Go for Sisters (2013)
← Back to main
Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Приятелки до живот |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Бернис Стоукс и Фонтейн Гембъл са добри приятелки, които биват разделени от мечтите си и своите напрегнати животи. Двадесет години по-късно те се срещат отново, но при съвсем различни обстоятелства. Бернис работи в полицейско управление, а Фонтейн излиза от затвора и е на път да се пребори със зависимостта си към хероина. Задачата на Бернис е да следи дали Фонтейн спазва условията на предсрочното си освобождаване и дали стои далеч от наркотичните вещества. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Go for Sisters |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Bernice and Fontayne grew up so tight they could ‘go for sisters’. After twenty years apart, they are reunited when Bernice is assigned to be Fontayne’s parole officer- just when she needs help on the wrong side of the law. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le fils de Bernice, agent de probation, a disparu. Elle découvre que celui-ci est impliqué dans une affaire de meurtres et décide de partir à sa recherche au Mexique avec Fontayne, un ancienne copine de lycée dont le dossier de libération conditionnelle est arrivé sur son bureau. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ללכת בשבילן |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
דרכיהם של שני חברי ילדות מצטלבים תחת נסיבות מצערות. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
As Irmãs |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пойти за сестёр |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Бернис (Лиза Гэй Хэмилтон) и Фонтэйн (Йолонда Росс) в детстве были столь близки, что походили на сестер. Однако судьбы у них оказались прямо противоположными. Двадцать лет спустя их давно разошедшиеся жизненные пути свели этих героинь фильма «Пойти за сестёр» (Go for Sisters) вновь. Теперь Фонтэйн – выздоравливающая наркоманка, недавно вышедшая из тюрьмы, а Бернис – офицер, которой предстоит присматривать за ней во время ее условно-досрочного освобождения. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dos amigas, Bernice y Fontayne, que crecen tan cerca la una de la otra que pasan por hermanas. Sin embargo, perderán la pista una de la otra durante veinte años hasta que se reunan de nuevo cuando Berenice se convierta en la oficial de la condicional de Fontayne, quien acaba de salir de la cárcel e intenta luchar contra su adicción a la heroína. Pero Berenice tiene mayores problemas que esos… |
|
||||
|