Терънс Хил и Бъд Спенсър са пилоти, които умишлено свалят самолети, за да се докопат до парите на застрахователите. Един ден обаче се разбиват съвсем наистина в южноамериканската джунгла. В сюжета е намесен също и голям бос, който изкупува диаманти от миньорите за жълти стотинки, като държи цените ниски с помощта на мутри. Разбира се, Хил и Спенсър застават на страната на миньорите...

Salut i Plata són dos pilots d'avió que operen sobre la selva amazònica i que són capaços de fer gairebé qualsevol cosa pel preu adequat. Un home de negocis els paga aquest preu perquè es desfacin d'un avió a la selva i així poder cobrar l'assegurança. Però els seus problemes comencen quan l'avió s'estavella de debò i ells topen amb una colònia de perillosos miners que extreuen maragdes de contraban.

Zpočátku Salud a Plata pracovali pro svého známého, ale pak se s jedním jeho letadlem zřítili do pralesa. Vyvázli bez zranění a dostali se do tábora hledačů diamantů. Seznámí se tu nejen se starým prospektorem Mattem, ale také s poměry, které výrazně ovlivňuje gangsterský boss, přezdívaný pan Ucho. Salud a Plata se rozhodnou začít sami podnikat. Seženou si staré letadlo, opraví ho a pustí se do práce. Daří se jim a dokonce si otevřou prosperující hospodu. To se ovšem nelíbí konkurenci, kterou je mocný pan Ucho. Proto při nejbližší příležitosti vyhodí do vzduchu jejich letadlo a podpálí nálevnu. Salud se to dozví, nakoupí zbraně a jde si to s panem Uchem a jeho kumpány vyřídit. S pomocí Plata se mu podaří gangstery porazit a pak bossovým letadlem odvážejí Matta a jeho psa do Salvadoru, což bylo staříkovo vysněné přání. Když Matt zemře, zjistí přátelé, že jeho historky o diamantové hoře vůbec nebyly smyšlené. V jeho věcech totiž objeví obrovský diamant...

Makkerparret Plata (Hill) og Salud (Spencer) er to lurvede piloter, der lever af tvivlsomme forretninger. De påtager sig at fingere et flystyrt, så ejeren kan høste forsikringssummen. Desværre styrter flyet virkeligt ned, og de strander midt i junglens ingenmandsland, der er kontrolleret af den skrupelløse Mr. Ears. De to rager selvfølgelig uklar med Ears, og da det viser sig, at bjergene gemmer på en kostbar hemmelighed, sætter både Ears og duoen sig for at finde skatten.

Saluds broer heeft geldproblemen en om deze op te lossen gaat hij nu tegen zijn zin met zijn vriend Plata in een vliegtuig naar een stuk onbewoonde wereld, zodat ze het kunnen laten neerstorten voor het verzekeringsgeld.

The "Trinity" crew makes another modern era film. Plata and Salud are pilots ditching aircraft for insurance money. They wind up crashing for real in the jungles of South America. The plot involves "Mr. Big", who is buying the diamonds from the miners for much too little, and has thugs who keep the price down. Of course, Plata and Salud side with the miners

Afin de récupérer des primes d'assurance, Naso, un petit escroc à la semaine, fait disparaître dans la forêt amazonienne des avions qui ne sont pas réellement en état de marche... Il engage deux aventuriers, Plata et Salud, pour récupérer les épaves. C'est au cours de la récupération de l'une d'elles que Plata et Salud vont faire une découverte très intéressante. Un jour, la chute d'un avion pousse les deux hommes à s'aventurer davantage dans la forêt. Ils tombent sur un monde terrifiant où des bandits règnent en maîtres sur quelques malheureux chercheurs d'or qu'ils font travailler

Die zwei Tagediebe Plata und Salud versuchen sich als professionelle Bruchpiloten. Für die Hälfte der Versicherungssumme täuschen sie Flugzeugabstürze im undurchdringlichen Dschungel Südamerikas vor. Doch der nächste Auftrag verläuft alles andere als geplant: Die Maschine schmiert über einer Kolonie von Diamantenschürfern ab, die von dem skrupellosen Mr. Ears ausgebeutet werden. Er diktiert die Diamantenpreise, besitzt die einzige Kantine und das einzige Flugzeug. Er hat alle in der Hand ... alle, bis auf Salud und Plata. Die beiden Haudegen sagen ihm und seinen Schergen mit schwingenden Fäusten den Kampf an.

To αχτύπητo δίδυμo Tέρεvς Xιλ και Mπαvτ Σπέvσερ επιστρέφει σε μία διασκεδαστική περιπέτεια. Aυτή τη φoρά υπoδύovται δύo πιλότoυς αερoπoρικής εταιρείας της συμφoράς. Όταv τoυς αvατίθεται vα πιλoτάρoυv έvα από τα σαβαλιασμέvα αερoσκάφη στις επικίvδυvες Avδεις, oι δύo ατσίδες καλoύvται vα μαvoυβράρoυv και vα τα βάλoυv με τov ίδιo τov θάvατo... Oι τραγελαφικές αλλά και γεμάτες αγωvία καταστάσεις πoυ ακoλoυθoύv θα σας κρατήσoυv τo εvδιαφέρov αμείωτo.

Kicsi, öreg gép billeg a repülőtér leszállópályája fölött. Szárnya füstöl, a fék elromlott. A kényszerleszállás elkerülhetetlen, és a gép a hangár oldalába ütközik. Tűzoltóautók és mentők szirénázva sietnek a bajba jutott pilóták segítségére. Azaz, hogy sietnének. A két pilótának a haja szála sem görbült a kalandban, mosolyogva kötik el az első autót.

Due amiconi inseparabili si guadagnano la vita facendo i piloti per una sgangherata compagnia privata: rischiano la pelle su vecchi aerei per frodare le compagnie di assicurazione e battere la concorrenza.

폴리타와 샐루드는 아마존 숲 위를 불꽃에 아랑곳없이 유쾌하게 날으는 불타는 비행기를 타고 있다. 이 비행기는 이륙하는 제트기와 기적적으로 충돌을 피하고 정글 속으로 곤두박질한다. 그러나 그들은 기적적으로 다치지 않고 에메랄드를 캐는 광부들의 캠프에 도착한다. 광산에서는 이어스가 이끄는 일행이 광부들에게 아주 즐겁게 웃고 있었다. 노인은 도시에서 즐길 결심을 하고는 폴리타와 셀루드에게 그의 광산의 정확한 위치를 가르쳐 주고 죽는다. 그들이 이제까지 못 보았던 커다란 에메랄드를 손에 쥐고 광산은 존재한 것이다. 보석을 값의 절반도 안 되는 값으로 팔도록 강요한다. 무법자들은 그드르이 친구인 매로를 심하게 괴롭히고 위협하나 굴하지 않는다. 폴리타와 샐루드는 악당들을 꼼짝 못하게 혼내준다. 매로는 폴리타와 샐루드에게 소원 하나를 이뤄달라고 부탁한다. 그 소원이란 도시를 다시 한 번 보는 것이다.

Trinity-brødrene, som vi har vridd oss av latter over western-helter, skal her oppleves som luftens cowboyer. Luften over Søramerika har blitt temmelige usikker... De to heltene har fått ny jobb. De skal sørge for å få gamle, høyt forsikrede fly til å styrte ned. Som altid kommer de ti best overens, hvis de har andre å rette sin interesse mot, - og det får de to flyvende heltene, da den fryktede diamant-kongen plutselig står i veien for deres lille "forretning"...

Nesta hilariante aventura, nossos heróis mudam de nomes e vão parar na floresta amazônica, depois que o avião, pilotado por eles pega fogo. Lá, descobrem um grande amigo em apuros.

Plata (Terence Hill) și Salud (Bud Spencer) sunt doi piloţi ingenioşi de hidroavioane, care fac bani de pe urma companiilor de asigurări. Cei doi ajung să falimenteze cu adevărat aceste companii, prin zborurile pe care le efectuează, în junglele din America de Sud. Aici, ei se implică în complotul lui “Mr. Ears”, care cumpără smaraldele de la mineri, la un preţ cu mult mai mic faţă de valoarea lor reală, ajutat fiind de huligani, care au grijă să menţină preţul, la un nivel cât mai scăzut. Desigur, Plata și Salud sunt de partea minerilor…

Двум летчикам-неудачникам, которые жили только на случайные заработки, как-то раз выпал шанс заработать приличные деньги. Некий мистер Йирс готов заплатить им по 50 тысяч за перевоз контрабандного багажа, о котором они даже не догадываются…

Plata a Salud pracujú ako piloti v Kolumbii. Spočiatku pracujú pre svojho známeho, ale raz sa s jedným jeho lietadlom zrútia do pralesa. Haváriu prežijú bez zranení a dostanú sa do tábora hľadačov diamantov. Tu sa zoznámia so starým prospektorom Mattom, ale aj s pomermi, ktoré výrazne ovplyvňuje gangsterský boss, prezývaný pán Ucho. Salud a Plata sa rozhodnú začať sami podnikať. Zoženú si staré lietadlo, opravia ho a pustia sa do práce. Darí sa im a dokonca si otvoria prosperujúci hostinec. To sa však nepáči konkurencii, ktorou je mocný pán Ucho. Preto pri najbližšej príležitosti vyhodí do vzduchu ich lietadlo a podpáli krčmu...

Salud y Plata son dos pilotos de avión que operan sobre la selva amazónica y que son capaces de hacer casi cualquier cosa por el precio adecuado. Un hombre de negocios les paga este precio para que se deshagan de un avión en la selva y así poder cobrar el seguro. Pero sus problemas empiezan cuando el avión se estrella de verdad y ellos se topan con una colonia de peligrosos mineros que extraen esmeraldas de contrabando.

Trinitybrorsorna har fått jobb. Som piloter! Men okej - helt hederliga jobb är det väl inte. Deras uppgift handlar inte så mycket om att flyga planen som att störta dem, så att deras kunder ska kunna få ut feta försäkringspengar. PANG så dimper de ner mitt i amazonas djungler och hamnar i klorna på en diamantkung och hans råskinn. Så vad kan våra bröder göra mot dessa blodtörstiga gringos, när de inte ens pratar samma språk. Men det går ju förstås att använda kroppsspråket. Det vill säga: knytnävar och storsmockor! Nu Ger Vi Järnet! var en stor succé i Sverige som lockade 200.000 biobesökare. Nu släpps den i en 3,5 minut längre, ocensurerad version.