舞蹈大赛后，霹雳舞风靡，从儿童到老年人，从家庭到街道，到处都是跳霹雳舞的人群。凯丽放弃了学业，和旋风、马达一起在社区活动中心教授霹雳舞。建筑商欲拆掉社区中心，青少年们将失去喜爱的活动场所。旋风、马达、凯丽积极奔走，筹集资金，挽救社区中心……

舞蹈大賽後，霹靂舞風靡，從兒童到老年人，從家庭到街道，到處都是跳霹靂舞的人群。凱麗放棄了學業，和旋風、馬達一起在社區活動中心教授霹靂舞。建築商欲拆掉社區中心，青少年們將失去喜愛的活動場所。旋風、馬達、凱麗積極奔走，籌集資金，挽救社區中心……

Turbo, Kelly i Ozone ovog puta će pokušati spasiti lokalno okupljalište mladih od pohlepnih političara i buldožera. Iz tog razloga odluče organizirati veliku zabavu kako bi prikupili novac i spasili dan.

Ozone en Turbo zijn twee breakdancers die een buurthuis hebben opgericht waar ze de jeugd leren dansen. Helaas, een gemene ontwikkelaar ziet de grond waar het buurthuis op staat als ideale locatie voor een winkelcentrum.

The dance crew from "Breakin'" bands together to save a community center from a greedy developer bent on building a shopping center in its place.

Un promoteur immobilier essaie de raser un centre de loisirs communautaire, mais l'équipe locale de Breakdance fera tout pour empêcher ça.

Kelly, Ozone und Turbo geben Jugendlichen aus ihrem Viertel einen neuen Sinn mit dem Jugendtreff „Miracle“. Kelly will sie in Breakdance unterrichten, obwohl sie eigentlich eine seriöse Tanzkarriere einschlagen soll. Doch so einfach wird das Leben mit dem Breakdance nicht besser: Das Gebäude soll an einen Immobilienhai verkauft werden, ein Supermarkt den Tanztreff ersetzen. Jede Menge Geld fehlt für die Renovierung – kann eine fulminante Breakdance Strassenshow das Projekt retten und die Bulldozer vertreiben?

מפתח מנסה לבנות במקום קיים, מרכז קהילתי לבילוי. רקדני הברייקדנס המקומיים מנסים לעצור את זה.

Turbo, Kelly és Ozone, a szenzációs breaktáncosok visszatérnek. Ezúttal megvédik a helyi közösségi központot a kapzsi politikusoktól és a bulldózerektől. Hatalmas utcai táncot szerveznek, és ezzel hőseink megmentik a központot a pusztulástól - ez a leggyorsabb, legszínesebb táncjelet az eredeti Breakin' óta. Biztosított az állandó szórakozás az egyik legjobb breaktáncos filmben.

In una località imprecisata del Nord America, un gruppo di amici - capeggiati da Turbo e Ozone, scatenatissimi professionisti di breakdance - raberciano pittorescamente un vecchio palazzo cadente trasformandolo in centro ricreativo - prevalentemente per gente di colore come i due capi - che denomino "Miracles". Ma un industriale del luogo, per creare un moderno centro commerciale è determinato all'acquisto dell'intera zona, previa demolizione del fatiscente edifcio del "Miracles". Il Comune dà quindi lo sfratto a Turbo e Ozone, a meno che non acquistino essi stessi il terreno.

Três dançarinos de Breakin lutam para impedir a demolição de um centro de recreação da comunidade.

Kelly (Lucinda Dickey), Ozone (Adolfo Quiñones), y Turbo (Michael Chambers) intentarán detener la demolición de un centro de recreación de la comunidad.

El grupo de baile de "Breakin'" se une para salvar un centro comunitario de un codicioso promotor inmobiliario empeñado en construir un centro comercial en su lugar.

Троє героїв з першого фільму намагаються врятувати від руйнації громадський центр дозвілля, на місці якого хочуть побудувати сучасний торговий центр.