Love & Air Sex (2014)
← Back to main
Translations 10
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Любов и въздушен секс |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Стан е с разбито сърце след тежката си раздяла с привлекателната Кати. С надеждата "по-случайност" да попадне отново на нея, той заминава за един уикенд в град Остин, щата Тексас. Но веднага след пристигането си Стан се среща със старите си приятели Джеф и Кара, които са в разгара на своята тежка раздяла. Това слага и началото на междуличностна борба в която всеки замесен се опитва по свой начин да надвие противника си. Нещата стават още по-заплетени когато в града започва ежегодния шампионат "Air Sex World", по време на който участниците и наблюдателите попадат във всякакви непредсказуеми и истерично забавни ситуации. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
爱和虚拟性爱 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《爱和虚拟性爱》中当失恋斯坦飞到奥斯汀周末希望“不小心”碰到了他的前女友凯西,他恶性分手后找到了自己最好的朋友杰夫和卡拉。不久后,城里空气性世界锦标赛开始。 |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
At gøre det forbi er svært. Stan er desperat og ensom, da han hører, at hans eks, Cathy, skal til Austin i weekenden skynder han sig at flyve til Texas i håb om at møde hende tilfældigt. Men da han når frem, møder han sin bedste ven Jeff, som også er i krise efter at være blevet dumpet af Kara. Jeff tager Stan med på en stribe obskure klubber og underlige “air-sex”-konkurrencer, og weekenden bliver slet ikke, som Stan havde håbet på. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De depressieve en eenzame Stan ontdekt dat zijn ex Cathy naar Austin is vertrokken voor een meidenweekend. Stan stapt daarop op een vliegtuig naar Texas om haar terug te winnen. Hij wordt echter tegengewerkt door Cathy's beste vriendin Kara, die in een tweestrijd zit door een scheiding met haar eigen man, Stan's beste vriend Jeff. De vier reizen van nachtclub naar bar op zoek naar een nieuwe start, of misschien wel wraak. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Love & Air Sex |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When brokenhearted Stan flies to Austin for the weekend in hopes of "accidentally" running into his ex-girlfriend Cathy, he arrives to find their best friends Jeff and Kara in the middle of their own vicious breakup. Before too long, battle lines are drawn – and with the Air Sex World Championships in town, anything can go down. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Boom! - Sex mit der Ex |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Stan und Cathy waren in Austin, Texas, als sie sich verliebten. Doch die Beziehung ging in die Brüche. Jetzt liefert Stan in Los Angeles Pizza aus und Cathy studiert in New York Medizin. Als Stan über Facebook erfährt, dass seine Ex-Freundin eine Reise nach Austin plant, kauft er spontan ebenfalls ein Flugticket und reist nach Texas – in der Hoffnung, dort auf sie zu treffen. Am Flughafen jedoch stolpert er über Cathys beste Freundin Kara, die eben mit Stans unromantischem Kumpel Jeff Schluss gemacht hat - der wiederum in Austin Stans Ex Cathy über den Weg läuft. Zwischen den vier jungen Menschen funkt es gewaltig, nur eben in neuer Kombination… |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Miłosna huśtawka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pogrążony w smutku Stan odkrywa, że jego była dziewczyna, Cathy, jedzie do Austin, żeby spędzić z przyjaciółkami szalony babski weekend. Chłopak kupuje bilet na samolot i rusza w ślad za nią. W spotkaniu z ukochaną przeszkadza mu jej najlepsza przyjaciółka Kara, która nie może się otrząsnąć po rozstaniu z najlepszym kolegą Stana, Jeffem. Młodzi ludzie przemierzają kluby nocne w poszukiwaniu zabawy, zapomnienia i oczywiście zemsty. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Любовь или секс |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Когда отчаявшийся Стэн летит в Остин на выходные в надежде «случайно» встретить свою бывшую девушку Кэти, то по приезду он узнает, что его лучшие друзья, Джефф и Кара, находятся на грани расставания. Но все еще можно исправить… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando Stan vuela a Austin con el corazón destrozado durante un fin de semana con la esperanza de encontrarse "accidentalmente" con su ex-novia Cathy, se encuentra con sus mejores amigos Jeff y Kara. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|