Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Yellow Tomahawk |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When the army insists on building a fort on Indian land, in defiance of a treaty, the warnings of a scout go unheeded. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Hand am Abzug |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein besonnener Kundschafter bemüht sich, die wenigen Überlebenden eines Überfalls der Cheyenne in Wyoming sicher ins nächste Fort zu geleiten. Mit traditionellen Mitteln routiniert entwickelter Durchschnittswestern, abenteuerlich, mit Ansätzen zur naturalistischen Beschreibung. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'ascia di guerra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Adam Reed, uno scout, e Fire Knife, un indiano, sono legati da amicizia. Ma per salvare soldati e civili di un forte, attaccato dai pellerossa, i due si trovano l'uno contro l'altro. Il comandante del forte, un maggiore, è un crudele razzista. Nell'attacco solo pochi riescono a sfuggire al massacro degli indiani: tra questi Adam e il maggiore. Fire Knife promette salva la vita a tutti gli scampati in cambio del maggiore ma Adam respinge la proposta, riesce a sconfiggere gli indiani e consegna ai soldati del generale in capo il crudele maggiore. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Machado Sangrento |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El hacha de guerra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El explorador del ejército norteamericano Adam Reed, regresa a su campamento después de un encuentro con su amigo cheyenne Cuchillo de Fuego. Trae consigo dos objetos, un arco como prueba de profunda amistad para él, y un tomahawk pintado de amarillo como declaración de guerra para el comandante Ives, el jefe del destacamento, al que los indios consideran responsable de la masacre perpetrada contra su pueblo en Sand Creek. Las advertencias de Adam no tendrán nada que hacer ante el orgullo y la prepotencia de Ives. |
|
||||
|