Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
迷宫下的罪恶2 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
The Royal Scandal, the war for power and fight for money continues with the return of Saheb Biwi Aur Gangster. Aditya Pratap Singh (Jimmy Sheirgill) is crippled and is trying to recover from the physical disability and his wifes betrayal. The lover cum seductress Madhavi Devi (Mahie Gill) is now an MLA, her relationship with Aditya may have broken to shambles but her relation with alcohol is deep, dark and daunting. Indarjeet Singh, a ragged prince who has lost everything but his pride, pledges to get back his familys respect which was once destroyed by Adityas ancestors. Ranjana is a modern ambitious girl who is madly in love with Indarjeet Singh (Irrfan Khan). The story takes a new turn when Aditya falls in love with Ranjana and forces Birendra (Raj Babbar) her father, for their marriage. In this game of live chess between Saheb, Biwi and Gangster, the winner, the survivor takes it all. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Saheb Biwi Aur Gangster Returns |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Les projets de remariage d'un membre de la noblesse indienne se heurtent à l'esprit rusé de sa première femme et d'un rival assoiffé de vengeance. |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Господин, его жена и... наш Гангстер возвращается |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Королевские скандалы и борьба за власть продолжаются. Даже обездвиженный, Адитья Пратап Сингх держит в страхе всю округу, а его жена продолжает опускаться в пучину безнравственности. Королевской семье нужен наследник, но спивающаяся жена в качестве матери никого не устраивает. И тогда господин решает ввести в дом вторую жену – юную Ранджану. Только смирится ли с этим Мадхави? Так ли уж проста сама невеста? И какие козыри в руках нового гангстера?. |
|
||||
|
||||||
Thai (th-TH) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
เล่ห์รักลวงอาญา 2 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
เมื่อผู้ทรงอิทธิพลวางแผนที่จะแต่งงานใหม่ ปมรักสามเส้าสุดซับซ้อนและแผนการหักเหลี่ยมสุดร้ายกาจได้ปะทุขึ้นหลังจากภรรยาเก่าและศัตรูคู่อาฆาตได้ล่วงรู้แผนการของเขา |
|
||||
|
||||||
Turkish (tr-TR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Kraliyet skandalları ve güç mücadeleleri devam ediyor. Aditya Pratap Singh, hareketsiz halde bile tüm bölgeyi korku içinde tutuyor ve karısı ahlaksızlığın uçurumuna doğru inmeye devam ediyor. Kraliyet ailesinin bir varise ihtiyacı var, ancak anne olarak alkolik bir eş kimseye uymaz. Ve sonra usta eve ikinci bir eş getirmeye karar verir - genç Ranjana. Madhavi buna katlanır mı? Gelinin kendisi bu kadar basit mi? Peki yeni gangsterin elindeki kozlar neler? |
|
||||
|
||||||