Алекс измисля гениален план как да се откраднат няколко милиона от банка за обмен на банкноти в Лондон. Подготвяйки алибито си, той и невероятната му банда обирджии се регистрират на летището за полет до Германия за Световното първенство по футбол, но вместо това те се отправят към заветната цел. Неочакван обрат на нещата проваля плана им от самото начало. Бандата се озовава с куп заложници, самолетът им излита след 2 часа, полицията е обградила банката, а вътре има за крадене 70 милиона лири в брой...

杰夫主谋一项雄心勃勃的计划，盗取堆放在伦敦交易所的银行地下储藏室数百万的现金，布莱克伍德等四人组成劫匪。他们的计划开始后，他们绑架20个人质并和警方对峙两个半小时之后，他们乘坐飞机离开，并盗得700万现金。

Alex je duchovním otcem ambiciózního plánu ukrást nevypátratelné miliony, shromážděné v podzemí Londýnské devizové banky a čekající na svou poslední cestu, spálení. Lucky, Matty, Terry, Chubby, Norman a Jay tvoří pochybný gang zlodějů. Aby si vytvořili alibi, zaregistrovali se k letu anglických fanoušků na mistrovství světa do Německa. Místo aby prošli odjezdovou halou, vyrazí na parkoviště, nacpou se do dodávky mířící do centrálního Londýna, kde se okázale vydají přepadnout banku, aniž by si chránili nějaký východ. Neočekávaný obrat událostí překazí celý plán a najednou drží uvnitř 12 rukojmích a policie už je obklíčila. Mají dvě a půl hodiny na dokončení své akce a 70 miliónů liber k ukradení!

Een groep Engelse voetbalsupporters grijpt hun kans tijdens het WK om een bankroof te plegen. Met hun zogenaamde aanwezigheid bij het WK in Duitsland als alibi, proberen ze miljoenen te stelen van de Londense Exchange Bank.

Alex masterminds an ambitious plan to steal millions of untraceable cash that is stacked in the underground vaults of The London Exchange Bank, waiting for its last journey, Incineration. Lucky, Matty, Terry, Chubby, Norman and Jay make up his unlikely gang of robbers. Setting up their alibi, the gang check in for a flight and join in with thousands of England supporters that are part of a mass exodus to The World Cup Tournament in Germany.

Profitant de l'animation liée à la Coupe du monde de football, Alex, Lucky, Matty, Terry, Chubby, Norman et Jay décident de dévaliser une banque qui était sur le point de brûler de vieux billets. Malheureusement, ce qui devait être un braquage parfait tourne vite au cauchemar lorsque l'équipe se retrouve avec un blessé et des otages imprévus.

London 2006: Während des Endspiels der Fußballweltmeisterschaft überfallen Alex und seine Kumpels die London Exchange Bank, aus der sie durch einen selbstgegrabenen Tunnel entkommen wollen. Als jedoch einer aus Alex' Bande verletzt wird, scheint der Plan zu scheitern.

A futball világbajnoksággal járó kavarodást kihasználva egy csapatnyi dörzsölt bankrabló mesteri tervet eszel ki, mellyel több millió fontot zsákmányolhatnak egy londoni bankból, mielőtt bezúzzák a használt bankókat. A tökéletes alibi is megvan: becsekkolnak egy Németországba tartó járatra, majd kisurrannak a reptérről, és a terv szerint furgonjukkal belehajtanak a bank épületébe, majd felmarkolják a dohányt, mielőtt még a gépük felszállna. Azonban hiba csúszik a gépezetbe, és hamarosan már nem csak a bankrablással, hanem a fogságukba esett húsz tússzal, és a bankot ostromló rendőrséggel is meggyűlik a bajuk.

Az óra persze feltartóztathatatlanul ketyeg: 90 perc, míg a repülő felszáll, és milliók készpénzben, amivel kereket kéne oldani. Kemény meló még a legelszántabb kasszafúróknak is!

Londra. Un gruppo di rapinatori guidati da Alex tenta un colpo da milioni di sterline. Soldi di cui si sono perse le tracce e che sono stipati nella metropolitana in attesa di essere inceneriti...

Grupa działaczy związanych z angielską piłką nożną planuje napad doskonały. Używając Mistrzostw Świata jako zasłony dymnej chcą okraść jeden z londyńskich banków.

O Banco Central recolheu milhões de notas usadas que estão estocadas no subsolo e aguardam apenas o momento da incineração. Farejando a oportunidade de ganhar um dinheiro fácil, Alex tem um plano brilhante e um álibi perfeito: no dia do assalto, ele e seus comparsas não estarão na cidade, mas na Alemanha assistindo à Copa do Mundo, juntamente com centenas de torcedores.

O Banco Central recolheu milhões de notas usadas que estão estocadas no subsolo e aguardam apenas o momento da incineração. Farejando a oportunidade de ganhar um "dinheiro fácil", Alex tem um plano brilhante e um álibi perfeito. No dia do assalto, ele e seus comparsas não estarão na cidade, mas na Alemanha assistindo à Copa do Mundo, juntamente com centenas de torcedores. Quando chega a data, na primeira hora, o grupo faz o check-in no aeroporto. Como o tempo é curto, eles roubam uma van e partem em direção ao centro, arrombam espetacularmente a porta do banco e bloqueiam a passagem. Mas, uma série de eventos inesperados pode afetar os planos da gangue. Sem contar que eles têm apenas duas horas e meia para retornar ao aeroporto, embarcar no vôo, além de carregar todo o dinheiro. Uma tarefa nada fácil, mesmo para o assaltante mais ousado.

Используя проходящий в Англии Чемпионат Мира по футболу как прикрытие, группа подельников осуществляет прекрасно организованное преступление, украв миллионы фунтов из Лондонского обменного банка.

Alex (Geoff Bell), imha edilmesi kararlaştırılan milyonlarca doları Londra Borsa Bankasından çalmak için müthiş bir plan yapar. Tedavülden kalkan bu paralar bankanın yeraltındaki mahzeninde yakılmak için son yolculuklarını beklemektedirler. Lucky, Matty, Terry, Chubby, Norman ve Jay eşi benzeri olmayan bu soygunda Alex’in ekibini oluşturan çete üyeleridir. Planı uygulama günü geldiğinde Almanya’daki Dünya Futbol Şampiyonasından dönen yüzlerce İngiliz taraftarının arasına karışırlar. Onlarla beraber uçaklarına ‘check-in’ yaparlar ancak uçağa binmek yerine havaalanı dışında bekleyen minibüse binerler. Her şey yolunda giderken ve hedefe doğru ilerlerken beklenmedik bir olay kusursuz soygun planlarını bozup, işleri alt üst edecektir.