Chinese (zh-CN)

Title

倾城之恋

Taglines

Overview

  上海富户白家的养女白流苏(缪骞人 饰)嫁给了一个纨绔败家仔。婚后不久,夫妻便闹翻,白流苏离了婚之后搬回娘家住。她随身携带的钱财被逐渐败落的白家在数年间耗尽,又处处受兄长奚落。为了挣脱日渐困窘的处境,流苏只得考虑再嫁。此时,白家好友徐太太正在为白家七妹宝络牵红线,对方是从英国留学归来的范柳原(周润发 饰)。柳原学成经商,个性风流倜傥、浪漫不羁。在与宝络相亲之日,范柳原却更钟情于白流苏,与她共舞整夜,完全忽略了宝络。白家认为流苏从中作梗,让宝络婚事无望,更加责怪于她。流苏与柳原二人互生倾慕,在香港再次重逢之后,迅速坠入爱河。然而一贯风流的柳原却无结婚的打算,流苏不甘心返回上海。后来柳原不断来电要她去港相会,经不住对柳原的思念,流苏又赴港,两人同居。太平洋战争爆发了,香港沦陷,动乱局势困住了原打算去英国的柳原,两人遂在香港成婚,过着暂且平淡的生活。

1h 33m

Chinese (zh-HK)

Title

傾城之戀

Taglines

Overview

English (en-US)

Title

Love in a Fallen City

Taglines

Overview

Taking place in 1941, Love in a Fallen City centers on Pai, a young woman who has been ostracized by her family for divorcing her rich husband. A local match-maker, Mrs. Hsu, takes pity on Pai and decides to bring her to Hong Kong, under the guise of employing her as the Hsu's nanny, but in reality to introduce her to Fan. Pai and Fan seem to hit it off, but Fan's refusal to marry Pai soon sours things. However, as the Japanese begin to invade Hong Kong, the two begin to realize their true feelings for each other.

1h 33m

French (fr-FR)

Title

Love in A Fallen City

Taglines

Overview

Se déroulant en 1941, Love in a Fallen City est centré sur Pai, une jeune femme qui a été ostracisée par sa famille pour avoir divorcé de son riche mari. Une entremetteuse locale, Mme Hsu, a pitié de Pai et décide de l'amener à Hong Kong, sous prétexte de l'employer comme nounou de Hsu, mais en réalité pour la présenter à Fan. Pai et Fan semblent bien s'entendre, mais le refus de Fan d'épouser Pai empire rapidement les choses. Cependant, alors que les Japonais commencent à envahir Hong Kong, les deux commencent à réaliser leurs vrais sentiments l'un pour l'autre.

1h 33m

German (de-DE)

Title

Eine Liebe in Hongkong

Taglines

Overview

Ein zynischer Playboy stellt einer introvertierten Geschiedenen im dekadenten Hong Kong am Vorabend der japanischen Invasion nach.

1h 33m

Korean (ko-KR)

Title

경성지연

Taglines

Overview

1930년대 전쟁기의 중국을 배경으로 한 러브 스토리. 1979년 데뷔작 "풍겁"으로 홍콩 뉴 웨이브 대표주자로 떠오른 허안화 감독이 연출을 맡았으며, 주윤발과 미스 홍콩 출신의 무건인이 주연을 맡았다. 대만 금마장과 홍콩 금상장 시상식에서 각각 의상과 음악상을 수상한 작품이다. 20세기 중국최고의 여류소설가로 일컬어지는 장애령 원작의 "경성지연"은 1930년대 일본의 침략으로 혼란에 빠진 상해와 홍콩을 배경으로 애틋한 사랑을 이뤄가는 두 남녀의 이야기를 그렸다.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login