Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The title of this French-Canadian film translates to In the Belly of the Dragon, but don't assume that it's just another kung fu epic. Rather, the film is a likeable mixture of science fiction and humor, centered around the money-making schemes of star David La Haye. Unable to make ends meet with his minimum-wage job, La Haye hires himself out as a guinea pig to genially loopy scientist Marie Tifo. It is the doctor's contention that a person's intelligence can be artificially increased. La Haye proves her right...up to a point, that is. Extremely popular in Canada, Dans le Ventre du Dragon has yet to receive proper distribution in the States. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dans le ventre du dragon |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le jeune Lou distribue des circulaires avec un curieux tandem, Steve et Bozo. Pour varier un peu et gagner quelques sous, il accepte de se soumettre à des expériences sur divers médicaments dans un laboratoire dirigé par le docteur Lucas. Lou découvre trop tard que les pilules qu'on lui fait prendre ont pour effet d'accélérer le vieillissement. Inquiets, Steve et Bozo se mettent à sa recherche et pénètrent dans les sous-sols du laboratoire où ils font d'étranges découvertes. Pendant ce temps, Lou se prépare à s'enfuir avec une femme qui a trop longtemps servi de cobaye. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dans le ventre du dragon |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le jeune Lou distribue des circulaires avec un curieux tandem, Steve et Bozo. Pour varier un peu et gagner quelques sous, il accepte de se soumettre à des expériences sur divers médicaments dans un laboratoire dirigé par le docteur Lucas. Lou découvre trop tard que les pilules qu'on lui fait prendre ont pour effet d'accélérer le vieillissement. Inquiets, Steve et Bozo se mettent à sa recherche et pénètrent dans les sous-sols du laboratoire où ils font d'étranges découvertes. Pendant ce temps, Lou se prépare à s'enfuir avec une femme qui a trop longtemps servi de cobaye. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
В животе дракона |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фильм представляет собой симпатичную смесь научной фантастики и юмора, сосредоточенного вокруг схем заработка неудачника Дэвида Ла Хэя. Не в силах свести концы с концами из-за своей малооплачиваемой работы, Ла Хэй предлагает себя в качестве подопытного кролика для гениально тупого учёного Мари Тифо. Доктор утверждает, что умственные способности человека могут быть искусственно увеличены. Дэвид берётся предоставить доказательство этого, несмотря на то, что для него вся эта затея кажется весьма рискованной. К счастью для него, его друзьям Стиву и Бозо, которые что-то заподозрили, удаётся проникнуть в лабораторию, и спасти Лу. |
|
||||
|