Absolutt Blåmandag (1999)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
John and Siri Lill are a couple who have been together for most of their forty something years, but are yet to be married. He works for a newspaper, and is a heavy drinker. She is a respected hairdresser, working for Birger, a commom friend. John, usually, bottle-in-hand is an ace at being at the wrong place at the wrong time. Tired of John's drinking, Siri decides to leave him and move to her parents' house. John's drinking then worsens, and their apartment becomes a mess. Siri decides to return to her and John's place, and that's when the Absolute Hangover really begins with a vengeance. |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Absolutt Blåmandag |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
John og Siri Lill er et par som har vært sammen i de fleste av sine førti noe år, men er ennå ikke gift. Han arbeider for en avis, og er en tung drikker. Hun er en respektert frisør, jobber for Birger, en commom venn. John, som regel, er flaske i hånd et ess på å være på feil sted til feil tid. Lei av John drikking, bestemmer Siri å forlate ham og flytte til foreldrenes hus. John drikking forverres da, og deres leilighet blir et rot. Siri bestemmer seg for å gå tilbake til henne og Johns sted, og det er da den absolutte Hangover virkelig begynner med en hevn |
|
||||
|