Bulgarian (bg-BG)

Title

Том и Шейн

Taglines

Overview

Филмът предлага дълбоко личен ъгъл към дебата за правата на еднополовите двойки. Множество интервюта, снимки и видеокадри разказват за силната връзка между Том и Шейн, които в продължение на шест години устояват на тежките удари от семейството на Том и обществото. До деня, в който един трагичен инцидент разбива мечтите им завинаги и Шейн трябва да се бори, за да бъде признат като спътника в живота на своята сродна душа. На 7-ми май 2012 г., първата годишнина от смъртта на Том, Шейн отдава почит към голямата си любов чрез видеоклип, озаглавен "Това може да се случи на теб".

1h 19m

Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

Taglines

Overview

Aquest documental narra el viatge emocional de Shane i Tom, dos homes joves en una relació amorosa i compromesa, una relació que va ser tallada tràgicament per un pas en fals en una ala del sostre. La història del que va passar després d'aquesta mort accidental, de com la gent sense les proteccions legals de el matrimoni poden trobar-se totalment excloses i condemnades a l'ostracisme, és commovedora, indignant i obre una finestra al tema del matrimoni igualitari.

Chinese (zh-CN)

Title

再见,我的新郎

Taglines

Overview

《再见,我的新郎》记录了同志青年肖恩·彼特尼·克罗恩(Shane Bitney Crone)和汤姆·布莱德格鲁(Tom Bridegroom)感人的爱情故事。他们刻骨铭心的相爱,曾经考虑结婚育子、组建家庭,然而所有可能性随着汤姆在2011年5月7日由屋顶意外坠落而化为乌有。肖恩不能去医院见汤姆最后的一眼,他无权处置汤姆的遗物,他甚至被禁止出席汤姆的葬礼,一切只因为他不是汤姆的“家人”,他们的关系得不到法律认可。2012年汤姆去世一周年时,肖恩将他的不幸故事做成视频上传到YouTube网站,结果在世界各地引起极大反响,从而最终促成这部《再见,我的新郎》的诞生。《再见,我的新郎》获纽约翠贝卡电影节观众票选最佳纪录片奖。

Czech (cs-CZ)

Title

Taglines

Overview

English (en-US)

Title

Bridegroom

Taglines
A love story, unequaled.
Overview

A documentary that tells the emotional journey of Shane and Tom, two young men in a loving and committed relationship — a relationship that was cut tragically short by a misstep off the side of a roof.

1h 20m

https://virgilfilms.com/store/#!/Bridegroom/p/69892491/category=20599023

Hungarian (hu-HU)

Title

Taglines

Overview

A film Shane Bitney Crone és Tom Bridegroom érzelmi utazását mutatja be, két fiatal férfiét, akinek a kapcsolata tragikus véget ér. Próbáltak összeházasodni, de ezt az akkoriban hatályos törvények nem engedték meg. 2011-ben Bridegroom meghalt, mert leesett egy háztetőről, miközben a barátját fotózta éppen. A történet elmeséli, hogy ami történt Bridegroom halála után u2013 Crone-t teljes mértékben kizárták a családtagok u2013, az nagyon megrendítő, és bemutatja, milyen problémás a emberi jogok és az azonos neműek közötti házasság kérdése. Igaz történet.

Korean (ko-KR)

Title

브라이드그룸

Taglines

Overview

비극적인 사고로 사망한 토마스와, 6년 간 커플이자 파트너였던 쉐인의 여정을 따라가는 다큐멘터리. 영화는 쉐인의 유튜브 비디오 다이어리로 시작해, 가족들과 주변 사람들의 인터뷰를 따라가며, 그들의 유년기와 학창시절, 가족 관계등을 조명한다. 최초 프로듀서에게 다뮤를 제안받고, 초기에 제작비 난항을 겪었지만, 펀드라이징에서 제작비를 펀딩을 시작하고 역사상 가장 많은 돈을 펀딩받은 다큐멘터리로 기록을 남겼다.

Portuguese (pt-PT)

Title

Noivos: Uma história de amor

Taglines

Overview

Os planos de Shane Bitney Crone de se casar com Tom Bridegroom,na Califórnia depois que foi aprovada a lei do casamento civil entre pessoas do mesmo sexo,mas a história toma um rumo trágico quando Tom morre,depois de seis anos de relacionamento,a família de Tom não deixa Shane assistir ao funeral."Bridegroom" conta a viagem emocional de Shane e Tom, dois homens jovens que vivem um relacionamento amoroso e que foi cortado tragicamente depois da morte acidental de Tom. O filme conta sobre como pessoas que vivem um relacionamento estável e que não estão protegidas legalmente pelos direitos civis,podem ser totalmente excluídas e condenadas ao ostracismo,é comovente,enfurecedor e abre uma janela pro tema do casamento civil igualitário,como nenhum outro discurso ou conferência jamais fez

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Taglines

Overview

“Bridegroom” narra el viaje emocional de Shane y Tom, dos hombres jóvenes en una relación amorosa y comprometida, una relación que fue cortada trágicamente por un paso en falso en una ala del techo. La historia de lo que pasó después de esta muerte accidental, de cómo la gente sin las protecciones legales del matrimonio pueden encontrarse totalmente excluidas y condenadas al ostracismo, es conmovedora, indignante y abre una ventana al tema del matrimonio.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login