The Kid Brother (1927)
← Back to main
Translations 14
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
小兄弟 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
城镇警长家里最小的孩子没有父亲和哥哥们那样壮实,但他用头脑战胜了劫匪,为家庭和自己赢得了荣誉,当然,还有未婚妻。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
偌小兄弟 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在哈克利鎮最重要的家族就屬哈克利家族了(想來是理所當然的。。。),硬漢作風的警長有兩位硬漢兒子李歐和奧林和弱不禁風的小兒子哈洛。一場醫學展在鎮上展開,哈洛收留了一位來看展的女孩瑪麗 ,展覽因意外失火,與此同時鎮上的錢竟然被搶匪給偷了 !在 瑪莉的鼓勵下,哈洛決心要靠聰明才智找出土匪。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Harold Hickory is de jongste zoon van een geduchte sheriff. Zijn broers zijn veel mannelijker en Harold wordt ook behandeld als de baby van de familie. Toch is hij de slimste en hij vult zijn dagen met ingenieuze manieren om zijn huishoudelijke taken te doen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Kid Brother |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The most important family in Hickoryville is (not surprisingly) the Hickorys, with sheriff Jim and his tough manly sons Leo and Olin. The timid youngest son, Harold, doesn't have the muscles to match up to them, so he has to use his wits to win the respect of his strong father and also the love of beautiful Mary. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Petit Frère |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Harold, dernier des trois fils du shérif Hickory, va sauver malgré lui son père, accusé à tort de détournement d’argent, en poursuivant les deux voleurs. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Harold, der Pechvogel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Harold, der jüngste Sohn einer ländlichen Sheriffdynastie, kann sich gar nicht mit seinem starken Vater und den Brüdern messen und muß als eine Art Aschenbrödel der Familie den Haushalt besorgen. Unberufenerweise genehmigt er den Auftritt einer Schaustellertruppe im Ort, was ihm nicht nur den Ärger des Vaters, sondern auch eine Reihe anderer Widrigkeiten und Abenteuer einträgt. Einziger Lichtblick für Harold ist die schöne Schaustellertochter, deren Liebreiz ihn sofort gefangen nimmt. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Öcskös |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hickoryville legbefolyásosabb emberei természetesen a Hickory család tagjai: Jim, a sheriff, és két jól megtermett fia, Leo és Olin. A legkisebb fiú, Harold, sem testfelépítésben, sem fellépésében nem tud bátyjai nyomdokaiba lépni. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il fratello minore |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
키드 브라더 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
버스터 키튼, 찰리 채플린과 더불어 무성 코미디영화의 '3대 천재'로 불리우는 해럴드 로이드의 출연작. 형제 중 가장 어리고, 유약하며 겁많은 마마보이이였던 해럴드는 아름다운 여인 마리를 사랑하게 되면서 자신의 한계를 극복하고 자신감 넘치는 보통 사람으로 변화해 간다. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Braciszek |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Caçula |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Harold está interessado em Mary, mas ele precisa vencer sua timidez para isso. Durante uma viagem, ele a convida para ficar na sua casa. Mais tarde, quando acontece um roubo na cidade e o pai de Harold é acusado, é Mary quem lhe dá forças de correr atrás dos culpados. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Младший брат |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Гарольд Ллойд в роли обыкновенного парня, живущего в небольшом городке вместе с отцом и двумя старшими братьями. Отцу Гарольда, местному шерифу, в знак уважения, городская община поручила сохранить крупную сумму денег, собранную на строительство дамбы. Случилось так, что деньги из сейфа таинственным образом исчезают. В воровстве обвиняют отца, но Гарольд полон решимости во что бы то ни стало спасти честь семьи и разыскать пропавшие деньги, за одно стремясь доказать, что отношение к нему, как к незрелой личности, является несправедливым. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El hermanito |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Harold es un muchacho algo tímido y simplón a quien su padre, el sheriff Hickory, considera y trata como a un niño. Pero cuando Hickory es acusado de haberse adueñado del dinero que la comunidad le había confiado, Harold se lanzará a la busca y captura de los ladrones. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lillebror |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Den viktigaste familjen i Hickoryville är (naturligt nog) de Hickorys, med sheriffen Jim och hans tuffa söner Leo och Olin. Den blygsamma yngste sonen, Harold, inte har muskler att matcha sina bröder, så han måste hitta andra sätt för att vinna respekt från sin far och även från sin kärlek Mary. |
|
||||
|