Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Talent for Loving |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
This Western spoof stars Richard Widmark as an American gambler who wins the deed to a Mexican ranch from a cunning outlaw. At the ranch, the gambler discovers that his new lands have entangled him in an ancient Aztec curse. The ranch's patriarch tries to persuade the newcomer to marry his daughter and explains that the family's women are doomed to be especially fierce and prolific in their romantic encounters. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sacré Far West |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Au Texas et dans le nord du Mexique, vers 1865, William Patten, ancien major et joueur de cartes professionnel, est au bord de la ruine. Pour pouvoir se maintenir à flot, il épouse une riche dame mexicaine dont la famille a toutefois été frappée d'une malédiction trois cents ans plus tôt. Un prêtre aztèque, qui a dû couper sa propre main, condamne les conquistadors espagnols qui l'ont harcelé et tous leurs descendants à une insatiable soif d'amour, une fois qu'ils ont goûté à l'amour physique — ne serait-ce qu'un baiser. Ainsi, Patten n'est pas seulement en concurrence avec le riche propriétaire terrien de la région et un bandit mexicain pour obtenir les faveurs des dames, mais il doit également se défendre contre les désirs de plus en plus exigeants de la féminité. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Az azték pap átka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pókerjátékban nyert birtokának növelésére Patten őrnagy a jómódú don José Vicuna lányát, Mariát veszi feleségül. A Vicuna családot olyan átok sújtja, hogy leküzdhetetlen szerelmi vágy ébred bennük az első ölelés nyomán. Évekkel később, Patten lányát, Evalinát, aki időközben gyönyörű nővé érett, kompromittáló helyzetben kapják rajta két fiatalemberrel. Bár a lány ártatlan, apja mégis az átoktól tartva arra kötelezi, hogy menjen feleségül a két férfi valamelyikéhez. Fájdalmas versengés indul meg Evalina kezéért, mivel mindkét férfi mást szeret... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Talento Por Amor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Talento por amor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un jugador profesional (Richard Widmark) con graves problemas económicos decide salir del aprieto casándose con una mujer que pertenece a una rica familia mexicana. Lo que él no sabe es que la familia está maldita: sus mujeres se ven obligadas a amar a los hombres literalmente hasta la muerte. |
|
||||
|