆介、みひろ、水澤伸吾主演的一部剧情片，本片讲述了位于北关东正中埼玉县的某个乡间小镇，那里没有唱片公司也没有LIVEHOUSE。嘻哈乐队“SHO-GUNG”的成员们一直梦想着有朝一日能开演唱会。该片是由2009年3月14日在日本上映。 |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
8000 Miles |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Ikku, Mighty and Tomu live in Saitama, not exactly the coolest places to get involved in a wanna-be rap star lifestyle. But try they do with their freestyle rap band Sho-Gung. Yu Irie, who gained the Grand Prize at Yubari Fantastic Film Festival with this film, grew up in Saitama and inserts the grim realities of suburban youth skillfully in his comedic style. |
|
||||
|
||||||
Japanese (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
SR サイタマノラッパー |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
埼玉県の田舎町を舞台に、ラッパーを目指す冴えない若者たちの奮闘を描いた青春映画。レコード屋もライブハウスもない田舎町で結成されたヒップホップグループ“SHO-GUNG”の仲間たち。彼らは地元の先輩たちの協力を得て初ライブを実現させようとするが、東京でAV女優として活躍していた同級生・千夏が戻ってきたことから、グループ内ですれ違いが生じるようになり……。監督は「JAPONICA VIRUS」の入江悠。 |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
거기엔 래퍼가 없다 |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
올해 일본 자주영화의 놀라운 성과. 일본 사이타마의 한적한 마을에 래퍼를 꿈꾸는 한심한 친구들이 있다. 스트립 바의 청소부로 일하는 톰, 집안의 브로콜리 농사일을 돕는 마이티, 백수 잇쿠. 그들은 무엇을 꿈꾸고 어떻게 좌절하는가? 현재를 살아가는 젊은 청춘들이라면 누구나 공감할 이름 없는 청춘들의 성장기, 또는 그들의 눈물겨운 래퍼 도전기. |
|
||||
|
||||||