Segona Guerra Mundial, 1943. Mallory i Miller, els herois que van destruir els canons de Navarone, són enviats a Iugoslàvia a la recerca d'un fantasma del passat.

炸毁德军纳瓦隆大炮后，队长马龙和破坏专家米勒是仅存的生还者，现在上级派他们执行另一项更艰巨的任务，就是炸毁一条让德军和意军得以联结的桥梁。而队长马龙另外还有一个秘密任务，就是要处理掉德军潜伏在我军的间谍尼科莱，而马龙是唯一曾经见过他的人。

炸毀德軍納瓦隆大炮後，隊長馬龍和破壞專家米勒是僅存的生還者，現在上級派他們執行另一項更艱巨的任務，就是炸毀一條讓德軍和意軍得以聯結的橋樑。而隊長馬龍另外還有一個秘密任務，就是要處理掉德軍潛伏在我軍的間諜尼科萊，而馬龍是唯一曾經見過他的人。

Druhá světová válka, rok 1943. Mallory a Miller, hrdinové z Navarone, jsou vysláni do Jugoslávie hledat ducha z minulosti.

Ti benhårde mænd bliver udvalgt til en dødsensfarlig mission i Jugoslavien under Anden Verdenskrig. Målet er at sprænge en strategisk vigtig bro i luften. Det viser sig selvfølgelig at være mægtig svært. Og det bliver ikke lettere, da det viser sig, at der er en forræder i gruppen. Heldigvis står den lokale modstandsbevægelse til rådighed i kampen mod nazisterne.

Tijdens de Tweede Wereldoorlog worden verscheidene militaire experts samengevoegd tot een groep om samen een missie uit te voeren. Hun missie is om een dam te bezetten en deze te laten ontploffen.

World War II, 1943. Mallory and Miller, the heroes who destroyed the guns of Navarone, are sent to Yugoslavia in search of a ghost from the past.

Brittiläiset kommandot, Mallory ja Miller, lähetetään Jugoslaviaan eliminoimaan paikallisten partisaanien keskuuteen soluttautunut vakooja. Heidän kuljetetaan paikan päälle osana amerikkalaisupseeri Barnsbyn joukkuetta, jonka tehtävänä on puolestaan tuhota saksalaisarmeijalle strategisesti tärkeä silta. Liittoutuneiden iskuryhmä on tuskin ehtinyt hypätä lentokoneesta, kun he jo päätyvät natsien vangeiksi. Pian käy selväksi, että yhteistyötä tarvitaan, sillä mikään ei tunnu menevän suunnitelmien mukaan. Elokuva perustuu löyhästi Alistair MacLeanin samannimiseen romaaniin.

Après une dangereuse mission sur l'île de Navarone, le major Mallory et le sergent Miller doivent se rendre en Yougoslavie pour démasquer un traître qui a infiltré les partisans.

ორი მთავარი გმირი - მელორი და მილერი ბრუნდებიან. მათ მისიაზე აგზავნიან, რომელსაც რაზმი 10 ჰქვია.მაგრამ რაზმი ათის მისია სხვა რამეს გულისხმობს , ვიდრე მთავარმა გმირებმა იციან.

Erfolgreich zurück von ihrer Aufgabe, die Kanonen von Navarone zum Schweigen zu bringen, wartet auf Mallory und Miller der nächste kaum durchführbare Auftrag, dieses Mal in Jugoslawien. Unterwegs schließen sie sich dem Kommando 10 an, einer Gruppe zäher, amerikanischer Einzelkämpfer unter der Führung des wagemutigen Oberstleutnant Barnsby. Doch bei der Landung in Jugoslawien fallen sie in die Hände der Deutschen – die Mission scheint gescheitert…

Β` Παγκόσμιος Πόλεμος. Οι στρατιωτικοί Μάλορι και Μίλερ, μετά το Ναβαρόνε, αναλαμβάνουν μια νέα ριψοκίνδυνη αποστολή στη Γιουγκοσλαβία. Στον δρόμο ενώνουν τις δυνάμεις τους με την Ομάδα Κρούσης 10, ένα τάγμα σκληρών αμερικανών κομάντος με αρχηγό τον αντισυνταγματάρχη Μπάρνσμπι. Φτάνοντας στη Γιουγκοσλαβία, συλλαμβάνονται για κακή τους τύχη από τους Γερμανούς και τώρα πια έχουν δύο στόχους: πρώτα να αποδράσουν, ώστε έπειτα να καταστρέψουν μια γέφυρα ανεφοδιασμού ζωτικής σημασίας για τους Γερμανούς.

מלחמת העולם השנייה, 1943. מלורי ומילר, הגיבורים שהשמידו את תותחי נברון, נשלחים ליוגוסלביה בחיפוש אחר רוח רפאים מן העבר.

Alig, hogy hazatértek előző sikeresen végrehajtott küldetésükből, Mallory és Miller máris egy új, minden eddiginél rizikósabb feladatot kap: egy kulcsfontosságú hidat kell felrobbantaniuk Jugoszláviában. Útközben csatlakoznak a vakmerő Barnsby hadnagy vezette 10-es különítményhez, hogy együtt hajtsák végre a lehetetlennek tűnő küldetést.

Seconda guerra mondiale, 1943. Mallory e Miller, gli eroi di Navarone, sono inviati in Jugoslavia alla ricerca di un fantasma del passato.

第二次世界大戦中のユーゴスラビアでは、強大なドイツ軍が、パルチザン将兵をネレトバ峡谷に追いつめていた。彼らを救うため、アメリカ軍特殊部隊“フォース10”がネレトバ橋の爆破を命じられる。フォース10には、ナバロン要塞を爆破したマロリーとミラーが加えられた。しかしユーゴスラビアに降下した彼らは、ドラザック大尉率いる王党派に捕えられ、ドイツ軍に引き渡されてしまう。

2차대전 중의 밀러와 멜러리는 독일군과 동맹국 이태리를 연결하던 다리를 파괴하기에 불가능했던 일을 지령 받는다. 이와 함께 나바론에서 멜러리를 배신한 레스코바를 제거하라는 명령을 받는다.

در دوران جنگ جهانی دوم چند مامور حرفه ای با هم متحد می شوند تا دهکده ای که برای استراتژی دشمن بسیار حیاتی است را نابود سازند...

Po uwieńczone pełnym sukcesem misji wysadzenia dział Navarony, Mallory i Miller zostają wysłani do Jugosławii z kolejnym, prawie niemożliwym do wykonania zadaniem. Po drodze przyłączają się do specjalnej jednostki komandosów amerykańskich pod dowództwem podpułkownika Barnsby'ego.

Segunda Guerra Mundial, 1943. Mallory e Miller, os heróis de Navarone, são enviados à Iugoslávia em busca de um fantasma do passado.

Retornando com êxito de uma missão, a destruição dos canhões de Navarone, Mallory e Miller são enviados à Iugoslávia em outra tarefa quase impossível. Durante sua jornada, eles se juntam ao Comando 10, um grupo de bravos combatentes norte-americanos liderados pelo tenente-coronel Barnsby. Mas chegando à Iugoslávia, eles são capturados pelos alemães e falham na missão que parecia segura.

Военный отряд, сброшенный на парашютах, должен уничтожить стратегически важный мост в оккупированной немцами Югославии. Диверсанты - Клифф Мэллори, ставший майором, и его друг - взрывник Миллер, должны взорвать мост, чтобы воспрепятствовать передвижению фашистских войск. И, для того чтобы уничтожить мост, было решено взорвать плотину ГЭС, которая находится выше моста по течению. Согласно расчетов, поток воды, который хлынет после взрыва плотины, должен смыть мост вместе с фашистами… Но им противостоит предатель…

Segunda Guerra Mundial, 1943. Mallory y Miller, los héroes que destruyeron los cañones de Navarone, son enviados a Yugoslavia en busca de un fantasma del pasado.

Tras destruir los cañones de la isla de Navarone, al Mayor Keith Mallory y al sargento Dusty Miller les asignan una misión en Yugoslavia: destruir un puente vital para el abastecimiento alemán, pero para conseguirlo tendrán que enfrentarse a las patrullas nazis y a un traidor que se ha infiltrado entre ellos.

Tillbaka efter att ha lyckats med sin uppgift att förstöra kanonerna på Navarone, skickas Mallory och Miller till det forna Jugoslavien på ett nytt, till synes omöjligt uppdrag. På resan slår de sig ihop med Styrka 10, en grupp tuffa, amerikanska kommandosoldater ledda av den våghalsige översten Barnsby.

Mallory ve Miller geri dönüyor. Navarone'dan hayatta kalanlar başında Albay Barnsby'nin olduğu Force 10 birimiyle birlikte görevlendirilirler. Ancak Force 10'un ayrı bir görevi vardır ve diğerleri bunu bilmemektedir.

Американський полковник Майк Барнсбі розробляє план нанесення несподіваного удару ворогу. Його мета - підірвати один з життєво важливих для нацистів стратегічних об'єктів - міст в Югославії. Проте, для успішного виконання задуманого полковнику необхідно не тільки сприяння місцевих партизанів, але й допомога спеціального підрозділу десанту Загін 10, який тільки що переможно завершив свою місію в Навароне. До участі в операції підключаються майор Кейт Меллорі та його друг-підривник сержант Дастін Міллер …