Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
恶魔以为我不敢 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Devil Dared Me To |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
This is the story of daredevil stuntman Randy Cambell and his quest to follow in his late father's footsteps and become New Zealand's greatest daredevil stuntman by performing the ultimate daredevil stunt: jumping across Cook Strait in a rocket car! |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Randy Campbell entstammt einer Stuntman-Familie. Doch nach dem Tod seiner Eltern wächst er auf einer Schaffarm in Neuseeland auf. Seinen Traum, zum berühmtesten Stuntman Neuseelands zu werden, gibt er dennoch nicht auf. Schon früh versucht er sich an Stunts und als junger Mann arbeitet er für die Stunt-Legende Dick Johansonson, der mit Randys zunehmendem Erfolg immer mehr zu seiner Nemesis wird. Doch Randy lässt sich nicht aufhalten: er will der größte Stuntman aller Zeiten werden, auch wenn es ihm das Leben kosten sollte. Und so bereitet er alles für den größten Stunt überhaupt vor: Er will mit einem raketenbetriebenen Wagen von einer Klippe springen. Und dabei fürchtet er weder Tod noch Teufel. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Прыжок через пролив |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
История безбашенного каскадера Ренди Кембелла, который идет по стопам погибшего отца и хочет стать самым великим безбашенным каскадером Новой Зеландии. Будучи еще ребенком, живущим на отдаленной Новозеландской овцеводческой ферме, Ренди мечтал выполнить самом смертельный и рисковый трюк: скачок через Пролив Кука в автомобиле-ракете. Именно эта мечта ведет его от фермы на Южной Зеландии к яркому свету города Окленд. По пути он встречает путешествующую каскадерскую команду «Timaru Hellriders», во главе с постановщиком трюков Диком Джонсоном, и свою будущую любовь, в лице одноногой малышки Трейси «Трагедия» Джонс. |
|
||||
|