Breaking the Cycle (2002)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
打破圈 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
JASON以HOOKUP BOY的ID经常在聊天室寻找一夜情，对性爱极度饥渴的他经常同陌生人做爱，电影院、自己宿舍都成为他的阵地… |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Breaking the Cycle |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Jason's idea of romance is planning anonymous gay hookups through a chat room, while his roommate Chad wants to find Mr. Right. When a friend shows Chad how to access the chat room, he meets someone named "Hook-Up Boy" who seems very familiar. The two men are soon falling for each other online, but what will happen when they finally "meet"? |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Die beiden attraktiven Jungschauspieler Jason (Carlos da Silva) und Chad (Ryan White) leben in einer Wohngemeinschaft. Der eine, Jason, ist stets und ständig auf der Suche nach Abenteuern, die ihn zu heißen Sexdates führen. Allerdings lassen ihn seine Obsessionen einsam und unbefriedigt zurück. Chad wiederum ist das ganze Gegenteil, er ist heimlich verliebt in seinen Mitbewohner Jason und lebt zurückhaltend. Nach außen hin führen beide eine tolle Freundschaft, trauen sich aber nicht, sich ihre Gefühle für einander einzugestehen. Bis eines Tages Chad von einem Freund in die Geheimnisse der Chatrooms eingeweiht wird. Bei einem seiner ersten Gehversuche trifft er in einem Chatroom auf einen 'HookUpBoy' und die Geschichte der beiden nimmt einen erstaunlichen Verlauf. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Breaking the cycle |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Jason es un adicto a los chat de Internet y está buscando a su chico ideal allí. Chad está buscando un poco más cerca de casa. |
|
||||
|
||||||