Translations 5
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
juleforestilling |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Da en temperamentsfuld Broadway-instruktør bliver fyret endnu engang, er hun nødt til arbejde udenfor byen og at instruere en lokal amatørgruppes juleforestilling. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Christmas Pageant |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Vera Parks, an overly intense and demanding Broadway director, gets fired from yet another job, leaving her no choice but to take a gig directing a small town Christmas pageant in upstate New York. Stunned at how basic the production is, Vera attempts to back out, but is convinced by some of the locals to give their town a chance. To her surprise, the warmth and charm of the small town grows on Vera and she even enjoys the experience of directing the pageant. When Vera discovers her former fiancé Jack recommended her for the job, she is outraged. But over time Vera appreciates the gesture, as she grows close to both Jack and his young daughter. Will love stay in the wings this time around? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Spectacle de Noël |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vera Parks est metteur en scène et essaie tant bien que mal de faire carrière à Broadway, mais son mauvais caractère lui joue des tours et sa réputation la précède. Elle est obligée d'accepter la mise en scène d'un spectacle de Noël dans une banlieue perdue près de New York. Vera est bien loin des paillettes de Broadway et se retrouve à diriger des apprentis comédiens. Elle n'est pas au bout de ses surprises quand elle découvre que c'est Jack, son ancien amoureux, qui est à l'initiative de sa venue... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Megrendezett karácsony |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vera Parks, a nagymenő rendező elveszíti állását és kényszerből egy kisváros karácsonyi darabját kell elvállalnia. Hamar szembesül vele, hogy ez nem a Broadway és meg is próbál kihátrálni a megállapodásból, ám a helyieknek sikerül rábeszélniük a maradásra és a darab megrendezésére. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lo spettacolo del Natale |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un regista di Broadway, considerato inaffidabile dal produttore e dalla compagnia, viene licenziato. Per continuare a guadagnarsi da vivere, l'uomo deve quindi adattarsi a dirigere lo spettacolo natalizio di una piccola comunità, dando vita ad esiti imprevedibili, catastrofici e inevitabilmente comici. |
|
||||
|