Lawless Street (1950)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lawless Street |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The eccentric characters of a street from the comic designs of Andre Dubout are brought to life with human performers instead of drawings. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Rue sans loi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Essai d'adaptation cinématographique des dessins d'Albert Dubout où l'on retrouve sur un rythme trépidant: le comptable Anatole, son imposante épouse Germaine dite Fifille, le bandit Sparadra, qui habite une rue mal famée. C'est là qu'ils s'agitent dans des situations indescriptibles en compagnie d'une comtesse un peu folle, d'une vamp sophistiquée, d'Oscar le jouvenceau et de son professeur de musique, Hippolyte. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bezprawna ulica |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ekscentryczne postacie ulicy z komiksowych projektów Andre Dubout ożywają. Kinematograficzna adaptacja rysunków Alberta Dubouta, w których poruszamy się w szybkim rytmie: księgowa Anatole, jego imponująca żona Germaine znana jako: Fifille, bandyta Sparadra, który mieszka na mało znanej ulicy. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Улица без закона |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В небольшом городке орудует банда, возглавляемая уголовником Спарадрой. В этом же городе живёт служащий одного медицинского заведения Анатоль, сын которого берёт уроки музыки у музыканта Ипполита. Ипполит иногда аккомпанирует княгине Латриль, которая любит устраивать концерты и давать приёмы в своём доме. В один из таких приёмов банда Спарадра крадёт у неё какую-то мелочь и решает позже обчистить дом полностью. Чтобы отвести от себя подозрения, грабители решают подставить Анатоля. Для этого участница банды Эмма знакомится с ним и просит у него на память фотографию и шляпу, которые преступники намереваются оставить в ограбленном доме. |
|
||||
|