Planet 51ra ailegatzen lehena dela uste du Charles "Chuck" Baker astronauta amerikarrak. Bere harridurarako ordea, planetan izaki berde batzuk bizi dira, Estatu Batuetako 50.hamarkada gogorarazten duten etxe zurietan. Izaki hauek estralurtarren beldur dira eta "Chuck"ek ihes egin beharko du Estralurtar Zapaltzaileen Museoan bukatu nahi ez baditu bere egunak.

16-годишният Лем живее на Планета 51, чист и спокоен свят, който напомня за Америка през 1950-те години. Животът му е щастлив, лек и предвидим, докато не се случва непредвидимото. Най-неочаквано, след като е изминал милиони километри от дома си, астронавтът капитан Чарлз "Чък" Бейкър каца аварийно насред семейното барбекю. Без дори да се огледа, Чък изживява своят миг на слава и забива триумфално знамето, преди да осъзнае, че не е сам. Той се обръща и вижда как зеленокожите обитатели на Планета 51 го гледат удивени. Той изпада в паника и побягва, докато постоянно се сблъсква с уплашените местни жители, които намират този "извънземен" за ужасяващ. Чък се укрива в планетариума, където Лем работи, и въпреки че първата среща на землянина с извънземните е същинско бедствие, те се сприятеляват.

　　在一颗名为51号星球的行星上，居住着一群通体绿色的高智慧生物，他们的文明高度发达，生活安宁幸福。不过他们也有自己的恐慌，那就是远在几百光年之外的地球人，他们生怕会遭到地球人的入侵和杀害。雷（Justin Long 音）是一个热衷星球研究的青年，他和地球上的小青年没什么两样，做实习报告、跟朋友聊天、追女朋友、找工作。这一日，一艘来自地球的宇航飞船降临51号星球，且刚好落在雷的院子里。宇航员查理·T·巴克（“巨石”强森 Dwayne Johnson 音）在当地引起一系列恐慌，自己也受到不小的惊吓。　　由于长久以来的宣传，51号星球的居民生怕地球人会对自己造成伤害。万般无奈之下，巴克船长找到雷，希望他能帮助自己回到正被当地居民围观的飞船，启程返回地球。而另一方面，当地防卫军也针对“入侵”的地球人展开了行动。巴克船长最终能否回到故乡呢？

在距離地球很遠很遠的外星51，有一個被白色圍欄包圍著的世界。那兒的人純真開朗，尤如五十年代的美國一樣。在外星51，住了一個16歲少年阿林，他每天過著規律的生活，夢想有朝一日可以打理天文館，及得到鄰家的女孩妮娜的歡心。 一天，一名來自數百萬里以外的大空人澤克連同他的太空船空降妮娜家中後園。澤克隊長步出船艙，準備插上凱旋之旗之際，一轉身卻見到一班正在燒烤的「青 BB」生物「眼仔碌碌」望著他，嚇得一額汗的澤克隊長落荒而逃，混亂間藏身在阿林工作的天文館。 阿林和澤克隊長相遇後，克服了對對方的恐懼，成為莫逆之交。阿林更答應保護澤克隊長避開誓要活捉他的外星51戰隊。如臨大敵的外星51戰隊深信澤克的 目的是要侵略他們，但其實澤克只是想在太空船按系統回返回地球之前趕回自己的太空船。在阿林的好朋友和星際探險機械人旺財的協助下，澤克要和時間競賽，避免滯留外星球。

Příběh animovaného snímku se odehrává na Planetě 51, jejíž obyvatelé žijí v neustálém strachu z mimozemské invaze. Obavy se naplní ve chvíli, kdy kapitán Charles "Chuck" Baker přistane na jejch planetě, kde uniká zajetí a snaží se vrátit zpátky na Zemi..

Velkommen til Planet 51! Alt er som det plejer at være: græsset er grønnere end grønt, himlen er blå og stakitterne skinnende hvide. Lim er 16 år og bor i byen Glipforg på Planet 51. Hans verden er fuldstændig forudsigelig og ufarlig. Det meste af tiden bruger Lim på at dagdrømme om at blive forfremmet til leder af byens planetarium og om at invitere nabopigen Neera ud på en date. Men så sker der pludselig noget! Midt i en hyggelig grillaften i Neeras baghave lander Kaptajn Charles "Chuck" Baker med sit rumskib. Uden at se sig omkring træder Chuck ud og planter triumferende et flag midt i indkørslen.

Op een planeet in de ruimte krijgt een familie de schrik van hun leven. Juist bij hen landt een vreemd ruimtevoertuig, met het opschrift "NASA", en blijkt de bestuurder één van die gevreesde wezens te zijn; een mens!

When Earth astronaut Capt. Chuck Baker arrives on Planet 51 -- a world reminiscent of American suburbia circa 1950 -- he tries to avoid capture, recover his spaceship and make it home safely, all with the help of an empathetic little green being.

USA astronaut kapten Charles Chuck Baker maandub Planeet 51-l, arvates, et on esimene inimene, kes on selle pinnale astunud. Oma üllatuseks avastab ta, et planeet on asustatud väikeste roheliste inimestega, kes elavad õnnelikult helges maailmas ning kelle ainus hirm on, et neid ründavad tulnukad... näiteks sellised nagu Chuck.

Planeetta 51:n asukit kokevat vihreän elämänsä hurjimman yllätyksen, kun heidän takapihallensa tipahtaa alus suoraan avaruudesta ja vieläpä kesken parhainta grillausaikaa. Muukalainen on nimeltään Chuck - reipas astronautti ja tyttöjen idoli planeetalta Maa. 51:n asukit luulevat Chuckia invaasiohirmuksi, jolla on pahat mielessään. Tästä alkaa hurja seikkailu takaa-ajoineen ja kommelluksineen, jotka naurattavat niin isoja kuin pieniä katsojia.Shrekin kirjoittajan kutkuttavan hauska koko perheen animaatio!

Tout est normal sur la Planète 51. Le ciel est bleu, les habitants sont vert pomme et les Cadillacs volent. Lorsque Chuck, un astronaute aussi futé qu'une huître, y déboule avec sa fusée, les habitants s'enfuient en hurlant.Une invasion extraterrestre, au secours ! L'armée aux trousses, Chuck se carapate. Lem, un gamin aussi vert que brave, va tenter de sauver cet être étrange des griffes du général Grawl.

Der amerikanische Astronaut Captain Charles “Chuck” Baker denkt, er wäre der erste Mensch, der einen Fuß auf den Planeten 51 setzt. Zu seiner Überraschung muss er feststellen, dass der Planet von kleinen grünen Männchen bewohnt wird, die ein glückliches Leben mit Barbecue-Partys und weißen Lattenzäunen führen, das an das fröhliche und unschuldige Amerika der 1950er erinnert. Ihre einzige Angst ist, dass sie von außerirdischen Eindringlingen überfallen werden – Eindringlingen wie Chuck! Mit der Hilfe seines Roboterkameraden “Rover” und seinem neuen Freund Lem, muss sich Chuck seinen Weg durch die schillernde und verwirrende Landschaft von Planet 51 bahnen, um dem Schicksal zu entkommen, ein Ausstellungsobjekt im “Weltall-Museum der außerirdischen Eindringlinge” auf Planet 51 zu werden.

Οι κάτοικοι του Πλανήτη 51 ζουν υπό την απειλή μιας εξωγήινης εισβολής. Η παράνοιά τους εντείνεται όταν ένας αστροναύτης καταφτάνει στον πλανήτη από τη Γη. Με τη βοήθεια ενός νεαρού κατοίκου, ο αστροναύτης θα προσπαθήσει να αποφύγει την αιχμαλωσία, να διορθώσει το διαστημόπλοιο του και να γυρίσει στο σπίτι του.

יום אחד מרחק מיליונים של מיילים מהכוכב שלו, האסטרונאוט – קפטן צ'רלס 'צ'אק' בייקר – נוחת עם ספינת החלל שלו בחצר האחורית של נירה, הישר לברביקיו המשפחתי. כשהוא לא מודע לסביבה שלו הוא יוצא מהחללית להתענג על הרגע הגדול שלו. הוא תוקע את הדגל שלו בניצחון ומסתובב... ואז הוא פוגש בתושביו ירוקי העור המבולבלים של פלאנט 51. הוא נכנס לפאניקה ובורח וממש במקרה מוצא מחסה בפלנטריום, היכן שלֶם בן ה-16 עובד. כשלֶם וצ'אק נפגשים, הם מתגברים בהדרגה על הפחדים ההדדיים ומתחברים. לֶם מסכים להחביא את צ'אק מצבא הפרנואידים של הכוכב, שמשוכנע שהגיע חייזר להשמידם ונחוש בדעתו לתפוס אותו. אבל כל מה שצ'אק רוצה הוא להגיע לספינת החלל שלו לפני שהיא חוזרת לכדור הארץ בלעדיו!

Charsles "Chuck" Baker kapitány, a Nasa űrhajósa, sok-sok fényévnyi távolságra landol hazájától a Földtől. Úgy véli eljött a nagy pillanat és felfedezett egy olyan bolygót amire ember még nem tette be lábát. Ám hamarosan észreveszi nem ő az első ezen a bolygón, kicsi zöld lények lakják ezt a planétát. Épp egy kerti parti közepébe csöppen, ahol a kis zöld bolygólakók grillezgettek. Chuck kapitány ijedtében a furcsa zöld lények láttán menekülni kezd. Közben egyre több kis bolygó lakóba botlik, akik épp úgy megvannak rémülve a találkozástól, mint ő.

Un astronauta terrestre, il Capitano Charles "Chuck" Baker, atterra per sbaglio su Planet 51, un pianeta abitato da creature che vivono nel terrore di un'invasione aliena. Divenuto amico di un giovane abitante del posto, il nostro simpatico astronauta cercherà di non essere catturato, in modo da avere il tempo di riparare la navicella e far ritorno sulla Terra.

겁나 먼 외계 행성 (플래닛 51) | 하늘에서 떨어진 이상한 우.주.인, 넌... 누구세요? 겁나 먼 우주 저 멀리, 평화로운 외계행성 ‘플래닛51’에 정체불명 이상한 우주인이 떨어졌다! 능글능글 자뻑 우주조종사 ‘척’과 바른생활 녹색청년 ‘렘’, 그리고 그의 친구들이 펼치는 좌충우돌 우주 코믹 어드벤처! 72시간 내에 우주선으로 돌아가지 못하면 척은 영영 지구에 돌아갈 수 없다?! 플래닛51을 발칵 뒤집어 놓은 난리법석 녹색행성 탈출기!

Kai astronautas Čarlis „Čakas“ Beikeris nusileidžia tolimoje planetoje, labai nustemba supratęs, kad visatoje mes, žmonės, gyvename ne vieni. PLANETA 51 – pilna žalių padarėlių. Jiems Čakas – tikras ateivis ir jie klaidingai nusprendžia, kad jo atvykimas reiškia tik viena – prasidėjo žmonių-ateivių invazija į jų šalį! Laimei, linksmas vietinis astronomas Lemas supranta, kad Čakas nusiteikęs draugiškai ir imasi neįmanomos misijos – saugiai pargabenti jį į erdvėlaivį, sukantį atgal Žemę…

Den amerikanske astronauten Chuck Baker lander på Planet 51 og tror han er den første personen som setter sine månesko på planeten. Men til sin store overraskelse er planeten befolket av små grønne folk som lykkelig lever et vanlig liv. De har kun en eneste frykt; å bli invadert av romvesen ... slike som Chuck! Med hjelp av sin følgerobot "Rover" og sin nye venn Lem må Chuck navigere sin vei gjennom det vakre, men forvirrende landskapet til Planet 51 for å unngå å permanent havne på planetens romvesenmuseum.

ساکنان سبز رنگ و مهربان سیاره‌ی ۵۱، همیشه در وحشت از حمله ساکنان سیاره‌های دیگر به سرزمینشان بسر می‌برند. وقتی که کاپیتان چارلز بیکر سفینه‌اش را در سیاره ۵۱ فرود می‌آورد، تصور نمی‌کند که به سیاره‌ای آباد و با ساکنانی سبز رنگ وارد شده است و وقتی که کاپیتان و اهالی سیاره یکدیگر را می‌بینند، توهم و ترس متقابل از موجودات ناشناخته اوج می‌گیرد و ماجراها آغاز می‌شوند…در این میان، جوانی که به اکتشاف در سیارات دیگر علاقمند است، به کاپیتان بیکر کمک می‌کند تا بتواند سیاره ۵۱ را ترک کند و …

Nowy film twórców „Shreka”! Typowi mieszkańcy planety mają dwoje czułków, osiem palców i panicznie boją się inwazji obcych cywilizacji. 16-letni Lem jest wzorowym uczniem i wiedzie beztroskie życie marząc o kosmosie oraz o swojej uroczej zielonoskórej sąsiadce Neerze. Pewnego dnia, w samym środku rodzinnego grilla na podwórku Neery ląduje niezidentyfikowany obiekt latający opatrzony śmiesznie brzmiącym napisem „NASA”.

Quando a sua nave se despenha o capitão Charles 'Chuck' Baker não sabe onde está. Julga que chegou a um novo planeta desabitado e espeta a bandeira dos Estados Unidos, antes de se aperceber que, afinal, não está sozinho. À sua volta estão os perplexos habitantes verdinhos do Planeta 51! Em pânico, foge dos estranhos seres, igualmente assustados com a chegada deste “alien”. Refugiando-se no planetário, conhece LEM, e, após um desastroso primeiro encontro - o que acontece sempre que um “alien” vê outro “alien” – tornam-se amigos. LEM aceita ajudar Chuck a voltar para a sua nave antes que esta regresse à Terra sem o seu proprietário, mas, para isso, terão que despistar o paranóico exército do Planeta 51, determinado a capturar Chuck. LEM, os seus amigos Skiff, Neera, Eckle e Glar, um agitado mas fiel robot-explorador chamado Rover e ainda diversos soldados do Planeta 51 (cujo cérebro mais parece ter desertado para um outro planeta…), tudo farão para chegar a tempo à nave!

O incrível astronauta Capitão Chuck acredita ser o primeiro homem a descobrir o distante "Planeta 51". Mas ao explorar o local ele faz uma descoberta chocante, o planeta já é habitado, e por pequenos seres verdes! Mal sabe Chuck que o maior medo desses seres verdinhos é, justamente, ele um humano. Agora Chuck conta apenas com a ajuda do terrível destino de se tornar uma peça do Museu de Alienígenas invasores do Planeta 51.

Главный герой — американский астронавт капитан Чарльз «Чак» Бейкер — высаживается на планете 51, которая по началу кажется ему необитаемой. К своему удивлению он обнаруживает, что планету населяют маленькие зелёные человечки. Их сообщество очень напоминает счастливую одноэтажную Америку времён 1950-х годов. И боятся эти человечки только нападения со стороны инопланетных захватчиков... таких, как Чак!

Астронаут Чарлс Т. Бејкер се спушта на непознату планету. Забада америчку заставу у земљу и таман да каже неку инспиративну реченицу, згази гумену паткицу…Испоставља се да је слетео на планету где живе мали зелени код којих су педесете, тј. изгледају као ми (или макар као Американци) педесетих. И сви се боје да ће да их нападну зли зли хуманоиди. Игром случаја је слетео у двориште малог смотаног Лема који живи са родитељима и који покушава да му помогне да побегне зеленој војсци и научницима који би да испитају овог „ванземаљца“. Лему помажу његов пријатељ Скиф који је опседнут научном фантастиком и хуманоидима, Нера, Лемова комшиница у коју је он заљубљен, али превише смотан да је смува и Ровер, мали преслатки робот који скупља камење и личи на пса.

Astronaut NASA, kapitán Chuck Baker z planéty Zem pristane s vesmírnou loďou svetelné roky od domova na neznámom mieste. Myslí si, že konečne prišiel okamih na ktorý tak dlho čakal a on objavil neosídlenú planétu. Ale veľmi krátko na to zistí, že tu rozhodne nie je prvý a určite nie sám. Pristál totiž v záhrade jednej milej rodinky, ktorá si práve užíva grilovaciu párty. Zmätený z čudných zelených postavičiek sa dáva na útek. Cestou naráža na ďalšie potvorky, ktoré sú pri stretnutí s ním rovnako vydesené ako on. Celá Planéta 51 je v pohotovosti. Objavil sa totiž votrelec, ktorého sa poniektorí tak obávali. Paranoidný generál vydáva rozkazy na chytenie a zneškodnenie votrelca.

Planet 51 es la historia de una familia de extraterrestres que vive tranquilamente en su planeta hasta la llegada de lo que para ellos es un alienígena: un hombre. El Capitán Charles "Chuck" Baker, astronauta americano, aterriza en Planet 51 pensando que es la primera persona en pisar el planeta. Para su sorpresa, descubre que el planeta está habitado por pequeñas criaturas verdes que viven felizmente en un mundo plagado de cercas blancas, reminiscencia de la alegre inocencia de la América de los años 50, y cuyo único temor es el de ser invadidos por alienígenas... ¡como Chuck! Ayudado por su compañero robot "Rover" y su nuevo amigo Lem, Chuck tendrá que abrirse camino a través del deslumbrante y desconcertante paisaje de Planet 51 para no convertirse en pieza permanente del Museo Espacial de Invasores Alienígenas de Planet 51

Historia de una familia de extraterrestres que vive tranquilamente en su planeta hasta la llegada de lo que para ellos es un alienígena: un hombre. El Capitán Charles "Chuck" Baker, astronauta americano, aterriza en Planeta 51 pensando que es la primera persona en pisar el planeta. Para su sorpresa, descubre que el planeta está habitado por pequeñas criaturas verdes que viven felizmente en un mundo plagado de cercas blancas, reminiscencia de la alegre inocencia de la América de los años 50, y cuyo único temor es el de ser invadidos por alienígenas... ¡como Chuck! Ayudado por su compañero robot "Rover" y su nuevo amigo Lem, Chuck tendrá que abrirse camino a través del deslumbrante y desconcertante paisaje del planeta para no convertirse en pieza permanente del Museo Espacial de Invasores Alienígenas de Planeta 51.

Planet 51 är en animerad äventyrskomedi av intergalaktiska dimensioner. Den amerikanske astronauten Chuck Baker landar på Planet 51, som han tror är obebodd. Men till sin stora överraskning är planeten befolkad av små gröna varelser, som lever sina liv inte helt likt människornas liv på jorden. De är bara rädda för en sak: att planetenska invaderas av rymdvarelser - som Chuck! Med hjälp av sin följerobot "Rover" och sin nyfunne vän Lem försöker Chuck ta sig tillbaka till sitt beslagtagna rymdskepp genom ett fascinerande, men också förvirrande, samhälle på Planet 51. Det gäller att undgå att tas till fånga av planetens paranoida armé.

กัปตันชาร์ลส์ "ชัค" เบเกอร์ (พากย์เสียงโดย ดเวย์น จอห์นสัน) นักบินอวกาศผู้นำยานร่อนจอดลงบนดาว 51 และคิดว่า เขาคือผู้ค้นพบดาวดวงนี้เป็นคนแรก แต่เขาก็พบว่าดาวนี้มีผู้อาศัยเป็นสิ่งมีชีิวิตตัวเล็กสีเขียว ผู้ซึ่งใช้ชีวิตอย่างมีความสุขหลังรั้วสีขาว ที่ชวนให้นึกถึงวิถีชีวิตของชาวอเมริกันปี 50 และสิ่งเดียวที่เจ้าตัวน้อยสีเขียวหวาดกลัว ก็คือการเข้ามาของผู้รุกรานแปลกหน้าอย่างชัค ด้วยความช่วยเหลือของเพื่อนหุ่นยนต์ "โรเวอร์" และเพื่อนใหม่ เลม (พากย์เสียงโดย จัสติน ลอง) ชัคต้องออกสำรวจดินแดนแห่งดาวหมายเลข 51 เพื่อใ่ห้รอดจากการเป็นส่วนหนึ่งของพิพิธภัณฑ์ผู้รุกรานต่างดาว แห่งดวงดาว 51

Buradan çok çok uzaklarda, hayatın basit, çocukların mutlu ve herşeyin memnun olduğu bir yer vardı...Ama garip bir şey 51. Gezegene gelmekteydi.Hep başka gezegenlere gitmeyi hayal etsek de, ya o gezegenlerde biz uzaylı olursak?Planet 51 (51. Gezegen)'de hep "öcü" uzaylıların yerine "öcü" insanı koyduğumuzda yaşanacaklara gülmeye hazır olun.

Історія роповідає про астронавта, який потрапив на населену планету, і жахливо боїться інопланетної навали. Назва мультфільму натякає на секретну американську військову базу на ім'я Area 51, де нібито зберігаються уламки НЛО.