The Locker 2 (2004)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
涉谷怪谈2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
涉谷储物柜婴灵事件,令八岛丽香(水川あさみ 饰)等6名男女青年无一例外遭遇最为惨痛和黑暗的命运。顺利完成中考的久保绫乃(堀北真希 饰)每日来医院探望昏迷不醒的丽香,期间回忆和丽香相处的种种往事。某天,紧闭双眼的丽香突然将一把钥匙塞到绫乃手中,随后去世。与此同时,年轻人中间开始流传着“幸运的储物柜”的都市传说,而绫乃所持的正是这个储物柜的钥匙。自此之后,她也时常听到婴儿的哭声,而其身边那些与储物柜有过接触的人竟接二连三死去。 婴灵的诅咒从未结束,绫乃的噩梦愈演愈烈…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Locker 2 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Seconds before Reika (from the first movie) dies, she gives the key to a coin locker to her pupil Ayano. After a hunt for the right coin locker, Ayano finally finds the right one but she soon realizes that some things should be left alone. When some other students at her school finds the coin locker, the curse begins once again. The long haired girl is once again out to get anyone who's opened the coin locker. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Locker 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le film commence là où le précédent finissait. Ayano est près du lit de son ancien professeur qui soudainement lui donne la clé d'un casier, juste avant de mourir. Surmontant sa peur de ce casier qu'on dit maudit, Ayano va l'ouvrir pour découvrir ce qui se cache derrière la mort de son défunt professeur et de ses amis. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
시부야 괴담 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
시부야 지역의 도시전설을 주제로 한 시부야 괴담의 후속편 |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кошмарная легенда района Шибуя 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В районе Сибуя ходит легенда о камерах хранения: если туда положить дары и произнести молитву, то у вас резко повышаются шансы встретить парня или девушку своей мечты. Молодежь оставляет там дары и ждёт романтических приключений, не подозревая, что существует ещё одна легенда — о зловещей камере, которая — если её открыть — приносит ужасное проклятие. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Locker 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Empieza la historia desde donde termina la primera parte; Ayano va a visitar a su profesora Rieka al hospital y ésta le da la llave de la popular taquilla de Shibuya. Ayano, decide buscarla por todo Shibuya a fin de resolver el misterio de lo que está sucediendo, mientras el hospital y la policia también investigan. Descubrir la causa del mal no será suficiente para parar las muertes. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|