生活在大都市里，很多时候意味着现代化的隔离，繁华难以掩盖心灵的孤单与寂寞。但对于生活在一个看上去有些古怪的社区的阿诺德来说，生活变成了一种亲密与温馨。这个热爱运动，穿着笔挺衣服，带着墨镜并且长着橄榄球一样脑壳的四年级学生，与他的爷爷奶奶一起生活在这里，和他的朋友杰拉尔德以及对他又爱又恨的海尔格一起享受着美好的童年时光。 　　但是当贪婪的商业大亨史艾克煽动市长，准备将社区房地产收购用来建设他的伟大商业街区的时候，阿诺德他们的生活面临着最大的挑战。他与杰拉尔德一起，制定计划，并在“超级英雄”圣布里奇特和声音低沉的神秘人的帮助下，与史艾克和他的党羽们开始了一场“社区保卫战”。 　　他们能在推土机把这些老房子被铲平前找到那份关键性的文件么？还是在下一部阿诺德的系列影片中他们只能异地而居了呢？让我们看下去吧。

Hrdina z Nickelodeonu s hlavou jako ragbyový míč ovládl filmové plátno a chystá se na vaše obrazovky se zábavným příběhem plným dobrodružství, který potěší celou rodinu! Bezcitný podnikatel má hrozivý plán: srovnat Arnoldovu čtvrt se zemí a postavit obrovské nákupní středisko. Čas ubíhá a všichni volají po zachránci. A tím je právě Arnold. Společně s Helgou, věrnou copatou kamarádkou, která ho tajně miluje, a Geraldem, nejlepším přítelem, Arnold poznává pravý význam pokroku a nachází nové radosti ve staré dobré čtvrti, která se jmenuje "domov".

Wanneer de machtige Scheck alle huizen en winkels in Arnold's buurt wil neer halen, om plaats te maken voor een groot warenhuis, lijkt het er op dat de buurt gaat verdwijnen. Met de hulp van een superheld en een mysterieuze vreemdeling gaan Arnold en Gerald echter op zoek naar en belangrijk document dat hun buurt kan redden.

Arnold and his friends must recover a stolen document in order to prevent the neighborhood from being bulldozed.

Arnold - cheveux blonds, casquette bleue et petites oreilles pointues - est en alerte maximum ! L'avenir de son quartier, de sa maison et de sa famille est menacé. Seul lui et sa petite bande de copains peuvent y remédier. La puissante société immobilière Future Tech, que dirige d'une poigne de fer l'infâme M. Scheck, s'apprête en effet à raser les maisons du voisinage pour construire un gigantesque centre commercial. Le plan, approuvé par le maire, prévoit rien moins que la destruction des boutiques préférées d'Arnold, de sa cafétéria favorite et de la pension de ses grands-parents. Quelqu'un doit trouver le courage de résister à Scheck, d'arrêter ce mégalo qui se prétend au service de la communauté et ne songe qu'à se remplir les poches. Et ce quelqu'un ne peut être qu'Arnold...

Genießen Sei die herrliche Zeichentrickserie für Jung und Alt jetzt als Film. Der neunjährige Arnold lebt bei seinen Großeltern Phil und Gertrude, die eine Pension besitzen. Er geht in die vierte Klasse und erlebt mit seinem besten Freund Gerald und der wilden Helga aus der Nachbarschaft viele Abenteuer. Ein skrupelloser Immobilienhai will die Nachbarschaft dem Erdboden gleich machen, um ein Einkaufszentrum zu bauen. Doch Arnold und seine Freunde durchkreuzen die Pläne.

סרט אנימציה באורך מלא, שהופק בעקבות סדרת הטלוויזיה המגוללת את חיי היומיום של ארנולד בן התשע, חובב הג'אז והספורט, שגר יחד עם סבו וסבתו וגם שלל דמויות משונות. הרפתקאותיו עם חבריו הטובים, ג'רלד מספר הסיפורים, והלגה, שמתעללת בו, אך מאוהבת בו בסתר, עומדים במרכז הסיפור.

Nagy gond - nagy megfejtőt kíván! Arnold feje nagyon hasonlít egy focilabdára, de nem ezért szeretjük. Optimista kis srác, aki szereti a környéket, ahol él a nagyszüleivel. Legjobb cimborája Gerald, csapja a szelet Helgának, aki viszont igen undok tud lenni vele. A környék életét veszély fenyegeti, amikor megjelenik a színen Mr. Scheck és cége, a Future Tech Művek. Földig akarja rombolni a régi házakat, csak hogy egy bevásárló központtal többet építsen. A helyen viszont valamikor az amerikai Függetlenségi háborúban nemzeti emlékhely állt. Egy rég elveszett dokumentum tudná csak bizonyítani a védettség tényét. Az idő szorítja Arnoldot, hogy kitaláljon valamit. Kis barátnője, Bridget apró kémfelszerelését felhasználva és elnyerve idősebb barátai jóindulatát, meg akarja állítani Mr. Scheck őrült tervét...

Il potente Mr. Scheck annuncia che farà tabula rasa del quartiere nel quale vive Arnold. Il nostro eroe e Gerald, insieme a un misterioso supereroe e a uno sconosciuto dalla voce profonda, si daranno un gran da fare per sopravvivere...

그럭저럭 평화롭게 지내던 아놀드와 친구들의 마을에 큰 문제가 생겼다. 사악한 욕심쟁이 미스터 섹이 운영하는 미래기술산업이 이 도시를 완전히 밀어버리고 거대한 쇼핑센터를 세울 계획을 가져온 것. 자칫하면 정든 집과 이웃들이 모두 사라져버리고 만다. 하지만 사람들은 미래기술산업이 약속한 돈에 눈이 어두워 그들이 내민 서류에 속속 서명을 하고 만다. 이를 용납할 수 없는 아놀드와 친구들은 드디어 활동을 개시한다. 정에 호소하고 몸으로 막는 고전적 방법이 통할 리 없고 아이들이다 보니 돈이나 권력을 이용할 방법도 없다. 막막한 상황에서 철거 날짜는 코앞으로 다가오는데...

Potężny przedsiębiorca Mr. Scheck chce spowodować bankructwo wszystkich sklepów i przejąć domy w sąsiedztwie Arnolda tylko po to aby wybudować tam ogromny deptak i wprowadzić w życie swoje pomysły kosztem innych ludzi. Ale Arnold z pomocą superbohatera i tajemniczego nieznajomego o "tubalnym" głosie oraz swojego kumpla Geralda postanawia do tego nie dopuścić .

O heroí da Nickelodeon, com cabeça em formato de bola de futebol americano, invade a tela, nesta deliciosa e divertida aventura pra toda a família. Um desalmado industrial tem um plano diabólico: demolir o bairro de Arnold e construir um enorme shopping center. com o tempo correndo, alguém tem que salvar a pátria. E esse alguém é Arnold. Junto com Helga, sua inimiga de maria-chiquinhas, que secretamente é apaixonada por ele, e Gerald, seu melhor amigo, Arnold toma uma atitude para provar qual o verdadeiro sentido da palavra progresso: encontrando novas diversões no velho bairro, que ele chama de "lar". Apresentando o talento das vozes de: Jennifer Jason Leigh, Paul Sorvino e Christopher Lloyd, na versão em inglês, este filme é "... um prêmio para todas as idades!"

O herói com a cabeça do tamanho de uma bola de rugby chega ao grande ecrã, nesta aventura deliciosa para toda a família! Um industrial sem coração tem um plano diabólico: deitar abaixo o bairro de Arnold e construir um enorme centro comercial. Com o tempo a esgotar-se, alguém tem de resolver a situação. E esse alguém é Arnold. Com a ajuda de Helga, a sua parceira com cauda de porco que o ama em segredo, e de Gerald, o seu melhor amigo, Arnold está decidido a provar qual é o verdadeiro significado do progresso - encontrar novas alegrias no velho bairro a que ele chama "casa".

У безжалостного магната родился злодейский план: снести родной квартал Арнольда и выстроить на его месте огромный супермаркет. Время пошло, и кто-то должен встать на защиту уютного уголка. И этим кем-то станет… Арнольд. С хвостатой занудой Хельгой, тайно влюбленной в него, и с лучшим другом Джеральдом Арнольд устраивает забастовку, чтобы вернуть слову «прогресс» его истинное значение — находить новое очарование в старом добром квартале, который он называет своим «домом».

Un industrial sin corazón tiene un plan siniestro: eliminar el barrio de Arnold para construir en su lugar un gran complejo de tiendas. Con el tiempo corriendo en su contra, necesitan que alguien consiga detener al malvado constructor. Y ése es Arnold: con la ayuda de Helga, la niña que le ama en secreto, y de su mejor amigo Gerald, Arnold se empeña en demostrar el verdadero significado del progreso: descubrir nuevas diversiones en el viejo vecindario al que él define como “su hogar”.

Un industrial sin corazón tiene un plan siniestro: eliminar el barrio de Arnold para construir en su lugar un gran complejo de tiendas. Con el tiempo corriendo en su contra, necesitan que alguien consiga detener al malvado constructor. Y ése es Arnold: con la ayuda de Helga, la niña que le ama en secreto, y de su mejor amigo Gerald, Arnold se empeña en demostrar el verdadero significado del progreso: descubrir nuevas diversiones en el viejo vecindario al que él define como “su hogar”.

Nickelodeon-hjälten med ett huvud som en amerikansk fotboll har fått en egen långfilm, ett underhållande, animerat filmäventyr för hela familjen! En hjärtlös affärsman har en ondskefull plan: att riva hela Arnolds område och bygga ett stort köpcentrum där. Tiden går och någon måste stoppa honom. Och denna någon är Arnold! Med hjälp av Helga, hans ovän som egentligen är hemligt förälskad i honom, och Gerald, hans coola bästa kompis, gör Arnold allt för att visa vad utveckling egentligen är – att hitta nya nöjen i området där han alltid har bott. Med röster utlånade av bl.a. Jennifer Jason Leigh, Paul Sorvino och Christopher Lloyd är ’Hey Arnold! The Movie’ … en fröjd för alla åldrar!” (Mike Sargent, WBAI-FM).

Popüler Nickelodeon çizgi karakteri Arnold, ilk uzun metraj filminde, evinin olduğu bloğu, alışveriş merkezi yapmak üzere yıkmak isteyen şeytani yatırımcı Scheck’e karşı savaşıyor. Büyüklerin bu korkunç plana karşı birşey yapmaması, Arnold ve arkadaşları Gerald ve Helga’nın harekete geçmelerine neden olur.