Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
秋決 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
裴刚(欧威 饰)自幼受到奶奶(付碧辉 饰)的溺爱,性格飞扬跋扈,桀骜不驯。在一次口角之中,裴刚受人陷害被迫杀死三人,被捕入狱,判处死刑,秋后问斩。尽管奶奶和刑曹(周少卿 饰)想方设法想要挽救裴刚,但裴刚拒不配合,对自己的罪行供认不讳。 裴刚为家中三代单传,为了裴家不断子绝孙,奶奶将名为莲儿(唐宝云 饰)的女子送入牢中,让裴刚传宗接代。当夜,奶奶冻死在路边,裴刚得知此事良心发现痛不欲生,他和莲儿之间亦产生了真挚的感情结为夫妻。随着时间的推移,裴刚处刑的日子越来越近,此时莲儿的腹中已经怀上了裴刚的骨肉。牢头(葛香婷 饰)被裴刚和莲儿的经历所打动,想要偷偷放跑裴刚,却遭到了后者的严词拒绝。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Execution in Autumn |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Peigang, his family's only son for three generations running, is to be executed on account of larceny, but not without the intervention of his grandmother. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Execution in Autumn |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Peigang, le fils unique de sa famille depuis trois générations , doit être exécuté pour vol, mais non sans l'intervention de sa grand-mère. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Осенняя казнь |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В древнем Китае преступников, приговоренных к смертной казни, держали в тюрьме до осени, чтобы исполнение приговора совпало с порой, когда смерть будет гармонична состоянию природы. Молодого человека из состоятельной семьи приговорили к казни за убийство. Последний год, проведенный им в тюрьме в ожидании осени, позволяет ему переосмыслить свою жизнь. |
|
||||
|