高级督察赵快乐在一次围剿劫匪行动中，不幸被子弹打中头部，需要休养九个月。赵复出之日，有四个积犯，在监房发难，胁持一电脑专家死火德及杀死惩教署人员越狱，警方高层震动，令赵快乐与资深警员臭口金合作缉捕四匪。死火德未婚妻伥鸡英尚在狱中服刑；为求查出死火德行踪，赵假释伥鸡英出狱作为警方线人，同时展开全面展开追查行动……

以公子為首的四個罪犯脅持罪犯電腦專家死火德及殺死懲教署人員越獄，警方高層令資深警員趙快樂與臭口全合作緝捕匪徒。幾名逃犯與富商之子林天富勾結，計劃搶劫林父的公司金庫，並幫助林天富獲得公司繼承權。死火德未婚妻倀雞英尚在獄中服刑，趙快樂假釋倀雞英出獄做為警方線人，展開追查行動。

Two cops are partnered together and decide to protect two beautiful women who are actually rivals--one, a woman released from prison, the other, an actress who's been targeted for rape--while in search of escaped murderous convicts.

Le policier Happy Chiu est victime d'un accident qui le blesse grièvement et il est retiré de l'équipe d'élite des « Tigres volants ». Ayant désespérément besoin d'argent pour payer l'opération de sa mère malade, il fait équipe avec Chuen, surnommé « Mauvaise odeur », un autre policier à la recherche d'argent, pour retrouver et attraper une bande de voleurs de haute technologie ayant des primes sur leurs têtes . Ils sont aidés pour cela par Yuen Ying, la petite amie d'un pirate informatique qui travaille avec le gang.