Love Without End (1961)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
不了情 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
鄉村少女李青青(林黛 飾)到城中尋訪舅父,因而結識了年青有為的湯鵬南(關山 飾)。得湯鵬南之助,青青成為夜總會的紅歌星,兩人漸生情愫。 湯父去世,湯才察覺公司與家庭面臨經濟困境,青青不忍見對方意志消沉,而借助另一富商的借貸以助湯解困。她答應與富商周遊列國以報答,難以向湯解釋只有選擇失蹤。數年後兩人重逢,湯不明青青所受的委屈難原諒她。最後經朋友調解,湯知道錯怪了青青而重修舊好。 此時青青卻發覺自己患了不治之症,免拖累湯,她選擇離開隱居在海邊小屋,獨自面對死亡。最後湯找到青青,她嚥下最後一口氣時,湯陪伴在側。一九六二年林黛與關山)合演的這部《不了情》,為她在亞洲影展中四奪影后名銜。自林黛去世,電影多次重映仍獲影迷的支持,回味林黛的大明星風采。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
不了情 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
李青青(林黛 饰)是一名淳朴善良的乡村少女,一次偶然中,她邂逅了名为汤鹏南(关山 饰)的男子,在汤鹏南的帮助之下,李青青进入了夜总会工作,并且很快就成为了那里的当红头牌。在此期间,李青青和汤鹏南之间也碰撞出了爱情的火花。汤鹏南的父亲去世了,深受打击的他在精神和事业上都走入了低谷,为了帮助汤鹏南,李青青决定接受一位富商的资助,而作为报答,她要和富商一起出去旅行。无法向汤鹏南说出真相的李青青选择了人间蒸发。一晃眼数年过去,李青青和汤鹏南再度相遇了,但先前的误会没有接触,汤鹏南还在憎恨着李青青。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Love Without End |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Li Qingqing, an orphan, just arrives in Hong Kong and becomes a singer who sacrifices everything for her man. |
|
||||
|